PT10797T

PT10797T - IMPROVED REVERSIBLE MULTIFUNCTION CONTAINER

Info

Publication number: PT10797T
Application number: PT1079712U
Authority: PT
Inventors: Ana Maria Hernando Torres
Original assignee: Ana Maria Hernando Torres
Priority date: 2011-03-18
Filing date: 2012-03-02
Publication date: 2012-09-03
Also published as: DE202012002567U1; ITMI20120097U1; ES1074945Y; FR2972616A3; ES1074945U; FR2972616B3

Abstract

O PRESENTE INVENTO REFERE-SE A UM RECIPIENTE MULTIFUNÇÃO REVERSÍVEL APERFEIÇOADO, QUE COMPREENDE AS PORÇÕES DE RECIPIENTE (2, 3) DE DIFERENTES CAPACIDADES COM AS RESPETIVAS EMBOCADURAS (20, 30), ESSENCIALMENTE ABERTAS E ADAPTADAS PARA PROPORCIONAREM UM APOIO ESTÁVEL AO RECIPIENTE E ÀS RESPETIVAS BASES (21, 31) ESSENCIALMENTE FECHADAS E QUE SÃO UNIDAS PELAS SUAS BASES (21, 31), FORMANDO UM CORPO DE RECIPIENTE UNITÁRIO (1), OCUPANDO AS RESPETIVAS EMBOCADURAS (20, 30) POSIÇÕES OPOSTAS ENTRE SI, EM QUE AS PORÇÕES DE RECIPIENTE (2, 3) SÃO CONCEBIDAS COMO PEÇAS INDIVIDUAIS QUE SE FIXAM RECIPROCAMENTE POR INTERMÉDIO DE UMA PEÇA DE UNIÃO SEPARADA (4), CONFIGURADA COM UMA PORÇÃO DE PEGA (5) NO CORPO UNITÁRIO (1), ADAPTADA PARA SE INSERIR FIXAMENTE ENTRE AS SUAS RESPETIVAS BASES (21, 31) E FORMAR ASSIM O REFERIDO CORPO UNITÁRIO (1). PELO MENOS UM DOS LADOS (50) DAS PORÇÕES PARA PEGAR (5) ENCONTRA-SE AO NÍVEL DAS EMBOCADURAS (20, 30) DAS PORÇÕES DE RECIPIENTE (2) E (3).The present invention is directed to an improved reversible multi-compartment container comprising the container portions (2, 3) of different capacities with the respective flaps (20, 30), which are essentially open and adapted to provide a stable support to the container and to (21, 31), which are essentially closed and are joined by their bases (21, 31), forming a body of a unitary container (1), wherein the occupies occupy (20, 30) positions in which the portions (2, 3) are designed as individual parts which are fixed reciprocally by means of a separate sealing member (4), configured with a portion of a peg (5) in the unitary body (1), adapted to be fixedly inserted between Their respective bases (21, 31) and thus form the said unitary body (1). At least one of the sides (50) of the catching portions (5) lies at the level of the grooves (20, 30) of the container portions (2) and (3).

Description

DESCRIÇÃODESCRIPTION

RECIPIENTE MULTIFUNÇÃO REVERSÍVEL APERFEIÇOADO Âmbito e técnica anterior 0 presente invento diz respeito, de uma maneira geral, a um recipiente multifunção reversível que inclui, pelo menos, dois recipientes individuais, com capacidades diferentes, formando um corpo de recipiente único, adaptado para ser fabricado industrialmente.BACKGROUND AND PRIOR ART The present invention relates generally to a reversible multifunctional container including at least two individual containers of different capacities forming a single container body adapted to be manufactured industrially .

Através do documento ES 1072355, em nome do requerente, é conhecido um recipiente deste tipo que oferece inúmeras vantagens, mas aqui coloca-se como problema o facto de os dois recipientes formarem uma única peça que é fácil de moldar num processo artesanal, mas que torna difícil a aplicação de processos de produção industrial em série, os quais permitam fabricar um grande número de recipientes, a fim de reduzir o respetivo custo unitário.Through the document ES 1072355, on behalf of the applicant, a container of this type is known which offers numerous advantages, but here it is a problem that the two containers form a single piece which is easy to mold in a craft process, but which makes it difficult to apply industrial production processes in series which allow the production of a large number of containers in order to reduce their unit cost.

Sumário do inventoSUMMARY OF THE INVENTION

Partindo da situação atrás descrita, o invento tem como objetivo o desenvolvimento de um recipiente multifunção reversível melhorado, do tipo indicado no início, cuja estrutura se adapte a processos de fabrico industrial.Starting from the situation described above, the invention aims at the development of an improved reversible multifunctional container, of the type indicated at the beginning, the structure of which is adapted to industrial manufacturing processes.

Este objetivo é alcançado através das características indicadas na reivindicação 1. Outras características e 1 vantagens do recipiente multifunção reversível melhorado são as referidas nas reivindicações dependentes. 0 recipiente compreende as respetivas porções de recipiente de diferentes capacidades mais as respetivas embocaduras, essencialmente abertas e adaptadas para proporcionar um apoio estável ao recipiente e às respetivas bases, essencialmente fechadas e cujas porções de recipiente estão unidas pelas suas bases, formando um corpo de recipiente unitário, ocupando as respetivas embocaduras posições opostas entre si, o que, de acordo com o invento, se caracteriza por: - as porções de recipiente serem peças individuais que se fixam reciprocamente por intermédio de uma peça de união separada, que está adaptada para se inserir fixamente entre as respetivas bases e, assim, formar o referido corpo unitário.This object is achieved by the features set forth in claim 1. Further features and advantages of the improved reversible multifunction vessel are those recited in the dependent claims. The container comprises respective container portions of different capacities plus the respective mouths, essentially open and adapted to provide a stable support to the container and to its essentially closed bases and which container portions are joined by their bases, forming a container body which, according to the invention, is characterized in that: - the container portions are individual pieces which are fixed reciprocally by means of a separate connecting piece, which is adapted to to insert firmly between the respective bases and, thus, to form said unitary body.

De acordo com uma característica adicional do invento, resulta numa vantagem o facto de a peça de união estar configurada com alojamentos para acoplamento ajustado da base da respetiva porção de recipiente.According to a further feature of the invention, it results in an advantage that the connecting piece is configured with housings for adjusted engagement of the base of the respective container portion.

De acordo com a outra característica adicional do invento, resulta vantajoso o facto de os alojamentos terem sido configurados como uma cavidade para acoplamento por rebitagem da base da respetiva porção de recipiente.According to the further additional feature of the invention, it is advantageous that the housings have been configured as a cavity for riveting engagement of the base of the respective container portion.

Também de acordo com uma característica adicional do invento, é vantajoso o facto de as bases das respetivas porções de recipiente terem sido configuradas com um 2 entalhe para acoplamento, ao mesmo nível, nos alojamentos da peça de união.Also according to a further feature of the invention, it is advantageous that the bases of the respective container portions have been configured with a notch for coupling, at the same level, in the housings of the connecting piece.

De acordo com outra característica adicional do invento, resulta vantajoso o facto de as bases das respetivas porções de recipiente se ajustarem à pressão nos respetivos alojamentos da peça de união.According to yet another feature of the invention, it is advantageous that the bases of the respective container portions adjust to pressure in the respective housing of the connecting piece.

Também de acordo com outra característica adicional do invento, e de uma forma vantajosa, o encaixe à pressão das bases das porções de recipiente nos alojamentos da peça de união consegue-se com a ajuda de um elemento de junta elástico, que, de uma maneira adicionalmente vantajosa, está previsto como uma junta tórica montada nas ranhuras configuradas na superfície lateral das bases das porções de recipiente.Also according to yet another additional feature of the invention, and advantageously, engagement of the bases of the container portions in the housings of the connecting piece is achieved by means of an elastic joint element, which, in a manner additionally advantageous, is provided as an O-ring mounted in the grooves configured in the side surface of the bases of the container portions.

Ainda de acordo com o invento, resulta numa vantagem o facto de a peça de união ser configurada com uma porção de pega para o corpo unitário.Still according to the invention, it results in an advantage that the connecting piece is configured with a unitary body portion.

Também de acordo com outra característica adicional do invento, é vantajoso configurar a peça de união como um corpo que encaixa nas ranhuras previstas nas bases das porções de recipiente de maneira que, quando essas porções de recipiente se juntam, fica oculta dentro do corpo unitário.Also according to yet another feature of the invention, it is advantageous to configure the attachment piece as a body which engages the grooves provided in the bases of the container portions so that, when such container portions are joined, it is concealed within the unitary body.

Ainda de acordo com outra característica adicional do invento, resulta numa vantagem o facto de as porções de recipientes e a peça de união estarem adicionalmente unidas entre si, quer coladas, quer soldadas. 3In yet another feature of the invention, it is an advantage that the container portions and the connecting piece are further joined together, either glued or welded together. 3

Um recipiente assim formado é fácil de fabricar, dado que as porções de recipiente podem ser moldadas separadamente com utensílios de moldagem convencionais, sendo depois unidos formando um todo numa fase de colagem, inserida numa cadeia de fabrico em série.A container thus formed is easy to manufacture, since the container portions can be molded separately with conventional molding tools, and then joined together into a sizing step, inserted into a series production line.

Breve descrição dos desenhosBrief description of the drawings

Outras características e vantagens do invento serão destacadas com maior clareza a partir da descrição a seguir apresentada e efetuada com a ajuda dos desenhos em anexo, referidos como exemplos de execução não restritivos e nos quais: A figura 1 é uma vista em perspetiva que mostra, de forma esquemática, uma primeira realização de um recipiente multifunção reversível melhorado, de acordo com o invento. A figura 2 mostra uma vista parcialmente seccionada das peças de um detalhe do recipiente da figura 1. A figura 3 ilustra uma vista em perspetiva de uma segunda realização do recipiente, de acordo com o invento. A figura 4 mostra uma vista parcialmente seccionada das peças de um detalhe do recipiente da figura 3. A figura 5 ilustra uma vista em perspetiva de uma terceira realização do recipiente, de acordo com o invento. 4 A figura 6 mostra uma vista parcialmente seccionada das peças de um detalhe do recipiente da figura 5. A figura 7 ilustra uma vista parcialmente seccionada das peças de uma realização alternativa do recipiente.Other features and advantages of the invention will be more clearly set forth from the following description and made with the aid of the accompanying drawings, referred to as non-restrictive exemplary embodiments and in which: Figure 1 is a perspective view showing, in schematic form, a first embodiment of an improved reversible multifunction container according to the invention. Figure 2 shows a partially sectioned view of the parts of a container detail of Figure 1. Figure 3 shows a perspective view of a second embodiment of the container according to the invention. Figure 4 shows a partially sectioned view of the parts of a container detail of Figure 3. Figure 5 shows a perspective view of a third embodiment of the container according to the invention. Figure 6 shows a partially sectioned view of the parts of a container detail of Figure 5. Figure 7 shows a partially sectioned view of the parts of an alternative embodiment of the container.

As figuras 8 e 9 mostram, de forma esquemática, vistas de detalhe do recipiente segundo as figuras 1 e 7.Figures 8 and 9 show schematically detailed views of the container according to Figures 1 and 7.

Descrição detalhada das realizações preferidasDetailed description of preferred embodiments

Tal como apresentado nas figuras, o recipiente reversível foi concebido como um corpo de recipiente unitário designado, geralmente, pela referência numérica 1, e contém as respetivas porções de recipiente 2, 3 de capacidades diferentes, concebidas como peças individuais que se fixam reciprocamente mediante uma peça de união separada 4, a qual está adaptada para ser inserida fixamente entre as referidas peças individuais e, assim, formar o referido corpo unitário. A primeira porção de recipiente tem uma embocadura 20 e uma base 21, enquanto a segunda porção de recipiente 3 apresenta uma embocadura 30 e uma base 31. É possível ver que as embocaduras estão essencialmente abertas, ao passo que as bases estão essencialmente fechadas; além disso, estas embocaduras são normalmente planas, de forma a permitir um apoio estável do corpo unitário 1.As shown in the figures, the reversible container has been designed as a unitary container body generally designated by the reference numeral 1 and contains respective container capacities 2,3 of different capacities, designed as individual parts which are fixed reciprocally by means of a which is adapted to be fixedly inserted between said individual parts and thus to form said unitary body. The first container portion has a mouthpiece 20 and a base 21, while the second container portion 3 has a mouthpiece 30 and a base 31. It is possible to see that the mouths are essentially open, whereas the bases are essentially closed; in addition, these mouths are normally flat, so as to allow a stable support of the unitary body 1.

Desse modo, o recipiente pode ser usado alternadamente, ora utilizando a primeira porção de recipiente 2 para conter uma bebida, e servindo a embocadura 30 da segunda porção de recipiente 3 como base 5 de apoio, ora utilizando a segunda porção de recipiente 3 para conter a bebida, e servindo, neste caso, a embocadura 20 da primeira porção de recipiente 2 como base de apoio do conjunto. Dado que as capacidades das respetivas porções de recipiente 2 e 3 podem dimensionar-se de forma diferente, o utilizador pode escolher, entre estas capacidades, aquela que melhor se adapte às suas necessidades, em função da quantidade de bebida a consumir.Thereby, the container may be used alternately, now using the first container portion 2 to contain a beverage, and the mouthpiece 30 of the second container portion 3 serving as the backing base 5, or using the second container portion 3 to contain the beverage, and in this case the mouthpiece 20 of the first container portion 2 serves as a base for supporting the assembly. As the capacities of the respective container portions 2 and 3 can be sized differently, the user can choose between those capacities the one that best suits his needs, depending on the amount of beverage to be consumed.

Fazendo agora uma referência especial à figura 1, as porções de recipiente 2 e 3 têm a forma de um paralelepípedo (ainda que o interior seja essencialmente cilíndrico), representando-se a porção de recipiente com maior capacidade 3 em posição invertida, isto é virada para baixo, e servindo de base de apoio à porção de recipiente 2, com menor capacidade, que ocupa uma posição superior. Ambas as porções de recipiente 2 e 3 estão deslocadas, lateralmente, entre si, e unidas formando um todo através das respetivas bases 21, 31, que se sobrepõem parcialmente. Aqui, e quanto às porções para pegar 5, foram concebidas como pegas quadradas, estando, pelo menos, um dos seus lados, 50, ao nível das embocaduras 20, 30 das porções de recipiente 2 e 3, de forma a proporcionar uma superfície de apoio ao corpo unitário 1, aumentada, que oferece uma estabilidade melhorada, independentemente de qual for a porção de recipiente que serve de base de apoio.With particular reference now to figure 1, the container portions 2 and 3 are in the form of a parallelepiped (although the interior is essentially cylindrical), the container portion with the largest capacity 3 being in the inverted position, that is turned and serves as a support base for the lower container portion 2, which occupies an upper position. Both of the container portions 2 and 3 are laterally offset from one another and joined together in their respective overlapping bases 21, 31. Here, and for the picking portions 5, they are designed as square handles, at least one of their sides being at the level of the mouths 20, 30 of the container portions 2 and 3, so as to provide a surface of support for the enlarged unitary body 1 which provides improved stability irrespective of which portion of container serves as a support base.

Tal como se pode ver em pormenor na figura 2, a peça de união foi concebida, neste caso, com os respetivos alojamentos 40, 41, lateralmente deslocados, configurados em forma de caixa para inserir, de forma ajustada, as bases 21, 31 das respetivas porções de recipiente 2, 3 que, para o efeito, foram configuradas com um entalhe 210, 310 para 6 acoplamento ao mesmo nível com a referida peça de união; isso permite uma união por rebitagem que pode ser reforçada através de colagem ou soldadura. Além disso, também é possível ver que a peça de união 4 configura lateralmente uma das porções para pegar 50 do corpo unitário de recipiente.As can be seen in detail in figure 2, the connecting piece was designed in this case with the respective laterally displaced housings 40, 41, configured in the form of a box for inserting, in an adjusted manner, the bases 21, 31 of the respective container portions 2, 3 which, for this purpose, have been configured with a notch 210, 310 for coupling at the same level with said connecting piece; this allows a rivet union that can be reinforced by bonding or welding. Moreover, it is also possible to see that the connecting piece 4 laterally configures one of the portions for picking up 50 of the container unit body.

Em alternativa, tal como se mostra na figura 3, as porções de recipiente 2, 3 foram configuradas, essencialmente, como calotas esféricas, com as respetivas embocaduras 20, 30 essencialmente circulares, dispostas de forma invertida e unidas continuamente através das respetivas bases 21, 31; aqui, com o objetivo de proporcionar uma boa estabilidade de apoio, as referidas embocaduras serão dispostas com diâmetros aproximadamente iguais.Alternatively, as shown in Figure 3, the container portions 2, 3 were essentially configured as spherical shells, with respective essentially circular nozzles 20, 30, arranged in inverted form and continuously joined through respective bases 21, 31; here, in order to provide a good supporting stability, said nozzles will be arranged with approximately equal diameters.

Tal como é possível ver com mais pormenor na figura 4, a peça de união 4 foi concebida com alojamentos 40, 41, em forma de calota esférica complementar à configuração esférica das bases 21, 31 das respetivas porções de recipiente 2 e 3, e que, conforme se representa, foram respetivamente configuradas com os entalhes 210, 310 para acoplamento, ao mesmo nível, com a peça de união, de maneira a oferecer superfícies de união para colar ou soldar, de forma adequada. Pode ainda ver-se que na zona central da peça de união 4 foi concebido um orifício ou cavidade que forma uma porção de pega 5 para manejar o recipiente.As can be seen in more detail in figure 4, the connecting piece 4 has been designed with spherical shell-shaped housings 40, 41 complementary to the spherical configuration of the bases 21, 31 of the respective container portions 2 and 3, and that , as shown, have been respectively configured with the notches 210, 310 for coupling, at the same level, with the connecting piece, so as to provide suitably bonding or bonding surfaces. It can further be seen that in the central region of the connecting piece 4 there has been provided an orifice or cavity forming a handle portion 5 for handling the container.

Tal como representado na figura 5, numa realização adicional, o recipiente reversível foi concebido com porções de recipiente 2, 3, configuradas essencialmente 7 como cilindros com um eixo comum 5 para obter uma estabilidade de apoio adequada ao corpo unitário 1 que forma o recipiente. Tal como se representa na fiqura 3, as porções para peqar 5 estão confiquradas como projeções, em forma de disco, que se estendem desde a respetiva superfície lateral das referidas porções de recipiente 2, 3, sendo coaxiais com as mesmas.As shown in Figure 5, in a further embodiment, the reversible container has been designed with container portions 2, 3, configured essentially as cylinders having a common axis 5 to obtain adequate bearing stability to the unitary body 1 forming the container. As shown in Figure 3, the pear portions 5 are formed as disc-shaped projections extending from the respective side surface of said container portions 2, 3, being coaxial therewith.

Tal como se pode ver com mais pormenor na fiqura 6, aqui a peça de união 40 está confiqurada como um corpo em forma de disco que encaixa nas ranhuras 211, 311 concebidas adequadamente nas bases 21, 31 das porções de recipiente, de maneira que, quando essas porções de recipiente se unem, fica oculta dentro do corpo unitário 1. Esta disposição permite também uma união por colaqem ou soldadura, para que os recipientes individuais 2, 3 constituam um corpo unitário 1.As can be seen in more detail in figure 6, here the connecting piece 40 is formed as a disk-shaped body which engages the grooves 211, 311 suitably designed in the bases 21, 31 of the container portions, when these container portions are joined, is concealed within the unitary body 1. This arrangement also allows a bonding or welding, so that the individual containers 2, 3 constitute a unitary body 1.

Tal como se representa esquematicamente na figura 7, o corpo unitário 1 configura-se a partir de duas porções de recipiente 2, 3 individuais com as respetivas bases 21, 31 de secção essencialmente circular, e a peça de união 4 com os seus alojamentos 40, 41, também de secção circular, onde encaixam a referidas bases, de maneira que entre os recipientes individuais 2, 3 se estende a superfície lateral da mencionada peça de união 4.As shown schematically in Figure 7, the unitary body 1 is formed from two individual container portions 2,3, with respective bases 21, 31 of essentially circular cross-section, and the connecting piece 4 with its housings 40 , 41, also of circular cross-section, where they fit into said bases, such that between the individual containers 2, 3 the lateral surface of said connecting piece 4 extends.

Fazendo referência às figuras 8 e 9, as bases 21, 31 das respetivas porções de recipiente 2, 3 foram concebidas para ajustar a pressão nos respetivos alojamentos 40, 41 da peça de união 4. Isto consegue-se através de um elemento de junta elástica 6 que, de preferência, está previsto como uma junta tórica montada nas ranhuras 212-213, 312-313, 8 concebidas de forma adequada na superfície lateral das bases 21, 31 das porções de recipiente 2, 3; no entanto, embora esse elemento não esteja representado, poder-se-ia montar reciprocamente nos alojamentos 40, 41 da peça de união ou configurar-se como outro tipo de encaixe por mola elástica, de preferência reversível.Referring to Figures 8 and 9, the bases 21, 31 of the respective container portions 2, 3 have been designed to adjust the pressure in the respective housings 40, 41 of the connecting piece 4. This is achieved by an elastic sealing member 6 which is preferably provided as an O-ring mounted in the grooves 212-213, 312-313, 8 suitably designed on the side surface of the bases 21, 31 of the container portions 2, 3; however, although this element is not shown, it could be reciprocally mounted in the housing part 40, 41 or otherwise configured as a snap-fit, preferably reversible, type.

Como os peritos no ramo poderão compreender facilmente, tudo o que foi atrás exposto é meramente ilustrativo de um modo de realização preferido do invento, sendo possíveis alterações técnicas de qualquer natureza sem por isso se afastarem do âmbito do invento, o qual só será limitado pelo alcance das seguintes reivindicações.As will be readily understood by those skilled in the art, all of the foregoing is merely illustrative of a preferred embodiment of the invention, with technical changes of all kinds being possible without departing from the scope of the invention, which will be limited only by the scope of the following claims.

Lisboa, 2 de Março de 2012 9Lisbon, March 2, 2012 9

Claims

An improved reversible multifunctional container, comprising container portions (2, 3) of different capacities with respective nozzles (20, 30), essentially open and adapted to provide a stable support to the container and its bases (21, 31 ) essentially closed and joined by their bases (21, 31), forming a unitary container body (1), the respective mouths (20, 30) occupying opposite positions of each other, characterized by: - the portions of (2, 3) are designed as individual pieces which are fixed reciprocally by means of a separate connecting piece (4), which is adapted to be fixedly inserted between their respective bases (21, 31) and, said unit body.

Container according to claim 1, characterized in that the connecting piece (4) is configured with housings (40, 41) for adjusted coupling of the base (21, 31) of the respective container portion (2,3).

Container according to at least one of the preceding claims, characterized in that the housings (40, 41) are configured as a box for riveting engagement with the base of the respective container portion (2,3).

Container according to at least one of the preceding claims, characterized in that the bases (21, 31) of the respective container portions (2, 3) are adjusted to pressure in the respective housing (40, 41) of the connecting piece .

Container according to claim 4, characterized in that an elastic sealing element (6) is provided for pressurizing the bases (21, 31) of the container portions (2,3) in the housings (40, 41) of the connecting piece (4).

Container according to claim 5, characterized in that the elastic sealing element (6) is provided as an O-ring mounted in the grooves (212-213, 312-313), suitably designed on the side surface of the bases (21). , 31) of the container portions (2, 3).

Container according to at least one of the preceding claims, characterized in that the bases (21, 31) of the respective container portions (2, 3) are configured with a notch (210, 310) for coupling, at the same level, in the housings (40, 41) of the connecting piece (4).

Container according to claim 1, characterized in that the container portions (21, 31) and the connecting piece (4) are further joined together by gluing or welding.

Container according to the preceding claims, characterized in that the connecting piece (4) is configured with a handle portion (5) in the unitary body (1).

Container according to claim 1, characterized in that the connecting piece (4) is configured as a body which engages the grooves (211, 311) suitably designed in the bases (21, 31) of the container portions, in a manner which, when such container portions are joined, is concealed within the unitary body (1). Lisbon, March 2, 2012 3