PT101461B

PT101461B - NUTRIENT LIQUID FOR NEWBORN

Info

Publication number: PT101461B
Application number: PT10146194A
Authority: PT
Inventors: Astrid Hoffmeister-Paul
Original assignee: Westfalen Milchwerke
Priority date: 1994-02-14
Filing date: 1994-02-14
Publication date: 1997-06-30
Also published as: PT101461A

Abstract

The invention relates to a liquid nutrient for newborn infants or for premature infants, which has a proportion of 10 to 45% by weight of maltodextrin; if a large amount of this liquid nutrient is administered, there is a risk of water intoxication. The objective of the invention is therefore to prevent this water intoxication, irrespective of the amount of liquid nutrient supplied. To this end provision is made for the addition of electrolytes in the form of sodium, potassium and chloride to the liquid nutrient. By the addition of electrolytes, which are preferably added in the proportion of 20 to 40 mmol/l of sodium, 5 to 20 mmol/l of potassium and 20 to 60 mmol/l of chloride, water intoxication is reliably prevented, even in cases where high doses of the liquid nutrient are administered.

Description

A presente invenção refere-se a um nutriente líquido para recém-nascidos de acordo com a introdução da reivindicação 1.The present invention relates to a liquid nutrient for newborns according to the introduction of claim 1.

É já conhecido um nutriente líquido desta natureza da Descrição DE-PS 2 457 733.A liquid nutrient of this nature is already known from Description DE-PS 2 457 733.

Com este nutriente líquido é possível fornecer oralmente aos recém-nascidos e aos prematuros energia em quantidade suficiente, podendo ser administrado líquido suficiente devido à relativamente reduzida osmolaridade, de modo que não ocorra a chamada febre da sede.With this liquid nutrient, it is possible to supply newborns and premature babies with sufficient energy orally, and sufficient liquid can be administered due to the relatively low osmolarity, so that the so-called thirst fever does not occur.

Na realidade os nutrientes líquidos conhecidos estão associados ao risco de provocarem uma intoxicação hídrica se for administrado demasiado líquido num período de tempo curto.In fact, the known liquid nutrients are associated with the risk of causing water poisoning if too much liquid is administered in a short period of time.

Como consequência deste estado de perigo de vida surgem vómitos, edemas pulmonares, dispneia, reduzida secreção de urina, bem como perturbações da função cardíaca.As a consequence of this life-threatening state, vomiting, pulmonary edema, dyspnoea, reduced urine secretion, and disturbances in cardiac function arise.

A invenção resulta pois da necessidade de se pôr à disposição um nutriente líquido do tipo descrito que não cause intoxicação hídrica, mesmo para doses elevadas.The invention therefore results from the need to provide a liquid nutrient of the type described that does not cause water intoxication, even at high doses.

Este problema é solucionado de acordo com a invenção adicionando-se ao nutriente líquido electrólitos na forma de sódio, potássio e cloreto.This problem is solved according to the invention by adding electrolytes to the liquid nutrient in the form of sodium, potassium and chloride.

Através da adição destes electrólitos impede-se uma intoxicação hídrica, fornecendo-se apesar disso ao recémnascido energia em quantidade suficiente.By adding these electrolytes, water intoxication is prevented, yet the newborn is supplied with sufficient energy.

notável aperfeiçoamento dos nutrientes líquidos conduz também a que não ocorra uma hiponatriémia, como acontece em recém-nascidos que foram alimentados apenas com maltodextrina e nos quais o nível do sódio no sangue é demasiado baixo.a remarkable improvement in liquid nutrients also leads to hyponatraemia not occurring, as in newborns who were fed only maltodextrin and in which the level of sodium in the blood is too low.

A adição de electrólitos, que de resto também estão presentes no sangue do cordão umbilical e no colostro, deverá fazer-se, de harmonia com uma variante de realização vantajosaThe addition of electrolytes, which are also present in the umbilical cord blood and colostrum, should be done, in harmony with a variant of advantageous realization

-1 da invenção, numa gama de 20 a 40 mmol/1 de sódio, 5 a 20 mmol/1 de potássio e 20 a 60 mmol/1 de cloreto. Adiciona-se ao nutriente líquido de preferência uma proporção de 30 mmol/1 de í-1 of the invention, in a range of 20 to 40 mmol / 1 of sodium, 5 to 20 mmol / 1 of potassium and 20 to 60 mmol / 1 of chloride. Preferably, a ratio of 30 mmol / 1 μl is added to the liquid nutrient.

sódio, 10 mmol/1 de potássio e 40 mmol/1 de cloreto. A osmolaridade situa-se neste caso em cerca de 200 mosmol/í.sodium, 10 mmol / 1 potassium and 40 mmol / 1 chloride. In this case, osmolarity is about 200 mosmol / µ.

Lisboa, 14 de Fevereiro de 1994 0 AGEITE OFICIAL DA PBOPEIEDADE LXDfSIEIALLisbon, February 14, 1994 0 OFFICIAL AGEITE OF PBOPEIEDADE LXDfSIEIAL

-21. Nutriente líquido para recém-nascidos com uma proporção de a 45% em peso de maltodextrina, no qual a osmolaridade total do nutriente líquido não ultrapassa 350 mosmol/1, caracterizado por se adicionarem electrólitos na forma de sódio, potássio e cloreto.-21. Liquid nutrient for newborns with a proportion of 45% by weight of maltodextrin, in which the total osmolarity of the liquid nutrient does not exceed 350 mosmol / 1, characterized by the addition of electrolytes in the form of sodium, potassium and chloride.

Claims

Liquid nutrient according to claim 1, characterized in that the electrolytes are added in proportions of 20 to 40 mmol / 1 of sodium, 5 to 20 mmol / 1 of potassium and 20 to 60 mmol / 1 of chloride.

Liquid nutrient according to claim 1 or 2, characterized in that the electrolytes are added in proportions of 30 mmol / 1 sodium, 10 mmol / 1 potassium and 40 mmol / 1 chloride.