FR2972616A3

FR2972616A3 - Reversible multiple container, has separate container parts with respective openings and closed base surfaces, where container parts are connected to each other with aid of separate connecting portion

Info

Publication number: FR2972616A3
Application number: FR1251647A
Authority: FR
Inventors: Torres Ana Maria Hernando
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2011-03-18
Filing date: 2012-02-23
Publication date: 2012-09-21
Anticipated expiration: 2018-02-23
Also published as: DE202012002567U1; PT10797T; ITMI20120097U1; ES1074945Y; ES1074945U; FR2972616B3

Abstract

The container has two separate container parts (2, 3) of different capacities with respective openings (20, 30) and closed base surfaces (21, 31) connected to form a container body (1), where the openings occupy opposite positions. The container parts are designed as separate parts, where the container parts are connected to each other with the aid of a separate connecting portion (4). The connecting portion is fixedly inserted between the corresponding base surfaces of the container parts so as to form a continuous body.

Description

Récipient multiple réversible perfectionné Domaine et technique précédente La présente invention concerne en général un récipient multiple réversible qui se compose, au moins, de deux récipients individuels, de différente capacité, formant un corps de récipient unique qui est apte à être fabriqué industriellement. Par le document ES 1072355, au nom du demandeur, on prend connaissance d'un récipient de ce genre qui présente de nombreux Io avantages, mais ici le problème qui se pose est que les deux récipients sont conçus pour former une seule pièce qu'il est aisé de mouler dans un processus artisanal mais qui rend difficile l'application de processus de production industrielle en série permettant de fabriquer un grand nombre de récipients afin de réduire le coût unitaire correspondant. 15 Sommaire de l'invention À partir de l'état déjà décrit, l'invention envisage comme objectif le développement d'un récipient multiple réversible amélioré du type indiqué dans un premier temps dont la structure est apte à des processus de 20 fabrication industrielle. Cet objectif est atteint à travers les caractéristiques indiquées dans la revendication 1. D'autres caractéristiques et avantages du récipient multiple réversible amélioré sont mentionnés dans les revendications dépendantes. Le récipient comprend les parties correspondantes de récipient de 25 différente capacité avec les embouchures correspondantes essentiellement ouvertes et aptes à fournir un appui stable du récipient et les bases correspondantes essentiellement fermées, parties de récipient qui sont unies par leurs bases correspondantes, formant un corps de récipient unitaire, les embouchures correspondantes occupant des positions mutuellement opposées, lesquelles conformément à l'invention sont caractérisées en ce que : - les parties de récipient sont conçues comme des pièces individuelles qui sont mutuellement fixées au moyen d'une pièce d'union séparée qui est apte à s'insérer solidement entre ses bases correspondantes et former ainsi ledit corps unitaire. Conformément à une caractéristique supplémentaire de l'invention, c'est avantageux que la pièce d'union soit configurée avec des logements pour l'accouplement ajusté de la base de la partie correspondante de Io récipient. Conformément à une autre caractéristique supplémentaire de l'invention, c'est avantageux que les logements soient configurés comme un encastrement pour l'accouplement par emboîtement de la base de la partie correspondante de récipient. 15 De même, conformément à une caractéristique supplémentaire de l'invention, c'est avantageux que les bases des parties correspondantes de récipient soient configurées avec un ravalement pour l'accouplement à ras dans les logements de la pièce d'union. Conformément à une autre caractéristique supplémentaire de 20 l'invention, c'est avantageux que les bases des parties correspondantes de récipient s'ajustent à pression dans les logements correspondants de la pièce d'union. De même, conformément a une autre caractéristique supplémentaire de l'invention, avantageusement, l'encastrement à pression des bases des 25 parties de récipient dans les logements de la pièce d'union s'obtient à l'aide d'un élément de joint élastique qui, de façon aussi avantageuse, est conçu comme un joint torique monté dans des encoches configurées en correspondance sur la surface latérale des bases des parties de récipient. Toujours conformément à l'invention, c'est avantageux que la pièce 30 d'union soit configurée avec une partie d'anse pour le corps unitaire. BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention generally relates to a reversible multiple container which consists of at least two individual containers of different capacity forming a single container body which is capable of being manufactured industrially. By the document ES 1072355, in the name of the applicant, we are aware of a container of this kind which has many advantages, but here the problem is that the two containers are designed to form a single piece that it is easy to mold in a craft process but makes it difficult to apply industrial production processes in series to manufacture a large number of containers to reduce the corresponding unit cost. SUMMARY OF THE INVENTION From the state already described, the invention envisages the development of an improved reversible multiple vessel of the type indicated in a first instance, the structure of which is suitable for industrial manufacturing processes. This object is achieved through the features set forth in claim 1. Further features and advantages of the improved reversible multiple container are mentioned in the dependent claims. The container comprises the corresponding container parts of different capacity with the corresponding mouths substantially open and able to provide a stable support of the container and the corresponding substantially closed bases, container parts which are united by their corresponding bases, forming a container body unitary, the corresponding mouths occupying mutually opposite positions, which according to the invention are characterized in that: - the container parts are designed as individual pieces which are mutually secured by means of a separate union piece which is able to fit solidly between its corresponding bases and thus form said unitary body. According to a further feature of the invention, it is advantageous for the union member to be configured with housings for mating with the base of the corresponding portion of the container. According to another additional characteristic of the invention, it is advantageous for the housings to be configured as a recess for the interlocking coupling of the base of the corresponding part of the container. Also, in accordance with a further feature of the invention, it is advantageous for the bases of the corresponding container parts to be configured with a flush for flush coupling in the housing of the union member. According to another additional feature of the invention, it is advantageous for the bases of the corresponding container parts to fit under pressure in the corresponding housings of the union member. Likewise, according to another additional characteristic of the invention, advantageously, the press fitting of the bases of the container parts into the housings of the union piece is obtained by means of a joint element. resilient which is also advantageously designed as an O-ring mounted in recesses configured in correspondence on the lateral surface of the bases of the container parts. Still in accordance with the invention, it is advantageous for the union member to be configured with a loop portion for the unitary body.

De même, conformément à une autre caractéristique supplémentaire de l'invention, c'est avantageux de configurer la pièce d'union comme un corps qui s'encastre dans des encoches prévues en correspondance sur les bases des parties de récipient de sorte que lorsque lesdites parties de récipient s'unissent, elle reste cachée à l'intérieur du corps unitaire. Toujours conformément à une autre caractéristique supplémentaire de l'invention, c'est avantageux que les parties de récipients et la pièce d'union soient de plus unies entre elles moyennant collage ou soudage. Un récipient ainsi formé est facile à fabriquer car les parties de Io récipients peuvent être moulées séparément avec des outils de moulage conventionnels et être unies par la suite en formant un tout dans une étape de collage dans une chaîne de fabrication en série. Brève description des dessins 15 D'autres caractéristiques et avantages de l'invention seront plus évidents à partir de la description suivante réalisée à l'aide des dessins ci-joints, concernant des exemples d'exécution non limitatifs dans lesquels : La Figure 1 est une vue en perspective qui montre schématiquement un premier mode de réalisation d'un récipient multiple réversible amélioré 20 conformément à l'invention. La Figure 2 montre une vue éclatée partiellement sectionnée d'un détail du récipient de la Figure 1. La Figure 3 illustre une vue en perspective d'un deuxième mode de réalisation du récipient selon l'invention. 25 La Figure 4 montre une vue éclatée partiellement sectionnée d'un détail du récipient de la Figure 3. La Figure 5 illustre une vue en perspective d'un troisième mode de réalisation du récipient selon l'invention. Likewise, according to another additional characteristic of the invention, it is advantageous to configure the union piece as a body which fits into notches provided in correspondence on the bases of the container parts so that when said container parts unite, it remains hidden inside the unitary body. Still in accordance with another additional feature of the invention, it is advantageous that the container parts and the union piece are further united together by gluing or welding. A container thus formed is easy to manufacture because the parts of the containers can be molded separately with conventional molding tools and subsequently be united together in a gluing step in a series production line. BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS Other features and advantages of the invention will be more apparent from the following description made with the aid of the accompanying drawings, relating to non-limiting exemplary embodiments in which: FIG. a perspective view which schematically shows a first embodiment of an improved reversible multiple container according to the invention. Figure 2 shows a partially sectioned exploded view of a detail of the container of Figure 1. Figure 3 illustrates a perspective view of a second embodiment of the container according to the invention. Figure 4 shows an exploded view partially broken away of a detail of the container of Figure 3. Figure 5 illustrates a perspective view of a third embodiment of the container according to the invention.

La Figure 6 montre une vue éclatée partiellement sectionnée d'un détail du récipient de la Figure 5. La Figure 7 illustre une vue éclatée partiellement sectionnée d'un mode de réalisation alternatif du récipient. Figure 6 shows a partially sectioned exploded view of a detail of the container of Figure 5. Figure 7 illustrates a partially sectioned exploded view of an alternative embodiment of the container.

Les Figures 8 et 9 montrent schématiquement des vues de détail du récipient correspondant aux figures 1 et 7. Description détaillée des modes de réalisation préférentiels Tel que montré sur les figures, le récipient réversible est conçu Io comme un corps de récipient unitaire, désigné en général par la référence numérique 1 et se compose des parties correspondantes de récipient 2, 3 de différente capacité conçues comme des pièces individuelles qui sont mutuellement fixées au moyen d'une pièce d'union séparée 4 qui est apte à s'insérer solidement entre lesdites pièces individuelles et former ainsi ledit 15 corps unitaire. La première partie du récipient possède une embouchure 20 et une base 21, tandis que la seconde partie du récipient 3 présente une embouchure 30 et une base 31. On peut voir que les embouchures sont essentiellement ouvertes tandis que les bases sont essentiellement 20 fermées ; de plus, ces embouchures sont généralement plates de sorte qu'elles soient aptes à fournir un appui stable du corps unitaire 1. De cette façon, le récipient peut être utilisé alternativement, soit en utilisant la première partie du récipient 2 pour contenir une boisson, l'embouchure 30 de la deuxième partie du récipient 3 servant de base 25 d'appui, ou en utilisant la deuxième partie du récipient 3 pour contenir la boisson, l'embouchure 20 de la première partie du récipient 2 servant dans ce cas de base d'appui de l'ensemble. Comme les capacités des parties correspondantes du récipient 2 et 3 peuvent être dimensionnées différemment, l'utilisateur peut choisir entre la capacité s'adaptant le mieux à 30 ses besoins en fonction de la quantité de boisson à consommer. Figures 8 and 9 schematically show detail views of the container corresponding to Figures 1 and 7. DETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERENTIAL EMBODIMENTS As shown in the figures, the reversible container is designed as a unitary container body, generally designated by the reference numeral 1 and consists of the corresponding container parts 2, 3 of different capacity designed as individual parts which are mutually secured by means of a separate connecting piece 4 which is able to fit securely between said parts. and thereby form said unitary body. The first part of the container has a mouth 20 and a base 21, while the second part of the container 3 has a mouth 30 and a base 31. It can be seen that the mouths are essentially open while the bases are essentially closed; in addition, these mouthpieces are generally flat so that they are able to provide a stable support of the unitary body 1. In this way, the container can be used alternately, either by using the first part of the container 2 to contain a drink, the mouth 30 of the second part of the container 3 serving as a base 25 support, or by using the second part of the container 3 to contain the drink, the mouth 20 of the first part of the container 2 serving in this case basic support of the whole. Since the capacities of the corresponding parts of the container 2 and 3 can be dimensioned differently, the user can choose between the capacity best suited to his needs as a function of the quantity of beverage to be consumed.

Faisant référence maintenant à la Figure 1 en particulier, les parties du récipient 2 et 3 ont une forme de parallélépipède (même quand l'intérieur est représenté essentiellement cylindrique), en représentant la partie de récipient de plus grande capacité 3 dirigée vers le bas laquelle sert de base d'appui de la partie du récipient 2 de plus petite capacité qui occupe une position supérieure. Les deux parties du récipient 2 et 3 sont déplacées latéralement entre elles et sont unies en formant un tout à travers leurs bases correspondantes 21, 31 qui sont partiellement superposées. Ici, des parties d'anse 5 sont conçues comme des anses carrées, dont au moins l'un Io des côtés 50 se trouve au niveau des embouchures 20, 30 des parties de récipient 2 et 3, de sorte qu'il est fourni une surface d'appui augmentée du corps unitaire 1, ce qui apporte une stabilité améliorée indépendamment de quelle sera la partie du récipient servant d'appui. Comme on peut le voir de manière plus détaillée à la Figure 2, la 15 pièce d'union est conçue dans ce cas avec des logements correspondants 40, 41 déplacés latéralement qui sont configurés comme un encastrement dans lesquels sont exactement insérées les bases 21, 31 des parties correspondantes du récipient 2, 3 qui sont configurées à cet effet avec un ravalement 210, 310 pour leur accouplement à ras avec ladite pièce d'union ; 20 de cette façon, il est fourni une union par emboîtement qui peut être renforcée par collage ou soudage. On peut voir de plus que la pièce d'union 4 configure latéralement l'une des parties d'anse 50 du corps unitaire du récipient. Alternativement, tel que montré à la Figure 3, les parties de récipient 25 2, 3 sont configurées essentiellement comme des calottes sphériques, avec les embouchures correspondantes 20, 30 essentiellement circulaires inversement disposées étant unies sans solution de continuité à travers leurs bases correspondantes 21, 31 ; ici, afin de fournir une stabilité d'appui appropriée, lesdites embouchures seront disposées avec des diamètres 30 approximativement égaux. Referring now to Figure 1 in particular, the parts of the container 2 and 3 have a parallelepipedal shape (even when the interior is shown to be substantially cylindrical), showing the container portion of larger capacity 3 directed downwards which serves as a support base for the portion of the container 2 of smaller capacity which occupies a higher position. The two parts of the container 2 and 3 are laterally displaced and are united forming a whole through their corresponding bases 21, 31 which are partially superimposed. Here, handle parts 5 are designed as square handles, of which at least one of the sides 50 is at the mouths 20, 30 of the container parts 2 and 3, so that there is provided a increased bearing surface of the unitary body 1, which provides improved stability regardless of what part of the container will support. As can be seen in more detail in FIG. 2, the connecting piece is designed in this case with corresponding laterally displaced housings 40, 41 which are configured as a recess in which the bases 21, 31 are inserted exactly. corresponding parts of the container 2, 3 which are configured for this purpose with a recess 210, 310 for their flush coupling with said union piece; In this way, a nesting union is provided which can be reinforced by gluing or welding. It can be seen further that the union piece 4 laterally configures one of the handle parts 50 of the unitary body of the container. Alternatively, as shown in FIG. 3, the container portions 2, 3 are configured essentially as spherical caps, with the corresponding inversely arranged circularly opposed mouths 20 being united without a solution of continuity through their corresponding bases 21, 31; here, in order to provide an appropriate support stability, said mouths will be arranged with approximately equal diameters.

Comme on peut le voir de façon plus détaillée à la Figure 4, la pièce d'union 4 est conçue avec des logements 40, 41 sous forme de calotte sphérique complémentaire de la configuration sphérique des bases 21, 31 des parties correspondantes de récipient 2 et 3 et, telles qu'elles sont représentées, elles sont configurées respectivement avec les ravalements correspondants 210, 310 pour leur accouplement à ras avec la pièce d'union de sorte que des surfaces d'union sont fournies pour être collées ou soudées en correspondance. On peut voir de plus que dans la zone centrale de la pièce d'union 4 est prévu un orifice passant ou une cavité qui forme une Io partie d'anse 5 pour manier le récipient. Tel que représenté à la Figure 5, dans un mode de réalisation additionnel, le récipient réversible est conçu avec des parties de récipient 2, 3 configurées essentiellement comme des cylindres ayant un axe commun 5 pour obtenir une stabilité d'appui appropriée du corps unitaire 1 formant le 15 récipient. Telles que représentées à ladite Figure 3, les parties d'anse 5 sont configurées comme des projections sous forme de disque qui s'étendent depuis la surface latérale correspondante desdites parties de récipient 2, 3 mentionnées et coaxiales à celles-ci. Comme on le représente de façon plus détaillée à la Figure 6, ici la 20 pièce d'union 40 est configurée comme un corps en forme de disque qui s'encastre dans des encoches 211, 311 prévues en correspondance sur les bases 21, 31 des parties du récipient de sorte que lorsque lesdites parties de récipient s'unissent, elle reste cachée à l'intérieur du corps unitaire 1. Cette disposition permet de même une union par collage ou soudage de sorte que 25 les récipients individuels 2, 3 forment un corps unitaire 1. Bien qu'il soit représenté schématiquement à la Figure 7, le corps unitaire 1 est configuré à partir de deux parties de récipient 2, 3 individuelles avec les bases correspondantes 21, 31 à section essentiellement circulaire et la pièce d'union 4 avec ses logements 40, 41 aussi de section circulaire 30 dans lesquels s'encastrent lesdites bases, de sorte qu'entre les récipients individuels 2, 3, s'étend la surface latérale de ladite pièce d'union 4. As can be seen in more detail in FIG. 4, the union piece 4 is designed with housings 40, 41 in the form of a spherical cap complementary to the spherical configuration of the bases 21, 31 of the corresponding parts of the container 2 and 3 and, as shown, they are respectively configured with corresponding refittings 210, 310 for their flush coupling with the connecting piece so that union surfaces are provided to be glued or welded in correspondence. It can further be seen that in the central area of the union member 4 there is provided a through hole or a cavity which forms a loop portion 5 for handling the container. As shown in FIG. 5, in an additional embodiment, the reversible container is designed with container portions 2, 3 configured essentially as cylinders having a common axis 5 to achieve an appropriate bearing stability of the unitary body 1 forming the container. As shown in FIG. 3, the bail portions 5 are configured as disk projections which extend from the corresponding side surface of said mentioned container parts 2, 3 and coaxial therewith. As shown in more detail in Figure 6, here the union piece 40 is configured as a disk-shaped body which fits into notches 211, 311 provided in correspondence on the bases 21, 31 of the parts of the container so that when said container parts unite, it remains concealed within the unitary body 1. This arrangement likewise allows a union by gluing or welding so that the individual containers 2, 3 form a unitary body 1. Although shown schematically in FIG. 7, the unitary body 1 is configured from two individual container parts 2, 3 with the corresponding bases 21, 31 with a substantially circular section and the connecting piece 4 with its housings 40, 41 also of circular section 30 in which said bases are embedded, so that between the individual containers 2, 3 extends the lateral surface of said union piece 4.

Faisant référence aux figures 8 et 9, les revendications précédentes, les bases 21, 31 des parties de récipients correspondantes 2, 3 sont conçues pour s'ajuster à pression dans les logements correspondants 40, 41 de la pièce d'union 4. Cela s'obtient au moyen d'un élément de joint élastique 6 qui, de préférence, est conçu comme un joint torique monté dans les encoches 212-213, 312, 313 conçues en correspondance sur la surface latérale des bases 21, 31 des parties de récipient 2, 3 ; cependant, bien qu'il ne soit pas représenté, ledit élément pourrait être monté de façon réciproque dans les logements 40, 41 de la pièce d'union ou être configuré comme un Io autre type d'encastrement par bond élastique. Comme le comprendront facilement les personnes versées dans la technique, la description précédente est simplement illustrative d'un mode de réalisation préférentiel de l'invention de sorte que d'autres modifications techniques de tous genres sont possibles sans pour cela s'éloigner du 15 domaine de l'invention qui sera seulement limitée par l'étendue des revendications suivantes. 20 25 Referring to Figures 8 and 9, the preceding claims, the bases 21, 31 of the corresponding container parts 2, 3 are designed to fit pressure into the corresponding housings 40, 41 of the union piece 4. This is obtained by means of an elastic seal member 6 which is preferably designed as an O-ring mounted in notches 212-213, 312, 313 designed in correspondence on the lateral surface of the bases 21, 31 of the container parts. 2, 3; however, although it is not shown, said element could be mounted reciprocally in the housing 40, 41 of the connecting piece or be configured as another type of resilient flush installation. As will be readily understood by those skilled in the art, the foregoing description is merely illustrative of a preferred embodiment of the invention so that other technical modifications of all kinds are possible without departing from the field. of the invention which will only be limited by the scope of the following claims. 20 25

Claims

REVENDICATIONS1. Advanced reversible multi-function container which comprises the corresponding container parts (2, 3) of different capacity with the corresponding mouths (20, 30) essentially open and capable of providing a stable support of the container and the corresponding substantially closed bases (21, 31) , which are united by their corresponding bases (21, 31), forming a unitary container body (1), the corresponding mouths (20, 30) occupying mutually opposite positions, Io characterized in that: the container parts ( 2, 3) are designed as individual pieces which are mutually secured by means of a separate union piece (4) which is able to fit securely between its corresponding bases (21, 31) and thereby form said unitary body . 15

Container according to Claim 1, characterized in that the connecting piece (4) is configured with recesses (40, 41) for the fixed coupling of the base (21, 31) of the corresponding part of the container ( 2

3). Container according to at least one of the preceding claims, characterized in that the housings (40, 41) are configured as a recess for interlocking engagement of the base of the corresponding container part (2, 3).

Container according to at least one of the preceding claims, characterized in that the bases (21, 31) of the corresponding container parts (2, 3) are pressure-fitted in the corresponding recesses (40, 41) of the housing part. 'union.

Container according to claim 4, characterized in that a resilient seal element (6) is provided for pressing the bases (21, 31) of the container parts (2, 3) into the housings ( 40, 41) of the union piece (4).

Container according to claim 5, characterized in that the elastic seal element (6) is designed as an O-ring mounted in notches (212-213, 312-313) provided in correspondence on the lateral surface Io of the bases. (21, 31) container parts (2, 3).

Container according to at least one of the preceding claims, characterized in that the bases (21, 31) of the corresponding container parts (2, 3) are configured as a recess (210, 310) for the flush coupling in the housings. housings (40, 41) of the union piece (4).

Container according to claim 1, characterized in that the container parts (21, 31) and the connecting piece (4) are additionally bonded together by gluing or welding.

9. Container according to the preceding claims, characterized in that the union piece (4) is configured with a handle portion (5) for the unitary body (1). 25

10. Container according to claim 1, characterized in that the union piece (4) is configured as a body which fits into notches (211, 311) provided in correspondence on the bases (21, 31) of the 20 parts container such that when said container parts unite, it remains hidden within the unitary body (1).