PT11081T

PT11081T - CENTRIFUGAL TANK PADDLE POINT

Info

Publication number: PT11081T
Application number: PT11081U
Authority: PT
Inventors: Joel Oliveira Correia Vasco; Hugo Miguel Tomé Lourenço Marques; Fábio Alexandre Marques Guedes; Dina Margarida Pedro Matos Teixeira
Original assignee: Inst Politécnico De Leiria
Priority date: 2012-03-12
Filing date: 2012-03-12
Publication date: 2015-03-30

Abstract

O PRESENTE INVENTO (1) REFERE-SE A UMA PONTA DE PIPETADORA ESTANQUE PARA CENTRÍFUGA PARA FUNÇÃO DE PIPETAGEM E ARMAZENAMENTO, RESULTADO DA CONJUGAÇÃO DAS FUNCIONALIDADES OFERECIDAS POR DOIS PRODUTOS DE LABORATÓRIO EXISTENTES ATUALMENTE, A PONTA DE PIPETADORA E O TUBO. A PONTA DE PIPETADORA POSSUI DOIS ORIFÍCIOS, UM SUPERIOR PARA O CORRETO ENCAIXE NUMA PIPETADORA E OUTRO INFERIOR QUE SERVE PARA A ENTRADA DO LÍQUIDO A PIPETAR ATRAVÉS DO VÁCUO EFETUADO PELA PIPETADORA. O TUBO ARMAZENA O LÍQUIDO E SEGUE PARA CENTRIFUGAÇÃO. O PRESENTE INVENTO (1) ENGLOBA ESTES DOIS CONSUMÍVEIS NUM SÓ E POSSUI A CAPACIDADE DE PIPETAR UM DETERMINADO VOLUME DESEJADO E APÓS O PROCESSO DE ENCAIXE DA TAMPA ESTANQUE (9), ATRAVÉS DO ENGATE ANELAR (8), NO ORÍFICIO INFERIOR (4) E O ENCAIXE SUPERIOR (7) NO ORIFÍCIO SUPERIOR (3) POR INTERMÉDIO DA TAMPA SUPERIOR (6) LIGADA À PONTA DE PIPETADORA (2) ATRAVÉS DE DOBRADIÇA INTEGRAL (5), SER ARMAZENADO E/OU ANALISADO.The present invention (1) is directed to a watertight sink stopper for centrifugal for the function of pipette and storage, resulting from the conjugation of the functionalities offered by two currently existing laboratory products, the piping setter and the pipe. THE PIPELINE TIP HAS TWO HOLES, ONE TOP FOR THE CORRECT ACCESSORIES ON A PIPETADORA AND ANOTHER BOTTOM THAT SERVES FOR THE INPUT OF THE LIQUID TO PIPE THROUGH THE VACUUM MADE BY THE PIPETADORA. THE PIPE STORMS LIQUID AND FOLLOWS FOR SPINDLE. The present invention (1) encompasses these two consumables in a single and has the capability to achieve a desired volume of volume and after the process of fitting the tank cover (9), through the knurling (8), at the lower end (4) and THE TOP HOUSING (7) IN THE UPPER HOLE (3) THROUGH THE TOP COVER (6) CONNECTED TO THE PIPETTE POINT (2) THROUGH THE INTEGRAL HINGE (5), BE STORED AND / OR ANALYZED.

Description

DESCRIÇÃO "Ponta de pipetadora estanque para centrífuga" Descrição geral da invenção 0 presente invento (1) refere-se a uma ponta de pipetadora estanque para centrífuga para função de pipetagem e armazenamento, resultado da conjugação das funcionalidades oferecidas por dois produtos de laboratório existentes atualmente, a ponta de pipetadora e o tubo. 0 presente invento (1) possui a capacidade de pipetar um determinado volume desejado, e após o processo de encaixe da tampa estanque (9), através do engate anelar (8), no orifício inferior (4) e o encaixe superior (7) no orifício superior (3) por intermédio da tampa superior (6) ligada à ponta (2) através de dobradiça integral (5), ser armazenado e/ou analisado, mantendo a sua integridade física, química, bem como a estanquidade. Desta forma simplifica-se o processo, através da pipetação, armazenamento e análise do conteúdo na mesma unidade de volume.GENERAL DESCRIPTION OF THE INVENTION The present invention (1) relates to a centrifugal sealed pipetting tip for pipetting and storage function, resulting from the combination of the features offered by two currently existing laboratory products , the tip of the pipette and the tube. The present invention (1) has the capability of pipetting a desired volume, and after the engagement of the sealing cap (9) through the annular engagement (8) into the lower hole (4) and the upper socket (7) in the upper bore 3 via the top cover 6 attached to the tip 2 via an integral hinge 5, is stored and / or analyzed, while maintaining its physical, chemical and watertight integrity. This simplifies the process by pipetting, storing and analyzing the contents in the same volume unit.

Dominio técnico da invenção 0 âmbito da presente invenção (1) tem foco na redução de etapas, redução de tempo de processo, minimização de erros, redução de materiais consumíveis e consequentemente diminuição de custos dos processos em que a ponta de pipetadora e o tubo de centrifugação são habitualmente intervenientes. Em suma, pretende-se a otimização do processo de pipetagem e armazenamento, conjugando as funcionalidades dos dois consumiveis, através da conceção de uma inovadora ponta (2) e respetiva tampa estanque (9). A redução dos inconvenientes enumerados revela-se, especificamente, na capacidade que o presente invento (1) possui de pipetar um determinado volume desejado, e após o processo de garantia de estanquidade por intermédio das tampas correspondentes (6) e (9). Desta forma, o presente invento (1) armazena o conteúdo liquido em condições de segurança biológica mantendo a sua integridade fisica, química, permitindo a sua centrifugação e análise posterior.Technical Field of the Invention The scope of the present invention (1) focuses on reducing steps, reducing process time, minimizing errors, reducing consumables and consequently lowering costs of processes in which the tip of the pipettor and the centrifugation are usually involved. In short, we intend to optimize the pipetting and storage process, combining the functionalities of the two consumables, through the design of an innovative tip (2) and respective sealing cap (9). The reduction of the listed drawbacks is shown in particular in the ability of the present invention (1) to pipette a desired volume, and after the leakproofness process by means of the corresponding covers (6) and (9). In this way, the present invention (1) stores the liquid contents under biological safety conditions while maintaining their physical and chemical integrity, allowing their centrifugation and subsequent analysis.

Estado da técnicaState of the art

Em pesquisa ao estado da técnica foram identificados os seguintes documentos de patente como sendo o estado mais próximo da invenção: (Dl) WO 9906149 Al - Dl divulga uma associação de três componentes de laboratório distintos: uma ponta de pipetadora com dois orifícios, um superior e outro inferior e respetivas tampas. Neste invento a tampa superior é independente já que não é ligada por intermédio de dobradiça integral. Por outro lado, verifica-se que dada a geometria da tampa inferior e a inexistência de um engate de encaixe definitivo na ponta de pipetadora, o encaixe dos dois elementos não garante a selagem ideal e definitiva do conjunto. Deste modo, Dl difere da presente invenção porque não apresenta características para centrifugação e não garante uma vedação definitiva e sem contaminações, não indo ao encontro do presente invento. Acrescenta- se que em Dl, no que se refere às tampas, superior e inferior, de Dl, a tampa superior é uma peça separada, dificultando a operação de fecho do orificio superior. Em laboratório, uma maior quantidade de componentes a montar obriqa o utilizador a mecanizar uma sequência de montaqem que pode revelar-se complexa e morosa. A tampa integral da invenção elimina uma contraindicação num procedimento laboratorial. Relativamente à tampa inferior de Dl, esta, pela sua geometria amovível, visa um modo de operação diferente do que é preconizado pela presente invenção. Uma tampa amovível torna-se desvantajosa já que neste tipo de procedimento laboratorial é ideal a função de uma pipetagem com armazenamento - numa só etapa - não incluindo uma reutilização do material. A remoção da tampa inferior durante um procedimento pode alterar o produto pipetado, seja por desperdício, seja na alteração das características físico-químicas. A geometria de Dl não permite a sua utilização numa operação de centrifugação, embora permita a pipetagem, dada a compatibilidade do diâmetro superior com os dispositivos de pipetação. A invenção permite a pipetagem, o armazenamento e a centrifugação, seja em procedimentos isolados ou complementares; (D2) US 4956298 A - D2 divulga uma associação de três componentes de laboratório distintos: um tubo de centrífuga com características particulares, respetiva tampa inferior e um tubo de centrífuga comum. 0 primeiro tubo de centrífuga apresenta uma tampa superior ligada por intermédio de dobradiça integral que encaixa no respetivo orifício superior, mantendo no entanto, abertura para o exterior mediante a existência de uma cavidade que serve para eventual inserção de conteúdo através de uma ponta de pipetadora. Este tubo apresenta também uma projeção lateral para apoio no segundo tubo de centrífuga quando acoplados. Essa projeção impede a descida do primeiro tubo de centrífuga em relação ao segundo para além do desejado, aquando a etapa de centrifugação. Por fim, o tubo de centrífuga descrito possui também um orifício inferior para encaixe da tampa inferior correspondente, por forma a selar o conteúdo após a etapa de pipetação e/ou ejeção de uma solução para o seu interior. No entanto, não evidencia como é que a tampa inferior é retirada após o acoplamento do primeiro tubo de centrífuga no segundo, já que o invento tem como objetivo a centrifugação dos dois tubos conjuntamente por forma a obter uma estratificação do(s) conteúdo(s). 0 segundo tubo, como referido, é um tubo de centrífuga comum. Deste modo, D2 difere da presente invenção porque associa três componentes de laboratório distintos, aumentando deste modo o consumo de material e complicando o processo decorrente das várias etapas necessárias à concretização do objetivo, não garantindo uma selagem efetiva e sem contaminações como se pode constatar pela complexa conjugação de componentes. De facto a solução preconizada em D2 combina um tubo de centrifugação clássico com um corpo interno, equipado com tampas superiores e inferiores. Esta solução permite a realização da centrifugação, admitindo que a tampa inferior, não obstante ser amovível, garante a estanquecidade. A função de pipetagem não é preconizada como sendo possível em D2, utilizando-se o orifício da tampa superior do seu corpo interno como forma de admissão de fluido biológico. Por esse motivo, a estanquecidade e a inviolabilidade da amostra não são garantidas, ao contrário do que é preconizado na presente invenção. Tal como supracitado em Dl, mais uma vez, o maior número de componentes e de etapas em D2 leva ao aumento da complexidade de um processo que se quer o mais simples e fluido possível, como preconizado na presente invenção; (D3) US 5249711 A - D3 divulga uma associação de quatro componentes de laboratório distintos: um tubo com dois orifícios, um superior e outro inferior cujas respetivas extremidades são roscadas, duas tampas roscadas para fecho dos orifícios superior e inferior e um vedante. 0 tubo da invenção D3 apresenta dois orifícios, um inferior para eventual pipetação de solução e outro superior. Em ambos, a selagem é efetuada através de tampas roscadas, no entanto, a tampa superior, individual já que não apresenta dobradiça integral, apenas é viável através da utilização de um vedante entre esta e o tubo. Por outro lado, o conteúdo é exposto ao exterior, já que a tampa superior possui uma cânula que permite a inserção adicional ou remoção de volume através de uma seringa. Deste modo, D3 difere da presente invenção porque associa quatro componentes de laboratório distintos, aumentando deste modo o consumo de material e complicando o processo decorrente da necessidade em enroscar as tampas a cada utilização. Este procedimento, associado à necessidade de vedante, potência contaminações. Por outro lado, a própria abertura superior não garante que o processo seja livre de contaminações e perdas de conteúdo. Em termos de realização da invenção é notória a complexidade adicional ao nível do processo de fabrico, decorrente da utilização de ligações roscadas. Acrescenta-se que em D3, ambas as tampas superior e inferior são roscadas, obrigando o utilizador deste sistema a rodar a pipeta o número de voltas que for necessário para fechar cada uma das tampas. Na invenção, é suficiente o movimento axial e a aplicação de pressão para que o fecho se realize e se garanta a estanquecidade do conjunto. A utilização de roscas em D3, como forma de fecho para cada uma das tampas, leva à acumulação de resíduos, não sendo, por si só, condição suficiente para que se garanta a estanquecidade, o que se comprova pela utilização de um vedante adicional na sua tampa superior. Por sua vez, este vedante é um componente adicional que necessita igualmente de uma operação adicional para o seu posicionamento correto e assim, assegurar o funcionamento de D3. A tampa superior de D3 possui uma geometria do tipo agulha, que será responsável por recolher o fluido biológico que posteriormente, poderá ser sujeito ao processo de centrifugação. Não permite, portanto, a função de pipetagem. A abertura na tampa superior, bem como o vedante adicional, poderão ser causadores de contaminação do fluido a manusear.In prior art research the following patent documents have been identified as being the closest state of the invention: (D1) WO 9906149 A1-D1 discloses an association of three distinct laboratory components: a two-hole pipette tip, a top and other lower and respective lids. In this invention the top cover is independent since it is not connected by means of an integral hinge. On the other hand, given the geometry of the lower cover and the fact that there is no definitive locking engagement on the tip of the pipettor, the fitting of the two elements does not guarantee the ideal and definitive sealing of the assembly. Thus, D 1 differs from the present invention because it has no characteristics for centrifugation and does not guarantee a definitive and non-contaminated seal, not meeting the present invention. It is added that in D1, with respect to the upper and lower L1 lids, the upper lid is a separate piece, making it difficult to close the upper opening. In the laboratory, a greater amount of components to be assembled forces the user to machine a mounting sequence which may prove to be complex and time-consuming. The integral cap of the invention eliminates a contraindication in a laboratory procedure. With respect to the lower lid of Dl, this, by its removable geometry, aims at a different mode of operation than is advocated by the present invention. A removable cap becomes disadvantageous since in this type of laboratory procedure the function of a pipetting with storage is ideal - in one step - not including a reuse of the material. Removal of the lower lid during a procedure may alter the pipetted product either by wastage or by changing the physico-chemical characteristics. The Dl geometry does not allow its use in a centrifugation operation, although it allows pipetting, given the compatibility of the upper diameter with the pipetting devices. The invention allows for pipetting, storage and centrifugation, either in isolated or complementary procedures; (D2) US 4956298 A-D2 discloses an association of three distinct laboratory components: a centrifuge tube with particular characteristics, the respective bottom cap, and a common centrifuge tube. The first centrifuge tube has an upper lid connected by means of an integral hinge which engages in its upper bore, while maintaining an opening towards the outside by the existence of a cavity that serves for eventual insertion of contents through a tip of pipettor. This tube also has a lateral projection for bearing in the second centrifuge tube when coupled. This projection prevents the descent of the first centrifuge tube from the second beyond that desired, during the centrifugation step. Finally, the described centrifuge tube also has a lower hole for engaging the corresponding lower lid, so as to seal the contents after the step of pipetting and / or ejecting a solution into it. However, it does not show how the lower cap is withdrawn after coupling of the first centrifuge tube in the second, since the invention aims to centrifuge the two tubes together in order to obtain a stratification of the contents ). The second tube, as discussed, is a common centrifuge tube. Accordingly, D2 differs from the present invention because it associates three distinct laboratory components, thereby increasing material consumption and complicating the process resulting from the various steps required to achieve the objective, by not ensuring effective and non-contaminated sealing as can be seen from complex conjugation of components. In fact the solution recommended in D2 combines a classic centrifuge tube with an inner body, equipped with top and bottom covers. This solution allows the centrifugation to be carried out, assuming that the lower cover, despite being removable, guarantees watertightness. The pipetting function is not advocated as possible in D2, using the hole in the upper lid of its internal body as a form of biological fluid intake. For this reason, the tightness and inviolability of the sample are not guaranteed, contrary to what is advocated in the present invention. As mentioned above in D1, again, the greater number of components and steps in D2 leads to increasing the complexity of a process which is as simple and fluid as possible as envisaged in the present invention; (D3) US 5249711 A-D3 discloses an association of four distinct laboratory components: a two-hole, upper and lower tube whose respective ends are threaded, two threaded closures for locking the upper and lower holes, and a seal. The tube of the invention D3 has two holes, one lower for possible pipetting of solution and one upper. In both, sealing is effected through threaded closures, however, the individual top cap since it does not have an integral hinge, is only feasible through the use of a seal between it and the tube. On the other hand, the contents are exposed to the outside, since the top cover has a cannula that allows the additional insertion or removal of volume through a syringe. Accordingly, D3 differs from the present invention because it associates four distinct laboratory components, thereby increasing the consumption of material and complicating the process resulting from the need to screw the caps on each use. This procedure, coupled with the need for sealant, power contaminations. On the other hand, the upper aperture itself does not guarantee that the process is free from contamination and loss of content. In terms of carrying out the invention, the additional complexity of the manufacturing process due to the use of threaded connections is apparent. It is added that in D3 both upper and lower caps are threaded, the user of this system requiring the pipette to rotate the number of turns necessary to close each of the caps. In the invention, axial movement and the application of pressure are sufficient for the closure to take place and the sealing of the assembly is ensured. The use of threads in D3, as a closure for each of the covers, leads to the accumulation of waste and is not, by itself, a sufficient condition to guarantee watertightness, which is evidenced by the use of an additional seal in the its top cover. In turn, this seal is an additional component that also requires an additional operation for its correct positioning and thus, ensure the operation of D3. The top cover of D3 has a needle-like geometry, which will be responsible for collecting the biological fluid which can subsequently be subjected to the centrifugation process. Therefore, it does not allow the pipetting function. The opening in the top cover, as well as the additional seal, may cause contamination of the fluid to be handled.

Em suma a presente invenção conjuga as funções da ponta de pipetadora e do tubo, permitindo que as operações de doseamento e armazenamento sejam feitas na mesma unidade de volume. Desta forma, o processo de centrifugação é simplificado e realizado com garantia de estanquicidade, impedindo não só a perda de liquido como também a contaminação do líquido armazenado a partir do exterior.In summary, the present invention combines the functions of the pipettor tip and the tube, allowing the dosing and storage operations to be performed on the same volume unit. In this way, the centrifugation process is simplified and performed with guarantee of tightness, preventing not only the loss of liquid but also the contamination of the liquid stored from the outside.

Descrição detalhada da invenção 0 presente invento (1) refere-se a uma ponta (2) e respetiva tampa estanque (9) para a função de pipetagem e armazenamento, resultado da conjugação das funcionalidades oferecidas por dois produtos de laboratório existentes atualmente, a ponta de pipetadora e o tubo. Os consumiveis, ponta de pipetadora e tubo, são mundialmente utilizados de forma individual e concomitante em laboratórios de indole cientifica e educacional, para a realização de testes e análises em áreas como a química, a biologia molecular e a bioquímica. A presente invenção (1) assenta na otimização dos processos nos quais a ponta de pipetadora e o tubo habitualmente intervêm, através da redução ou até eliminação dos inconvenientes resultantes da utilização de ambos. Com a presente invenção (1) evita-se a contaminação inerente ao processo faseado, imprecisão na medição devido ao volume residual que permanece na ponta de pipetadora, dispêndio de consumiveis obrigatoriamente descartados após uso, minimização de erros de operador e redução do tempo de operação.The present invention (1) relates to a tip (2) and its sealing cap (9) for the pipetting and storage function, resulting from the combination of the features offered by two currently existing laboratory products, the tip of the pipettor and the tube. The consumables, tip of pipette and tube, are worldwide used individually and concomitantly in laboratories of scientific and educational nature, to perform tests and analyzes in areas such as chemistry, molecular biology and biochemistry. The present invention (1) relies on the optimization of the processes in which the tip of the pipettor and the tube usually intervenes, by reducing or even eliminating the drawbacks resulting from the use of both. With the present invention (1) the contamination inherent to the staged process is avoided, inaccuracy in measurement due to the residual volume remaining at the tip of the pipettor, expenditure of expendable consumables discarded after use, minimization of operator errors and reduction of operating time .

Como o volume de líquido a pipetar é definido pela pipetadora automática, constata-se que a etapa de transferência do conteúdo presente na ponta de pipetadora para o tubo de centrifugação, se revela desnecessária uma vez que possui os inconvenientes descritos anteriormente. 0 presente invento (1) pretende simplificar o processo, através da pipetação, armazenamento e análise do conteúdo na mesma unidade de volume. A presente invenção (1) é constituída por uma ponta (2) e respetiva tampa estanque (9) . Na componente superior, a ponta (2) possui uma tampa superior (6) que se encontra ligada ao seu corpo por intermédio de uma dobradiça integral (5) que permite a articulação da tampa superior (6), ajustando o encaixe superior (7) no orifício superior (3) . 0 diâmetro do orifício superior (3) é adequado para o acoplamento da pipetadora, para que o vácuo de pipetação efetuado por esta seja eficiente. A geometria do encaixe superior (7), embora permita aberturas e fechos sucessivos, garante a estanquidade.As the volume of liquid to be pipetted is defined by the automatic pipettor, it is found that the step of transferring the contents present at the tip of the pipettor to the centrifuge tube is unnecessary since it has the drawbacks described above. The present invention (1) aims to simplify the process by pipetting, storing and analyzing the contents in the same volume unit. The present invention (1) is constituted by a tip (2) and respective sealing cap (9). In the upper component, the tip 2 has an upper lid 6 which is attached to its body by means of an integral hinge 5 that allows the articulation of the upper lid 6, adjusting the upper socket 7, in the upper hole (3). The diameter of the upper bore (3) is suitable for coupling the pipettor so that the pipetting vacuum effected by it is efficient. The geometry of the upper housing (7), while allowing successive openings and closures, ensures leaktightness.

Desta forma é garantida a selagem do conteúdo pipetado após o ajuste da tampa estanque (9), posterior desacoplamento da pipetadora e ajuste da tampa superior (6), ligada à ponta (2) por intermédio de dobradiça integral (5).In this way, the pipetted contents are sealed after adjustment of the sealing cap 9, the subsequent decoupling of the pipettor and adjustment of the top cap 6, connected to the tip 2 by means of an integral hinge 5.

Na componente inferior, a ponta (2) possui um orifício inferior (4) com o diâmetro D5 adequado para permitir uma pipetação precisa e eficaz. Junto à extremidade, a ponta (2) possui um engate anelar (8) que permite o encaixe da tampa estanque (9), através da aplicação de um esforço próprio, considerando que o ajuste é restringido o suficiente por forma a selar o sistema integralmente, já que a geometria do engate anelar (8) e da tampa estanque (9) tornam este fecho definitivo.In the lower component, the tip (2) has a lower hole (4) with the diameter D5 suitable to allow accurate and efficient pipetting. At the end, the tip (2) has an annular engagement (8) which enables the sealing cap (9) to be engaged, by means of the application of its own effort, considering that the adjustment is restricted enough to seal the system integrally , since the geometry of the annular engagement (8) and the sealing cap (9) make this lock definitive.

Descrição das figurasDescription of the figures

Figura 1 - Representação esquemática do invento (1), que para além da função de pipetagem, possibilita o armazenamento e posterior análise do volume contido na mesma, mediante encaixe das tampas (6) e (9) nos correspondentes orifícios superior (3) e inferior (4). Esta ponta (2) possui uma tampa superior (6) que se encontra ligada ao seu corpo por intermédio de dobradiça integral (5) que permite a articulação da tampa superior (6), ajustando o encaixe superior (7) no orifício superior (3). A geometria do encaixe superior (7), embora permita aberturas e fechos sucessivos, garante a estanquidade. 0 engate anelar (8) existente na parte inferior da ponta (2) serve para o encaixe da tampa estanque (9), fechando integralmente o sistema. A geometria do engate anelar (8) e da tampa estanque (9) tornam este fecho definitivo. 0 orifício inferior (4) tem o diâmetro D5 adequado para permitir uma pipetação precisa e eficaz.(1), which in addition to the pipetting function, enables the storage and subsequent analysis of the volume contained therein, by fitting the caps (6) and (9) in the corresponding upper holes (3) and (4). This tip 2 has an upper lid 6 which is attached to its body by means of an integral hinge 5 which allows the top cover 6 to be hinged, adjusting the upper socket 7 in the upper hole 3 ). The geometry of the upper housing (7), while allowing successive openings and closures, ensures leaktightness. The annular engagement 8 in the lower part of the tip 2 serves to engage the sealing cover 9, completely closing the system. The geometry of the annular engagement (8) and the sealing cap (9) make this locking permanent. The lower orifice (4) has the proper diameter D5 to allow accurate and efficient pipetting.

Figura 2 - Representação em corte da ponta de pipetadora estanque para centrífuga (1), ilustrando os diâmetros, exterior e interior, Dl e D2, respetivamente, existentes no corpo da ponta (2). 0 diâmetro Dl possui a dimensão adequada para se ajustar à baía do tambor de centrifugação e o diâmetro D2 possui a dimensão adequada para o acoplamento na pipetadora.Figure 2 shows a cross-sectional view of the tip of the centrifuge sealed pipettor 1, showing the outer and inner diameters D1 and D2 respectively in the tip body 2. The diameter D1 is sized to fit the bay of the spinning drum and the diameter D2 has the size suitable for coupling in the pipettor.

Figura 3 - Representação esquemática do encaixe entre o corpo da ponta (2) e a tampa estanque (9).Figure 3 - Schematic representation of the engagement between the tip body (2) and the sealing cap (9).

Figura 4 - Representação em corte do detalhe A da Figura 3 do encaixe entre o corpo da ponta (2) e a tampa estanque (9) . Este detalhe apresenta o engate anelar (8) montado na tampa estanque (9), cuja geometria faz com que este fecho possua caráter definitivo através da execução dum esforço apropriado, considerando que o ajuste é restringido o suficiente por forma a selar o sistema integralmente. A profundidade da tampa estanque Hl deve ser superior à altura do engate anelar H2 e o diâmetro do engate anelar D3 deve ser menor que o diâmetro interior da tampa estanque D4 para viabilizar a sua montagem. 0 diâmetro D6 da base do pino cónico (11) deve ser superior ao diâmetro D5 do orifício inferior (4) para garantir a estanquidade.Figure 4 - Cross-sectional representation of detail A of Figure 3 of the fit between the tip body (2) and the sealing cap (9). This detail shows the annular engagement (8) mounted on the watertight cover (9), the geometry of which causes this locking to have a definitive character through the execution of an appropriate effort, considering that the adjustment is restricted enough to seal the system integrally. The depth of the watertight cover H1 should be greater than the height of the annular engagement H2 and the diameter of the annular engagement D3 should be smaller than the inside diameter of the watertight cover D4 to enable its assembly. The diameter D6 of the conical pin base 11 should be greater than the diameter D5 of the lower hole 4 to ensure the tightness.

Figura 5 - Representação esquemática da montagem final da tampa estanque (9) no corpo da ponta (2) e do fecho do orífico superior (3) através da tampa superior (6) . Esta representação ilustra também o comprimento útil H3 e o comprimento máximo H4 da invenção (1) . 0 comprimento útil H3 é adequado à profundidade das baías das centrífugas.Figure 5 - Schematic representation of the final assembly of the watertight cover (9) on the tip body (2) and the top orificer closure (3) through the top cover (6). This representation also illustrates the useful length H3 and the maximum length H4 of the invention (1). The useful length H3 is suitable for the depth of the centrifuge bays.

Figura 6 - Representação esquemática do processo de pipetagem com o presente invento (1) .Figure 6 - Schematic representation of the pipetting process with the present invention (1).

Figura 6a - representa o corpo da ponta (2) montado numa pipetadora genérica, realizando a sucção de um fluido através do orifício inferior (4) a partir de um recipiente genérico.Figure 6a - shows the tip body (2) mounted on a generic pipettor, suctioning a fluid through the lower bore (4) from a generic container.

Figura 6b - representa o corpo da ponta (2) com o fluido doseado no seu interior, tendo-lhe já sido colocada a tampa estanque (9), aproveitando o facto de a pipetadora manter o vácuo aplicado.Figure 6b - shows the body of the tip (2) with the dosed fluid therein, having already been sealed the lid (9), taking advantage of the fact that the pipettor keeps the vacuum applied.

Figura 6c - representa a invenção (1) com o orífico inferior (4) fechado através da tampa estanque (9) e com o orífico superior (3) fechado através da tampa superior (6).Figure 6c shows the invention (1) with the lower hole (4) closed through the sealing cap (9) and with the upper hole (3) closed through the top cap (6).

Figura 6d - ilustra o invento (1) com o fluido doseado no seu interior, colocado numa centrifugadora genérica.Figure 6d - illustrates the invention (1) with the dosed fluid therein, placed in a generic centrifuge.

Formas Preferenciais de Realização da InvençãoPreferred Embodiments of the Invention

Para a realização da presente invenção (1) e não restringindo o âmbito de proteção da mesma, salienta-se que: a. o processo de fabrico a adotar para a invenção (1) é a moldação por injeção de termoplásticos dado que é a tecnologia de produção em massa que permite o processamento da matéria-prima adequada e a redução dos respetivos custos de produção; b. o material a adotar para a invenção (1) poderá ser polipropileno (homopolímero ou copolímero) ou polioximetileno uma vez que estes são os materiais termoplásticos que viabilizam a utilização da dobradiça integral (5).For carrying out the present invention (1) and not restricting the scope of protection thereof, it is noted that: a. the manufacturing process to be adopted for the invention (1) is injection molding of thermoplastics since it is the mass production technology which allows the processing of the appropriate raw material and the reduction of the respective production costs; B. the material to be adopted for the invention (1) may be polypropylene (homopolymer or copolymer) or polyoxymethylene since these are thermoplastic materials which enable the use of the integral hinge (5).

As seguintes características dimensionais da invenção (1) são fornecidas somente a título exemplificativo e não a pretendem limitar de forma alguma: c. o diâmetro D5 pode variar entre 0,25 e 1,2mm em função da viscosidade do fluído a pipetar; d. o diâmetro Dl pode variar entre 5,85 e 19,28mm em função da baía da centrífuga a utilizar; e. o diâmetro D2 pode variar entre 4,37 e 17,7 8mm em função da pipetadora a utilizar; f. o comprimento H3 pode ter até 43mm em função da baía da centrífuga a utilizar sendo que este comprimento pode ser aumentado para incrementar a capacidade volúmica da invenção (1).The following dimensional features of the invention (1) are provided by way of example only and are not intended to limit in any way: c. the diameter D5 can vary from 0.25 to 1.2mm depending on the viscosity of the fluid to be pipetted; d. the diameter D1 can vary between 5.85 and 19.28 mm depending on the bay of the centrifuge to be used; and. the diameter D2 can vary between 4.37 and 17.7 mm depending on the pipettor to be used; f. the length H3 may be up to 43 mm depending on the bay of the centrifuge to be used, which length may be increased to increase the density of the invention (1).

Leiria, 15 de outubro de 2014Leiria, October 15, 2014

Claims

A centrifugal sealed pipettor tip (1), consisting of a tip (2) having an upper cap (6) for the upper bore (3) and an integral hinge (5) connecting the upper cap (6) to the (3) and fits the upper housing (7), characterized in that: a) the tip (2) has an annular engagement (8) and a lower hole (4); b) having a sealed cover 9, which through the ring coupling 8 engages the lower hole 4 and seals the tip 2; c) the inner (D2) and outer (D1) diameters of the tip (2) may have the following dimensions, between 4.37 and 17.78mm and between 5.85 and 19.28mm respectively.

Tip (1) according to claim 1, characterized in that the diameter of the lower hole (4) can vary between 0.25 and 1.2mm depending on the viscosity of the fluid to be pipetted.

Tip (1) according to claim 1, characterized in that the maximum useful length is 43mm.

Tip (1) according to claim 1, characterized in that it may be in polypropylene, homopolymer or copolymer, or polyoxymethylene material. Leiria, October 15, 2014