PT103491B

PT103491B - PRODUCTION PROCESS OF ARMED BANDS

Info

Publication number: PT103491B
Application number: PT10349106A
Authority: PT
Inventors: Mihai Teodorescu; Patrick Texier; Michel Texier
Original assignee: Pieces Et Accessoires Ind En A
Priority date: 2005-06-03
Filing date: 2006-06-01
Publication date: 2007-04-30
Also published as: FR2886576B1; FR2886576A1; ES2319705A1; ES2319705B1; PT103491A

Abstract

O INVENTO REFERE-SE A UM PROCESSO DE PRODUÇÃO DE BANDAS ARMADAS (33), QUE APRESENTA DOIS MEIOS BORDOS RÍGIDOS. DE ACORDO COM O PROCESSO, É FORNECIDA UMA FITA DE PAPEL (22) E UM PAR DE FITAS METÁLICAS (16), E A DITA FITA DE PAPEL E O DITO PAR DE FITAS METÁLICAS SÃO ACCIONADOS EM CONJUNTO UMA PARA O OUTRO, SENDO AS FITAS METÁLICAS DO DITO PAR DE FITAS COLADAS À DITA FITA DE PAPEL, DISTANCIADAS UMA DA OUTRA E PARALELAMENTE ENTRE SI; DE ACORDO COM O INVENTO O PROCESSO COMPREENDE OS SEGUINTES PASSOS: FORNECIMENTO DE UMA BANDA METÁLICA (12); ACCIONAMENTO SIMULTÂNEO DA DITA BANDA METÁLICA (12) E DA DITA FITA DE PAPEL (22); CORTE EM CONTÍNUO DA DITA BANDA METÁLICA (12) PARA SE OBTER DUAS MEIAS BANDAS METÁLICAS CORTADAS (16); E AFASTAMENTO DAS DITAS DUAS MEIAS BANDAS METÁLICAS CORTADAS PARA FORNECER O DITO PAR DE FITAS METÁLICAS E DE MANEIRA A IR COLAR AS DITAS FITAS METÁLICAS À DITA FITA DE PAPEL (22).The invention relates to a process of production of armored bands (33), which presents two harsh ridge media. According to the method, there is provided a paper strip (22) and a pair of metal strips (16), and the said paper strip and the said pair of metal strips are joined together to form the strips METALLICS OF THE SPEAKER PAINTED WITH STRIPES AT THE DITA RIBBON OF PAPER, DISTANCED FROM THE ONE AND PARALLELALLY BETWEEN IT; According to the invention the process comprises the following steps: supply of a metal band (12); SIMULTANEOUS OPERATION OF THE DITA METAL BAND (12) AND THE DITA PAPER RIBBON (22); CONTINUOUS CUTTING OF THE METAL BAND (12) TO OBTAIN TWO HALF CUT METAL BANDS (16); AND REMOVAL OF THE DOTS OF TWO HALF METAL BANDS CUT TO PROVIDE THE TELLING OF METAL RIBBONS AND OF WAY TO GOING THE METAL RIBBONS TO THE DITA PAPER RIBBON (22).

Description

DESCRIÇÃODESCRIPTION

Processo de produção de bandas armadasProduction process of armed bands

O presente invento refere-se a um processo de produção de bandas armadas para a montagem de painéis de construção no domínio da construção civil.The present invention relates to a process of producing armed bands for the assembly of construction panels in the field of civil construction.

Estas bandas armadas apresentam dois meios bordos rígidos, destinados a serem dobrados longitudinalmente um para o outro, para formarem uma aresta, e as mesmas estão adaptadas para serem aplicadas encavalitadas num ângulo, formado por dois painéis de construção. AS mesmas são constituídas por uma fita de papel, na qual é colado um par de fitas metálicas, sendo as fitas coladas distanciadas uma da outra e paralelamente entre si, de maneira a permitir uma dobra entre as duas fitas metálicas para formarem assim a dita aresta.These armed bands have two rigid half-edges, intended to be folded longitudinally towards each other, to form an edge, and they are adapted to be applied at an angle, formed by two construction panels. They are made up of a paper tape, on which a pair of metallic tapes are glued, the tapes being glued apart from one another and parallel to each other, in order to allow a fold between the two metallic tapes to form the said edge .

Os processos conhecidos para produzir tais bandas armadas consistem em desbobinar em conjunto uma bobina de fita de papel e dois carretos de fitas metálicas, em emparelhar as duas fitas metálicas e em accionar a fita de papel e o par de fitas metálicas, uma para o outro, de maneira a colar as fitas metálicas na fita de papel, distanciadas uma da outra e paralelamente entre si.The known processes for producing such armed bands consist of unwinding together a reel of paper tape and two reels of metal tapes, pairing the two metal tapes and driving the paper tape and the pair of metal tapes together , in order to glue the metallic tapes to the paper tape, spaced from one another and parallel to each other.

Um inconveniente deste processo de produção, reside na velocidade relativa de accionamento das duas fitas metálicas e na sua diferença de tensão longitudinal que pode resultar da mesma durante a colagem na fita de papel. Com efeito, se a tensão das duas fitas for diferente, a banda armada obtida tende então a torcer quando é desenrolada.A drawback of this production process is the relative speed of activation of the two metal strips and their difference in longitudinal tension that can result from it during gluing on the paper tape. In fact, if the tension of the two tapes is different, the reinforced band obtained then tends to twist when it is unwound.

Além disso, os carretos das fitas metálicas são relativamente atravancantes, e se for procurado aumentar a produtividade ao realizar-se paralelamente uma pluralidade de bandas armadas, a superfície ocupada no chão torna-se rapidamente proibitiva.In addition, the reels of metal tapes are relatively cluttered, and if it is sought to increase productivity by carrying out a plurality of armed bands in parallel, the surface occupied on the floor becomes quickly prohibitive.

Um problema que se coloca então, e que o presente invento visa resolver, é proporcionar um processo de produção de bandas armadas, o qual permite não só fornecer, pelo menos, um par de fitas metálicas cuja tensão longitudinal de cada uma das fitas é sensivelmente equivalente, mas também permitir restringir o espaço necessário à produção destas bandas armadas.A problem that arises then, and that the present invention aims to solve, is to provide a process of production of armed bands, which allows not only to supply, at least, a pair of metallic tapes whose longitudinal tension of each of the tapes is appreciably equivalent, but also allow to restrict the space necessary for the production of these armed bands.

Com este objectivo, o presente invento propõe, um processo de produção de bandas armadas, apresentando as ditas bandas armadas dois meios bordos rígidos, destinados a serem dobrados longitudinalmente um para o outro, para formar uma aresta, sendo as ditas bandas armadas adaptadas para serem aplicadas encavalitadas num ângulo formado por dois painéis de construção, sendo o dito processo do tipo de acordo com o qual é fornecida, pelo menos, uma fita de papel e, pelo menos, um par de fitas metálicas, e são accionados em conjunto uma para o outro a dita fita de papel e o dito par de fitas metálicas, sendo as fitas metálicas do dito par de fitas, coladas na dita fita de papel distanciadas uma da outra e paralelamente entre si; o processo de acordo com o invento compreende os passos seguintes: fornecimento de uma banda metálica; accionamento simultâneo da dita banda metálica e a dita fita de papel; corte em contínuo da dita banda metálica para obter duas meias bandas metálicas cortadas; e, afastamento das ditas duas meias bandas metálicas cortadas para fornecer o dito par de fitas metálicas e de maneira a vir colar as ditas fitas metálicas na dita fita de papel, pelo que é obtida uma banda armada.For this purpose, the present invention proposes a process for producing armed bands, said armed bands having two rigid half edges, intended to be folded longitudinally towards each other, to form an edge, said armed bands being adapted to be hinged at an angle formed by two construction panels, said process being of the type according to which at least one paper tape and at least a pair of metal tapes are supplied, and are driven together one to the other is said paper tape and said pair of metallic tapes, the metallic tapes of said pair of tapes being glued to said paper tape spaced apart from one another and parallel to each other; the process according to the invention comprises the following steps: supplying a metallic band; simultaneous activation of said metal strip and said paper tape; continuous cutting of said metal strip to obtain two cut metal half bands; and, moving away from said two half metal bands cut to provide said pair of metal tapes and in order to stick said metal tapes on said paper tape, whereby an armed band is obtained.

Assim, uma característica do invento reside na realização de um par de fitas metálicas directamente a partir de uma banda metálica enrolada numa bobina, sendo a banda metálica desenrolada em conjunto com a fita de papel e cortada em duas meias bandas para que em seguida, as duas fitas metálicas assim obtidas sejam coladas na fita de papel. Desta maneira, as fitas metálicas são accionadas à mesma velocidade, a qual é a velocidade de desenrolamento da banda metálica e os problemas de tensão longitudinal diferencial já não se colocam. Para além disso, é anulada a necessário dispor de dois carretos mas simplesmente de uma única bobina de banda metálica, o que reduz a superfície de atravancamento no chão.Thus, a feature of the invention resides in the realization of a pair of metallic tapes directly from a metallic strip wound on a bobbin, the metallic strip being unwound together with the paper strip and cut in two half bands so that the two metallic tapes thus obtained are glued to the paper tape. In this way, the metal strips are driven at the same speed, which is the unwinding speed of the metal band and the problems of differential longitudinal tension no longer arise. In addition, it is canceled the need to have two gears but simply a single coil of metal band, which reduces the jamming surface on the floor.

Aliás, e de acordo com um modo de concretização particularmente vantajoso do invento, é proporcionada uma pluralidade de fitas de papel, sendo as ditas fitas de papel accionadas paralelamente em conjunto, e é fornecida uma cinta metálica, sendo a dita cinta metálica cortada numa pluralidade de pares de fitas metálicas de maneira a colar, respectivamente, cada um dos ditos pares de fitas metálicas em cada uma das ditas fitas de papel. Assim, graças a uma única cinta metálica enrolada numa bobina para a qual a superfície de atravancamento em planta é relativamente pequena, pode ser simultaneamente produzida uma pluralidade de bandas armadas, por exemplo, seis, ao escolher-se uma largura da cinta que permite realizar doze fitas.In addition, and in accordance with a particularly advantageous embodiment of the invention, a plurality of paper tapes are provided, said paper tapes being operated in parallel together, and a metal band is provided, said metal band being cut into a plurality of pairs of metallic tapes in order to glue, respectively, each of said pairs of metallic tapes to each of said paper tapes. Thus, thanks to a single metal band wrapped in a coil for which the interlocking surface in the plant is relatively small, a plurality of armed bands, for example, six, can be produced simultaneously, by choosing a band width that allows to realize twelve tapes.

Para além disso, as tensões longitudinais das fitas metálicas de todos os pares de fitas metálicas cortadas a partir de uma única cinta, são sensivelmente equivalentes, o que permite, não só produzir uma pluralidade de bandas armadas sem tensão diferencial interna e, por conseguinte, que não se torcem quando se desenrolam, mas também produzir simultaneamente bandas armadas cujas tensões das fitas metálicas são idênticas.In addition, the longitudinal stresses of the metal strips of all pairs of metal strips cut from a single belt are substantially equivalent, which allows not only to produce a plurality of reinforced strips without internal differential tension and, therefore, that do not twist when they unfold, but also simultaneously produce armed bands whose tensions of the metallic tapes are identical.

Além disso, vantajosamente as meias bandas metálicas cortadas são aquecidas antes da sua colagem, de maneira a evaporar a água residual contida na cinta e, sobretudo, para evaporar os resíduos de óleo que a operação de corte provocou ou que existiam anteriormente. Assim, a colagem entre a fita de papel e as fitas metálicas será mais facilitada e, sobretudo, mais eficaz.In addition, advantageously the cut metal half bands are heated before gluing, in order to evaporate the residual water contained in the belt and, above all, to evaporate the oil residues that the cutting operation caused or that existed previously. Thus, the bonding between the paper tape and the metal tapes will be easier and, above all, more effective.

Vantajosamente, as ditas meias bandas metálicas cortadas são guiadas para um acumulador e a dita banda metálica é cortada a uma velocidade regulada pela quantidade das meias bandas metálicas, acumuladas no dito acumulador de maneira a não ter de sincronizar a velocidade dos meios de desenrolamento, mas sujeitar simplesmente a velocidade de corte à velocidade real da colagem. Com efeito, ainda que as velocidades dos meios de accionamento, ao nível do corte e ao nível da colagem possam ser sincronizadas, é preferível sujeitar estas velocidades às quantidades de fitas metálicas desenroladas, pois estas últimas experimentam variações dimensionais no decurso do processo de produção e nomeadamente durante o aquecimento. Além disso, ainda que os meios de accionamento anteriormente citados estejam directamente em ligação com a fita metálica para accionar a mesma em translação, não se exclui que possa aparecer um desfasamento nomeadamente se a fita metálica em questão for travada inopinadamente. Também, a simples sincronização dos meios de accionamento não permitiria assegurar um accionamento óptimo da fita metálica. Para além disso, os meios de sincronização são mais complexos de concretizar e, por conseguinte, mais onerosos.Advantageously, said cut metal half bands are guided to an accumulator and said metal band is cut at a speed regulated by the amount of metallic half bands, accumulated in said accumulator in a way that it does not have to synchronize the speed of the unwinding means, but simply subject the cutting speed to the actual gluing speed. In fact, although the speeds of the driving means, at the level of the cut and at the level of gluing can be synchronized, it is preferable to subject these speeds to the quantities of unrolled metal strips, since the latter experience dimensional variations in the course of the production process and during heating. In addition, even though the aforementioned driving means are directly connected with the metallic tape to drive it in translation, it is not excluded that a lag may appear, particularly if the metallic tape in question is braked unexpectedly. Also, the simple synchronization of the driving means would not allow to ensure an optimum activation of the metallic tape. In addition, the means of synchronization are more complex to implement and, therefore, more expensive.

Adicionalmente, a fita de papel é accionada, vantajosamente, em meios que formam chicanas para regular a tensão longitudinal da dita fita de papel. Trata-se aí, de obter uma banda armada, na qual a tensão longitudinal da fita de papel e das fitas metálicas seja regular durante a colagem, e no decurso da produção, para assegurar uma qualidade idêntica e constante da banda armada produzida.Additionally, the paper tape is advantageously driven in baffle-forming means to regulate the longitudinal tension of said paper tape. It is a question of obtaining an armed band, in which the longitudinal tension of the paper tape and metallic tapes is regular during gluing, and in the course of production, to ensure an identical and constant quality of the armed band produced.

A fita de papel é aliás aquecida, vantajosamente, antes de ser colada às fitas metálicas de maneira, também aí, a evaporar a água que poderia conter. Esta operação participa igualmente no melhoramento da velocidade e da força de colagem metal/papel.The paper tape is moreover heated, advantageously, before being glued to the metal tapes in such a way, also there, to evaporate the water that it could contain. This operation also helps to improve the speed and strength of the metal / paper bond.

Além disso, para esta colagem é fornecida uma cola que é extrudida na dita fita de papel, antes das ditas fitas metálicas serem aplicadas contra a dita fita de papel e de as mesmas serem pressionadas em conjunto para colar as ditas fitas metálicas e a dita fita de papel. Assim, o revestimento da cola, na forma líquida, é racionalizado em relação aos processos usuais por cilindro impregnador. Para além disso, e com o objectivo de ainda ajustar melhor a tensão longitudinal nas meias bandas metálicas cortadas e, por conseguinte, nas fitas metálicas, é aplicada às mesmas uma tensão longitudinal fazendo passar as mesmas através de dois patins reguláveis, accionados um para o outro à força por meios elásticos. As fitas metálicas são assim accionadas com fricção através destes dois patins reguláveis, que convém portanto regular para obter uma tensão longitudinal idêntica entre as fitas metálicas.In addition, for this bonding, a glue is provided which is extruded onto said paper tape, before said metal tapes are applied against said paper tape and they are pressed together to glue said metal tapes and said tape of paper. Thus, the coating of the glue, in liquid form, is rationalized in relation to the usual processes per impregnating cylinder. In addition, and with the objective of even better adjusting the longitudinal tension in the cut metal half bands and, consequently, in the metal tapes, a longitudinal tension is applied to them by passing them through two adjustable skids, activated one for the another by force by elastic means. The metal strips are thus driven with friction by means of these two adjustable skids, which should therefore be regulated to obtain an identical longitudinal tension between the metal strips.

Aliás, e de preferência, o dito par de fitas metálicas e a dita fita de papel são aquecidos depois de se ter colado os mesmos em conjunto para acelerar a velocidade de presa da cola, tratando-se de evaporar um solvente e/ou de acelerar uma velocidade de reticulação de um polímero.In fact, and preferably, said pair of metallic tapes and said paper tape are heated after having glued them together to accelerate the glue setting speed, in the case of evaporating a solvent and / or accelerating a crosslinking rate of a polymer.

De acordo com um modo de concretização do invento, particularmente vantajoso, é enrolada simultaneamente num primeiro suporte, que inclui um veio motor, uma quantidade determinada da dita banda armada, depois de ter sido colada em conjunto a dita fita de papel e as ditas fitas metálicas, e é substituído um segundo suporte, que inclui igualmente um veio motor, pelo dito primeiro suporte de maneira sensivelmente contínua, quando a dita quantidade determinada de banda armada tiver sido enrolada, depois de ter sido cortada e ligada à dita banda armada ao dito segundo suporte, pelo que a dita quantidade de banda armada enrolada e cortada pode ser acondicionada em tempo não perdido. Assim, os dois veios motores destinam-se a serem permutados de maneira automática, quando a quantidade determinada de banda armada tiver sido enrolada. Para isso, e com o objectivo de não interromper as operações de produção a montante, de corte e de colagem, prevê-se, por um lado, uma zona de acumulação de bandas armadas, antes de enrolamento, e prevêem-se meios para cortar e para agarrar a banda armada. Desta maneira, a banda armada é acumulada na zona de acumulação, enquanto o enrolamento pára. Em seguida, a banda armada é cortada perto da quantidade determinada de banda armada enrolada no rolo, depois permutam-se os veios motores, e agarra-se a extremidade livre das bandas armadas, no lado a montante, que é engatado no veio motor permutado. Em seguida, o veio motor permutado é comandado em rotação, para, por um lado, enrolar a banda armada acumulada na zona de acumulação, e depois em seguida, a banda armada directamente produzida. Assim, sem interromper o processo de produção, pode ser efectuado o acondicionamento da quantidade determinada de banda armada enrolada no outro veio motor que ê então libertado.According to a particularly advantageous embodiment of the invention, it is wound simultaneously on a first support, which includes a driving shaft, a determined amount of said reinforced web, after having said paper tape and said tapes together metal, and a second support, which also includes a driving shaft, is replaced by said first support in a substantially continuous manner, when said determined amount of reinforced web has been rolled up, after being cut and connected to said reinforced web to said second support, whereby said amount of rolled and cut reinforced band can be packed in time not lost. Thus, the two motor shafts are intended to be exchanged automatically, when the determined amount of reinforced web has been wound. For this purpose, and with the aim of not interrupting upstream production, cutting and gluing operations, on the one hand, an area for the accumulation of armed bands is provided, before winding, and means are provided for cutting and to grab the armed band. In this way, the armed band is accumulated in the accumulation zone, while the winding stops. Then, the reinforced band is cut close to the determined amount of reinforced band wound on the roll, then the motor shafts are exchanged, and the free end of the armed bands is held, on the upstream side, which is engaged on the exchanged motor shaft. . Then, the exchanged motor shaft is controlled in rotation, in order, on the one hand, to wind the armed band accumulated in the accumulation zone, and then, afterwards, the armed band directly produced. Thus, without interrupting the production process, conditioning of the determined amount of reinforced web wound on the other motor shaft can be carried out, which is then released.

Outras particularidades e vantagens do invento serão evidenciadas com a leitura da descrição feita a seguir de um modo de realização particular do invento, dado a título indicativo mas não limitativo, com referência aos desenhos anexos, nos quais:Other particularities and advantages of the invention will be evidenced by reading the description made below of a particular embodiment of the invention, given by way of indication but not limiting, with reference to the attached drawings, in which:

- a Figura 1 é um esquema sinóptico dos diferentes passos do processo de produção de bandas armadas de acordo com o invento;Figure 1 is a synoptic diagram of the different steps of the armed band production process according to the invention;

- a Figura 2 é uma vista esquemática em perspectiva de um dispositivo que permite a concretização de um último passo do processo de produção ilustrado na Figura 1;Figure 2 is a schematic perspective view of a device that allows the completion of a last step in the production process illustrated in Figure 1;

A Figura 1 ilustra de maneira muito esquemática os diferentes postos de transformação que correspondem aos diferentes passos do processo de produção de bandas armadas de acordo com o invento.Figure 1 illustrates in a very schematic way the different transformation stations that correspond to the different steps of the armed band production process according to the invention.

Assim, é fornecida em primeiro lugar uma cinta metálica enrolada em bobina, sendo a dita bobina instalada verticalmente num molinete 10, sendo então o eixo de enrolamento da bobina orientado horizontalmente. A cinta apresenta, por exemplo, uma largura normalizada de 138 mm. As cintas em aço desta dimensão em bobina são usualmente comercializadas pelos fabricantes de aço.Thus, a metallic band wound in a coil is provided in the first place, said coil being installed vertically on a reel 10, with the coil winding axis being horizontally oriented. The belt has, for example, a standard width of 138 mm. Steel straps of this dimension in coil are usually marketed by steel manufacturers.

Uma porção 12 da cinta, que é desenrolada progressivamente graças ao molinete, atravessa em primeiro lugar uma estação de corte 14 que permite cortar a cinta longitudinalmente em seis pares de fitas metálicas, aqui com uma largura de onze milímetros e que formam um primeiro feixe 16 na saída desta estação de corte 14. Tendo em conta a largura da cinta, são enroladas à parte duas fitas de desperdício, cada uma com uma largura de cerca de 3 mm.A portion 12 of the belt, which is unwound progressively thanks to the reel, first passes through a cutting station 14 which allows the belt to be cut longitudinally into six pairs of metal strips, here with a width of eleven millimeters and forming a first bundle 16 at the exit of this cutting station 14. Taking into account the width of the belt, two waste strips, each with a width of about 3 mm, are wound separately.

Esta estação inclui duas séries de discos, tendo os discos uma espessura igual, que corresponde à largura de 11 mm das fitas, imbricadas uma na outra e, respectivamente, montadas em dois veios paralelos. A cinta é engatada e accionada à força entre as duas séries de discos que ao rodarem à medida que a cinta avança, cortam a mesma em fitas.This station includes two series of discs, the discs having an equal thickness, which corresponds to the width of 11 mm of the tapes, interwoven together and, respectively, mounted on two parallel shafts. The belt is engaged and forcibly driven between the two series of discs which, when rotating as the belt advances, cut it into strips.

O primeiro feixe 16 de fitas metálicas atravessa em seguida um túnel de aquecimento 18, o qual permite, nomeadamente, evaporar a água residual da bobina, que cobre a superfície da cinta, mas também permite evaporar os resíduos de óleo que ficam depois do corte em fitas. Assim, sendo a superfície das fitas metálicas seca e desengordurada, será melhorada a qualidade da colagem ulterior. Além disso, esta operação permite fornecer as fitas metálicas com uma temperatura estacionária, qualquer que seja a temperatura exterior o que permite então uma boa reprodução do processo de colagem entre o dia e a noite e entre o Verão e o Inverno.The first bundle 16 of metallic tapes then passes through a heating tunnel 18, which allows, inter alia, to evaporate the residual water from the coil, which covers the surface of the belt, but also allows to evaporate the oil residues that remain after cutting in ribbons. Thus, if the surface of the metal tapes is dry and defatted, the quality of the subsequent bonding will be improved. In addition, this operation makes it possible to supply the metallic tapes with a stationary temperature, whatever the outside temperature, which then allows a good reproduction of the bonding process between day and night and between summer and winter.

Em seguida, o primeiro feixe 16 de fitas metálicas que se encontra depois do túnel de aquecimento 18 é engatado num regulador de tensão 20 que permite aplicar uma tensão longitudinal idêntica a todas as fitas metálicas do primeiro feixe 16. Para isso, cada uma das fitas metálicas é apanhada por fricção entre os dois patins, accionados um para o outro graças a meios elásticos reguláveis por parafusos. Desta maneira, o esforço de fricção exercido em cada uma das fitas metálicas é regulável e ajustável com uma mesma intensidade para cada uma das fitas dos seis pares de fitas metálicas do feixe 16.Then, the first bundle 16 of metallic tapes that is located after the heating tunnel 18 is coupled to a tension regulator 20 that allows to apply a longitudinal tension identical to all the metallic tapes of the first bundle 16. For that, each of the tapes metal is caught by friction between the two skates, driven towards each other thanks to elastic means adjustable by screws. In this way, the frictional effort exerted on each of the metal tapes is adjustable and adjustable with the same intensity for each of the tapes of the six pairs of metal tapes in the beam 16.

Em seguida, e é aí que se vão precisamente realizar as bandas armadas em paralelo, colam-se em conjunto os seis pares de fitas metálicas, respectivamente, a seis fitas de papel, guiadas em translação, e que foram um segundo feixe 22.Then, and this is where the armed bands are going to be carried out in parallel, the six pairs of metallic ribbons are glued together, respectively, to six paper ribbons, guided in translation, which were a second bundle 22.

Este segundo feixe 22, de seis fitas de papel, provém, de seis bobinas 24, instaladas num molinete 25 situado a jusante do processo de produção. Estas fitas de papel apresentam aqui uma largura de 51 mm. 0 segundo feixe 22 das seis fitas de papel é, portanto, accionado em translação em contracorrente até ao posto de montagem 26. Este último apresenta uma parte inferior que atravessa o segundo feixe 22, em primeiro lugar através de um túnel de aquecimento de papel 28 e depois através de um regulador de tensão de papel 30 formado por três rolos paralelos que formam chicanas.This second bundle 22, of six paper strips, comes from six reels 24, installed in a windlass 25 located downstream of the production process. These paper strips are 51 mm wide here. The second bundle 22 of the six paper strips is therefore driven in countercurrent translation to the assembly station 26. The latter has a lower part that passes through the second bundle 22, first through a paper heating tunnel 28 and then through a paper tension regulator 30 formed by three parallel rolls that form baffles.

O túnel de aquecimento de papel 28 permite reduzir o seu teor de água para uma melhor colagem ulterior. Por outro lado, o regulador de tensão de papel 30 é regulável, modificando a posição relativa dos três rolos, de maneira a ajustar a tensão longitudinal das seis fitas de papel.The paper heating tunnel 28 makes it possible to reduce its water content for better subsequent bonding. On the other hand, the paper tension regulator 30 is adjustable, changing the relative position of the three rolls, in order to adjust the longitudinal tension of the six paper strips.

segundo feixe 22 é seguidamente guiado, sempre em contracorrente, através de uma estação de revestimento de cola 32. Esta estação inclui uma bateria de bicos, aqui seis bicos, um por fita de papel, sendo cada um dos bicos adaptado para extrudir a frio uma cola, dispersa ou não num solvente, numa das faces das fitas de papel e segundo uma largura situada encavalitada na linha mediana de cada uma das fitas de papel. Com o objectivo de revestir com uma dada quantidade de cola por unidade de superfície de papel, a pressão de cola nos bicos é sujeita electronicamente à velocidade de passagem das fitas de papel e, por conseguinte, à velocidade de produção da banda armada.second beam 22 is then guided, always in countercurrent, through a glue coating station 32. This station includes a battery of nozzles, here six nozzles, one per paper tape, each of the nozzles being adapted to cold extrude a glue, dispersed or not in a solvent, on one side of the paper tapes and according to a width located perched on the midline of each of the paper tapes. In order to coat with a given amount of glue per unit of paper surface, the pressure of glue on the nozzles is subjected electronically to the speed of passage of the paper tapes and, therefore, to the production speed of the reinforced web.

Assim que as fitas de papel do segundo feixe 22 estejam revestidas com cola, as mesmas são então guiadas, desta vez no sentido de passagem do primeiro feixe 16 de fitas metálicas, por meios de reenvio, e cada uma das fitas de papel recebe na sua superfície com cola, um par de fitas metálicas ao nível da estação de montagem 26. Em cada uma das fitas de papel são aplicadas as fitas metálicas, uma distanciada da outra e sensivelmente de um lado e do outro de uma linha média das fitas de papel e isto, paralelamente entre si. Assim que as fitas metálicas são aplicadas, respectivamente, nas fitas de papel, as mesmas são comprimidas em conjunto entre roletos de pressão para aumentar o esforço de contacto entre ambas e assim aumentar a força de colagem.As soon as the paper strips of the second bundle 22 are coated with glue, they are then guided, this time in the direction of passage of the first bundle 16 of metallic strips, by means of resending, and each of the paper strips receives in its surface with glue, a pair of metal tapes at the level of the assembly station 26. On each of the paper tapes, the metal tapes are applied, one distant from the other and approximately on one side and the other of a middle line of the paper tapes and this, in parallel with each other. As soon as the metallic tapes are applied, respectively, to the paper tapes, they are compressed together between pressure rollers to increase the contact effort between them and thus increase the bonding strength.

É assim realizada uma banda armada 33, e aqui por extensão, as seis bandas realizadas paralelamente, são guiadas através de um túnel de aquecimento final 34 para contribuir para a evaporação do solvente da cola e, desta maneira, concluir a colagem. As bandas armadas são, em seguida, marcadas e datadas, por exemplo, graças a um sistema de bicos de jacto de tinta ou ainda por meio de carimbos de tinta e isto através de uma estação de marcação 36.An armed band 33 is thus made, and here by extension, the six bands made in parallel, are guided through a final heating tunnel 34 to contribute to the evaporation of the glue solvent and, in this way, to complete the bonding. The armed bands are then marked and dated, for example, thanks to an inkjet nozzle system or even by means of ink stamps and this through a marking station 36.

Depois, as bandas armadas atravessam uma ferramenta de pinça 38 e uma ferramenta de corte 40, para chegarem a um veio de enrolamento 42, que faz parte de um conjunto de acondicionamento automático 44, que será descrito em seguida com referência à Figura 2.Then, the armed bands pass through a clamp tool 38 and a cutting tool 40, to reach a winding shaft 42, which is part of an automatic packaging set 44, which will be described below with reference to Figure 2.

É difícil controlar a velocidade de corte da cinta 12 na estação de corte 14 em função da velocidade de colagem ao nível da estação de montagem 26, porque as dimensões das fitas metálicas do primeiro feixe 16 são susceptíveis de variar longitudinalmente com o aquecimento. Assim, prevê-se um regulador de velocidade não representado, depois da estação de corte 14, adaptado para formar uma ondulação com o feixe 16 de fitas metálicas, entre dois pontos de passagem altos. Sendo o feixe 16 guiado para um ponto baixo entre os dois pontos altos, onde o mesmo se estende livremente; é medida a diferença de nível entre o ponto baixo do primeiro feixe 16 de fitas metálicas e o ponto alto, de maneira a regular a velocidade de corte em função desta diferença de nível.It is difficult to control the cutting speed of the belt 12 at the cutting station 14 depending on the gluing speed at the level of the assembly station 26, because the dimensions of the metal tapes of the first bundle 16 are likely to vary longitudinally with heating. Thus, a speed regulator is not shown, after the cutting station 14, adapted to form a wave with the bundle 16 of metallic tapes, between two high crossing points. The beam 16 being guided to a low point between the two high points, where it extends freely; the level difference is measured between the low point of the first bundle 16 of metallic tapes and the high point, in order to regulate the cutting speed according to this level difference.

Quanto ao conjunto de acondicionamento automático 44 que se encontra ilustrado na Figura 2, depois da ferramenta de pinça 38 e a ferramenta de corte acondicionar as bandas armadas de sobretudo de maneira automática.As for the automatic packaging set 44, which is shown in Figure 2, after the clamp tool 38 and the cutting tool automatically wrap the reinforced bands.

40, o mesmo permite maneira contínua, e Assim, um autómato programável, ligado eventualmente a um microcomputador, permite controlar e comandar o conjunto do processo.40, it allows a continuous way, and Thus, a programmable automaton, eventually connected to a microcomputer, allows to control and command the whole process.

Em primeiro lugar, a ferramenta de pinça 38 permite agarrar o conjunto das seis bandas armadas, e accionar as mesmas em translação por intermédio de uma plataforma rolante 46, para jusante segundo F. O conjunto de acondicionamento 44 compreende igualmente um dispositivo que forma tambor 48 de eixo A horizontal e perpendicular às bandas armadas em produção. Este dispositivo 48 está equipado com dois veios de enrolamento, um 42 descrito acima, o outro 49 diametralmente oposto. Estes veios motores 42, 49 estão equipados com dois mandris, um primeiro 50 e um segundo 52, salientes paralelamente ao eixo A horizontal e perpendicularmente às bandas armadas em produção; os mandris 50, 52 estendem-se perpendicularmente ao eixo de passagem das bandas armadas para que estas últimas possam ser todas enroladas em torno. Além disso, cada um dos mandris 50, 52 apresenta uma fenda longitudinal, adaptada para receber uma das extremidades livres de bandas armadas cortadas, e um ressalto de aperto, para bloquear estas extremidades livres cortadas.Firstly, the gripper tool 38 makes it possible to grasp the set of the six armed bands, and to drive them in translation by means of a rolling platform 46, downstream according to F. The packaging set 44 also comprises a device that forms a drum 48 A axis horizontal and perpendicular to the armed bands in production. This device 48 is equipped with two winding shafts, one 42 described above, the other 49 diametrically opposite. These driving shafts 42, 49 are equipped with two mandrels, a first 50 and a second 52, projecting parallel to the A axis horizontally and perpendicular to the armed bands in production; mandrels 50, 52 extend perpendicular to the axis of passage of the armed bands so that the latter can all be wrapped around. In addition, each of the mandrels 50, 52 has a longitudinal slot, adapted to receive one of the free ends of cut reinforced bands, and a clamping shoulder, to block these cut free ends.

Assim, numa fase de arranque, enquanto os dois mandris 50, 52 estão vazios, o tambor 48 é accionado em rotação de maneira a que o primeiro mandril 50, seja cortado, ao nível da dita fenda longitudinal, pelo plano médio definido pelas bandas armadas, que atravessam a ferramenta de pinça 38. Em seguida, a pinça 38, que agarra as seis bandas armadas é accionada em translação para o mandril 50 para enfiar as extremidades livres cortadas das bandas armadas na dita fenda longitudinal para o ressalto de aperto. O ressalto de aperto é então comandado para encerrar as extremidades livres cortadas das bandas armadas na posição fixa em relação ao mandril 50. A ferramenta de pinça 38 é então desactivada e regressa à sua posição inicial, enquanto o mandril 50 é accionado em rotação graças ao seu veio motor, de maneira a accionar as seis bandas armadas em translação e a enrolar as mesmas em torno do mandril 50, formando seis rolos 56 de banda armada.Thus, in a start-up phase, while the two mandrels 50, 52 are empty, the drum 48 is driven in rotation so that the first mandrel 50 is cut, at the level of said longitudinal slot, by the average plane defined by the armed bands , which pass through the clamp tool 38. Then, the clamp 38, which grips the six armed bands, is driven in translation to the mandrel 50 to insert the cut free ends of the armed bands into said longitudinal slot for the tightening shoulder. The clamping boss is then controlled to enclose the cut free ends of the reinforced bands in a fixed position in relation to the mandrel 50. The gripper tool 38 is then deactivated and returns to its initial position, while the mandrel 50 is driven in rotation thanks to the its motor shaft, in order to drive the six armed bands in translation and to wrap them around the mandrel 50, forming six rolls 56 of armed band.

Quando a quantidade desejada de banda armada tiver sido enrolada no mandril 50, cessa a sua rotação, vem aplicar-se um braço de pressão 58 contra as bandas armadas nos rolos 56, a ferramenta de corte 40 e a ferramenta de pinça 38 são activadas a fim de manterem as bandas armadas na posição fixa e cortar as mesmas. Em seguida, o tambor 48 é accionado em rotação de 180° para permutar os dois mandris 50 e 52, sendo então as novas extremidades livres cortadas das bandas armadas e sendo novamente ligadas ao segundo mandril 52 em posição e o enrolamento pode então ser reiniciado, enquanto os seis rolos 56 do primeiro mandril 50 podem ser extraídos, desactivando o ressalto de aperto, e isto em tempo não perdido, dado que durante este tempo a produção de bandas armadas continua. Assim que a quantidade de banda armada desejada é atingida no segundo mandril 52, e que o primeiro mandril 50 esteja liberto de todos os seus rolos 56, pode então ser efectuada a mesma operação de permuta dos dois mandris.When the desired amount of reinforced web has been wound on the mandrel 50, it stops rotating, a pressure arm 58 is applied against the reinforced webs on the rollers 56, the cutting tool 40 and the gripper tool 38 are activated at in order to keep the armed bands in the fixed position and cut them. Then, the drum 48 is driven in 180 ° rotation to exchange the two mandrels 50 and 52, the new free ends being cut from the reinforced bands and being connected again to the second mandrel 52 in position and the winding can then be restarted, while the six rollers 56 of the first mandrel 50 can be extracted, deactivating the clamping shoulder, and this in time not lost, since during this time the production of armed bands continues. As soon as the desired amount of reinforced web is reached in the second mandrel 52, and that the first mandrel 50 is freed from all of its rollers 56, then the same exchange operation can be performed for the two mandrels.

Além disso, com o objectivo de não parar o processo de produção das bandas armadas, durante o corte e a permuta dos mandris 50, 52 está previsto um sistema de acumulação de bandas armadas produzidas depois do túnel de aquecimento final 34. Este sistema de acumulação, é constituído por exemplo, por dois trens de cinco rolos sobrepostos, cuja posição relativa é variável, sendo as bandas armadas enfiadas entre os ditos rolos de um trem de rolos com o outro trem de rolos, em alternativa para constituir cinco idas e voltas paralelas. Assim, quando a ferramenta de pinça 38 está activa e quando a permuta dos mandris 50, 52 está em curso, a extremidade cortada das bandas armadas ê então imobilizada, e os trens de rolos anteriormente citados são afastados então um do outro, para permitir a acumulação das bandas armadas cuja produção prossegue. Assim que os mandris 50, 52 são permutados e que o enrolamento volta a arrancar, a quantidade de bandas armadas acumuladas entre os dois trens de rolos, é então enrolada no mandril em funcionamento, cuja velocidade periférica é superior à velocidade linear de colagem das bandas armadas, enquanto os dois trens de rolos se aproximam novamente um do outro.In addition, with the aim of not stopping the production process of the armed bands, during the cutting and exchange of the mandrels 50, 52 a system of accumulation of armed bands produced after the final heating tunnel 34 is envisaged. This accumulation system , consists, for example, of two trains of five overlapping rollers, whose relative position is variable, the armed bands being inserted between said rolls of one roller train with the other roller train, as an alternative to constitute five back and forth turns . Thus, when the collet tool 38 is active and when the exchange of the mandrels 50, 52 is in progress, the cut end of the armed bands is then immobilized, and the aforementioned roller trains are then moved away from each other, to allow the accumulation of armed bands whose production continues. As soon as the mandrels 50, 52 are exchanged and the winding starts again, the amount of armed bands accumulated between the two roller trains is then wound on the operating mandrel, whose peripheral speed is higher than the linear speed of bonding of the bands armed, while the two roller trains approach each other again.

Claims

1 - Process of production of armed bands (33), said armed bands having two half rigid edges, destined to be folded longitudinally towards each other to form an edge, said armed bands (33) being adapted to be mounted on a angle, formed by two construction panels, said process being of the type according to which at least one paper tape (22) and at least one pair of metal tapes (16) are provided and are driven together for each other the said paper tape and said pair of metallic tapes, the metallic tapes of said pair of tapes being glued to said paper tape one distant from the other and parallel to each other:

characterized by understanding the following steps:

- supply of a metallic band (12);

- simultaneous activation of said metal strip (12) and said paper tape (22),

- continuous cutting of said metal strip (12) to obtain two cut metal half bands (16); and, moving away from said two half metal bands cut to provide said pair of metal tapes and in order to glue said metal tapes to said paper tape (22), whereby an armed band (33) is obtained.

Process for the production of reinforced strips according to claim 1, characterized in that a plurality of paper tapes (22) are provided, said paper tapes being driven in parallel together, and by providing a metal strap (12) , said metal strap being cut into a plurality of pairs of metal tapes (16), in order to glue, respectively, each of said pairs of metal tapes to each of said paper tapes.

3 - Production of armed bands according to claim 1 or 2, characterized in that the two socks

2/3 split metal strips (16) are heated before bonding.

Process for producing reinforced strips according to any one of claims 1 to 3, characterized in that said paper strip (22) is driven in baffle forming means (30) to regulate the longitudinal tension of said paper strip ( 22).

Process for producing reinforced strips according to any one of claims 1 to 4, characterized in that said paper tape (22) is heated before gluing it to said metal tapes (16).

Process for producing reinforced strips according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the glue is extruded on said paper tape (22) before applying said metal tapes (16) against said paper tape, to glue together said metal tapes and said paper tape.

Process for producing reinforced strips according to any one of claims 1 to 6, characterized in that a substantially identical longitudinal tension is applied to each of the cut metal strips (16).

Process for the production of reinforced strips according to any one of claims 1 to 7, characterized in that said pair of metallic tapes (16) and said paper tape (22) are heated after being glued together.

Process for the production of reinforced strips according to any one of claims 1 to 8, characterized in that a determined quantity of said reinforced stripe (33) is simultaneously rolled onto a first support (50) after being glued together said paper tape (22) and said metal tapes (16), and because a second support (52) is replaced by said first support (50), in a substantially continuous manner, when said determined amount of reinforced web has been rolled up , after cutting and connecting said armed band (33) to said second support (52),

3/3 whereby said amount of rolled and cut reinforced band is adapted to be packed in time not lost.

Process for producing armed bands according to any one of claims 1 to 9, characterized in that said cut metal half bands (16) are guided in an accumulator and in that said metal band is cut at a speed regulated by the amount of stockings cut metal bands (16), accumulated in said accumulator.