PT100648B

PT100648B - SUPPORT ELEMENT FOR USE IN THE LEAKING OF BETAO CHAOS

Info

Publication number: PT100648B
Application number: PT10064892A
Authority: PT
Inventors: Lennart Johansson
Original assignee: Combiform Ab
Priority date: 1992-07-01
Filing date: 1992-07-01
Publication date: 1999-06-30
Also published as: PT100648A

Abstract

Support element for use in the pouring of concrete floors, on a foundation, and comprising a base component 1 and a top component 2 with a sliding planar surface 3, to allow a concrete-levelling device supported by the support element to be moved along the sliding planar surface 3. According to the invention, the support element comprises two longitudinal lateral walls with a stable form 4, 5, which between them define a longitudinal space 6. At least one of the lateral walls 4, 5 has passage orifices 7, 8 arranged so as to allow the fresh concrete to flow through them into the space 6 during said pouring so that the space is filled with concrete. The present invention is applicable to the civil- construction industry. <IMAGE>

Description

presente invento refere-se a um elemento de suporte com forma alongada, para utilização no vazamento de chãos de betão numa fundação, compreendendo o dito elemento de suporte um componente de base e um componente de topo, com uma superfície plana deslizante, de modo a permitir que um dispositivo para o nivelamento de betão, suportado pelo elemento de suporte, seja movido ao longo da superfície plana deslizante.The present invention relates to a support element with elongated shape, for use in pouring concrete floors in a foundation, said support element comprising a base component and a top component, with a flat sliding surface, in order to allow a device for leveling concrete, supported by the support element, to be moved along the flat sliding surface.

Os elementos de suporte conhecidos, do tipo descrito na introdução consistem em corpos tipo viga em betão armado, cujas superfícies planas deslizantes têm normalmente uma largura deThe known support elements, of the type described in the introduction, consist of reinforced concrete beam-type bodies, whose flat sliding surfaces are normally a width of

2,5 - 7 cm. As vigas de betão são vazadas no lugar, de modo a formarem parte do chão de betão acabado, de modo que a superfície plana deslizante ficará ao nível do chão de betão acabado. Um inconveniente dessas vigas de betão, vazadas no lugar, é o facto de aparecerem primeiro fendas ao longo de um lado do topo da viga e em seguida ao longo do outro. Após alguns anos o topo da viga e a sua superfície plana deslizante ficam danificados, ou completa ou parcialmente destruídos, e são necessários trabalhos de reparação caros. Além disso, os danos no topo da viga são acelerados no ferro da armadura, no seu interior. 0 tipo de betão utilizado para a realização das vigas é extremamente importante. Quando são utilizadas tais vigas de betão, a aplicação de uma camada de cobertura é limitada, bem como a fixação dos ferros de reforço. Além disso, as vigas de betão apenas podem ser usadas para o vazamento de chãos de betão no solo. Noutras fundações, tais como tectos não existe suficiente coesão entre o betão fresco e o solidificado, uma vez que a viga de betão os separa. Nas fundações constituídas por armações, isto é, em estruturas em vigas pré-fabriçadas em betão ou betão leve e aço, podem surgir problemas com a adesão entre a viga de betão e a armação. Um outro problema é o facto do nivelamento das vigas de betão ser relativamente moroso e complicado, uma vez que as vigas são pesadas e são posicionadas no betão fresco, o qual deve solidificar antes do vazamento poder ser efectuado. Além disso, o manuseamento de vigas de betão durante2.5 - 7 cm. The concrete beams are cast in place so that they form part of the finished concrete floor, so that the flat sliding surface will be level with the finished concrete floor. A drawback of these concrete beams, which are cast in place, is the fact that cracks first appear along one side of the top of the beam and then along the other. After a few years, the top of the beam and its flat sliding surface are damaged, or completely or partially destroyed, and expensive repair work is required. In addition, damage at the top of the beam is accelerated on the reinforcement's iron inside. The type of concrete used to make the beams is extremely important. When such concrete beams are used, the application of a covering layer is limited, as well as the attachment of the reinforcing irons. In addition, concrete beams can only be used for pouring concrete floors into the soil. In other foundations, such as ceilings, there is not enough cohesion between fresh and solidified concrete, since the concrete beam separates them. In foundations made of frames, that is, in structures in precast beams made of concrete or light concrete and steel, problems with the adhesion between the concrete beam and the frame can arise. Another problem is the fact that the leveling of the concrete beams is relatively time consuming and complicated, since the beams are heavy and are positioned in the fresh concrete, which must solidify before the casting can be carried out. In addition, handling concrete beams during

142 _ .142 _.

Ρ790ΡΤ ·· .ΡΤ790ΡΤ ··.

-3- ^Cl ο fabrico, armazenamento na fábrica, transporte, armazenamento no distribuidor e no lugar, é relativamente caro, devido à sua fragilidade e peso elevado.-3- ^Cl ο manufacture, storage in the factory, transport, storage in the distributor and in place, is relatively expensive, due to its fragility and high weight.

objectivo do presente invento é proporcionar um elemento de suporte que reduza bastante os problemas acima mencionados; que tenha peso baixo e seja, portanto, facilmente manuseável; que possa ser rápida e facilmente nivelado, assegurando que a superfície plana deslizante fique no nível desejado; que reduza o risco de fendas no chão de betão acabado; que permita grande liberdade na montagem dos ferros de reforço; e que não esteja limitado ao vazamento no solo, mas possa ser também usado quando do vazamento de armações, e tectos.The aim of the present invention is to provide a support element that greatly reduces the problems mentioned above; that is low in weight and therefore easy to handle; that can be quickly and easily leveled, ensuring that the flat sliding surface is at the desired level; that reduces the risk of cracks in the finished concrete floor; that allows great freedom in the assembly of the reinforcing irons; and that is not limited to leakage on the ground, but can also be used when leaking frames and ceilings.

O invento é caracterizado substancialmente por o elemento de suporte compreender duas paredes laterais longitudinais de forma estável, definindo entre elas um espaço longitudinal, e por, pelo menos, uma das paredes laterais ser munida com uma pluralidade de orifícios de passagem, dispostos para permitirem que o betão fresco se escoe através dos mesmos, para o dito espaço, durante o dito vazamento, de modo que o espaço seja enchido com betão.The invention is substantially characterized in that the support element comprises two longitudinally stable side walls, defining a longitudinal space between them, and in that at least one of the side walls is provided with a plurality of through holes, arranged to allow the fresh concrete flows through them, to said space, during said pouring, so that the space is filled with concrete.

invento será descrito adicionalmente a seguir, com referência aos desenhos anexos, em que:The invention will be further described below, with reference to the accompanying drawings, in which:

a fig. 1 é uma vista em perspectiva de um elemento de suporte, de acordo com uma primeira concretização do invento;fig. 1 is a perspective view of a support element, according to a first embodiment of the invention;

a fig. 2 é uma vista de extremidade do elemento de suporte, de acordo com a fig. 1.fig. 2 is an end view of the support element, according to fig. 1.

a fig. 3 é uma vista em perspectiva de um elemento de suporte, de acordo com uma segunda concretização do invento.fig. 3 is a perspective view of a support element, according to a second embodiment of the invention.

a fig. 4 é uma vista de extremidade do elemento de suporte, de acordo com a fig. 3.fig. 4 is an end view of the support element, according to fig. 3.

142142

Ρ790ΡΤΡ790ΡΤ

-4as figs. 5-7 são vistas de topo de elementos de suporte, de acordo com três outras concretizações do invento.-4 figs. 5-7 are top views of support elements, according to three other embodiments of the invention.

a fig. 8 é uma vista de cima de uma parte de uma porção de pé com parafuso, do elemento de suporte, de acordo com as figs. 3 e 4.fig. 8 is a top view of part of a screw foot portion of the support element according to figs. 3 and 4.

a fig. 9 é um corte pela linha IX-IX da fig. 8.fig. 9 is a section on line IX-IX in fig. 8.

elemento de suporte mostrado nas figs. 1 e 2, geralmente designado por calha, tem uma forma alongada parecida com um carril, e compreende um componente de base 1, destinado a ficar virado para baixo para a fundação, na qual o chão de betão vai ser vazado, e um componente de topo 2, com uma superfície plana deslizante virada para cima 3, a qual se destina ao assentamento de um dispositivo de nivelamento de betão, de modo que o mesmo possa deslizar ao longo da dita superfície 3, quando é movido ao longo do elemento de suporte. De acordo com o presente invento, o elemento de suporte compreende duas paredes longitudinais 4, 5, com forma estável, isto é, rígidas, as quais, vistas em corte transversal do elemento de suporte, se prolongam entre o componente de topo 2 e o componente de base 1. Entre elas as paredes laterais 4, 5 definem um espaço livre 6, que se estende continuamente entre as extremidades do elemento de suporte. De acordo com o presente invento cada parede lateral 4, 5 está munida com uma pluralidade de orifícios de passagem 7, 8 distribuídos igualmente através de toda a parede lateral numa pluralidade de filas horizontais. Cada orifício 7, 8 é suficientemente largo para permitir ao betão fresco fluir livremente através das paredes laterais para o espaço 6 e acumular-se aí, e o número de aberturas 7, 8 é suficiente e a sua distribuição tão igual que todo o seu espaço 6 será enchido com betão quando o elemento de suporte permanece embebido no betão, antes que o betão tenha tempo para solidificar. A expressão paredes laterais de forma estável significa que as paredes são suficientemente fortes para suportar o peso do dito dispositivo de nivelamento sem ficar deformada.support element shown in figs. 1 and 2, generally referred to as gutter, have an elongated rail-like shape and comprise a base component 1, designed to face downwards towards the foundation, into which the concrete floor is to be poured, and a top 2, with a flat sliding surface facing upwards 3, which is intended for the laying of a concrete leveling device, so that it can slide along said surface 3, when it is moved along the support element . According to the present invention, the support element comprises two longitudinal walls 4, 5, with stable shape, that is, rigid, which, seen in cross-section of the support element, extend between the top component 2 and the base component 1. Between them the side walls 4, 5 define a free space 6, which extends continuously between the ends of the support element. According to the present invention each side wall 4, 5 is provided with a plurality of through holes 7, 8 distributed evenly across the entire side wall in a plurality of horizontal rows. Each hole 7, 8 is large enough to allow fresh concrete to flow freely through the side walls into space 6 and to accumulate there, and the number of openings 7, 8 is sufficient and its distribution so equal that its entire space 6 will be filled with concrete when the support element remains embedded in the concrete, before the concrete has time to solidify. The term stable side walls means that the walls are strong enough to support the weight of said leveling device without being deformed.

Ί4 142 Ρ790ΡΤ _______ __1424 142 Ρ790ΡΤ _______ __

-5- ‘ a-5- ‘a

Na concretização mostrada nas figs. 1 e 2 as paredes laterais 4, 5 são inclinadas uma em relação à outra, de modo que elas formam um ângulo agudo entre si. Dentro do componente de topo 2 as paredes laterais 4, 5 são firmemente unidas uma à outra de modo a formarem uma unidade estável. 0 componente de base 1 compreende uma porção de pé 9, 10 em cada parede lateral 4, 5. A porção de pé 9, 10 é rigidamente ligada à parede lateral 4, 5 e saliente para fora do espaço 6. As porções de pé 9, 10 estão também com uma pluralidade de orifícios de passagem 11, 12 para a passagem de betão fresco para o lado debaixo das porções de pé 9, 10 particularmente quando as porções de pé sãõ ajustadas de modo a manterem-se a uma distância acima da fundação. Compreender-se-á que os orifícios 7, 8, 9, 10 resultam em considerável poupança em material e redução de peso. Contudo, a maior redução em peso dos elememtos de suporte é conseguida graças aq espaço 6.In the embodiment shown in figs. 1 and 2 the side walls 4, 5 are inclined with respect to each other, so that they form an acute angle to each other. Within the top component 2 the side walls 4, 5 are firmly joined together so as to form a stable unit. The base component 1 comprises a foot portion 9, 10 on each side wall 4, 5. The foot portion 9, 10 is rigidly attached to the side wall 4, 5 and protrudes out of the space 6. The foot portions 9 , 10 are also provided with a plurality of through holes 11, 12 for the passage of fresh concrete to the side under the foot portions 9, 10 particularly when the foot portions are adjusted to remain at a distance above the foundation. It will be understood that holes 7, 8, 9, 10 result in considerable material savings and weight reduction. However, the greatest reduction in weight of the support elements is achieved thanks to the space 6.

elemento de suporte, ou mais precisamente o elemento de suporte e nivelamento, é de preferência produzido a partir de uma peça em bruto plana de chapa de metal a qual é dobrada de modo que as porções de pé 9, 10 e as paredes laterais 4, 5 fiquem ligadas pelas linhas de dobragem entre elas. As junções ou nervuras 13 entre as paredes laterais 4, 5 podem ser projectadas de várias maneiras, formando elas próprias quer todo o componente de topo 2, ou uma parte dele. Nas concretizações mostradas a nervura 13 forma uma parte do componente de topo 2 o qual inclui uma segunda parte sob a forma de um corpo de forma estável 14 que forma um carril, sendo o dito corpo disposto por cima e firmemente fixo à nervura 13.support element, or more precisely the support and leveling element, is preferably produced from a flat sheet metal sheet which is folded so that the foot portions 9, 10 and the side walls 4, 5 are connected by the fold lines between them. The joints or ribs 13 between the side walls 4, 5 can be designed in various ways, forming either all of the top component 2, or part of it, themselves. In the shown embodiments, the rib 13 forms a part of the top component 2 which includes a second part in the form of a stable body 14 that forms a rail, said body being arranged from above and firmly attached to the rib 13.

Na concretização mostrada nas figs. 1 e 2 isto é conseguido pela formação da nervura 13 com uma flange dirigida para cima 15, enquanto o carril 14 está munido com ranhura correspondente 16 para receber a flange 15, segurando assim o carril 14 à nervura 13. 0 carril 14 pode ser unido de forma destacável à nervura 13, o que é vantajoso no caso em que o carril 14 é para ser removido após o vazamento.In the embodiment shown in figs. 1 and 2 this is achieved by forming the rib 13 with an upwardly directed flange 15, while the rail 14 is provided with a corresponding groove 16 to receive the flange 15, thus holding the rail 14 to the rib 13. The rail 14 can be joined in a detachable manner to the rib 13, which is advantageous in the case where the rail 14 is to be removed after casting.

142142

Ρ790ΡΤΡ790ΡΤ

-6Na concretização mostrada nas figs. 3 e 4 a nervura 13 do componente de topo 2 é formada com uma ranhura longitudinal 17, caso em que o corpo 14 do componente de topo 2 está munido com uma parte inferior 18 com uma espessura correspondente à largura da ranhura 17, permitindo ao carril 14 ser montado na ranhura 17 e retido no seu interior de modo a dar um engate firme. Esta concretização pode ser usada com vantagem para o vazamento em duas etapas, sendo o elemento de suporte mostrado nas figs. 3 e 4 posicionado para vazamento de uma primeira camada de betão espessa e sendo então aplicado um carril de elevação (não mostrado) no topo do elemento de suporte. Um tal carril de elevação pode ser designado como o carril 14 nas figs. 1 e 2 e forma uma segunda superfície plana deslizante localizada a uma distância predeterminada, por exemplo, 10 mm, acima do primeiro plano deslizante 3. Uma camada de topo de betão duro é em seguida aplicada e nivelada, tendo uma espessura correspondendo assim à dita distância, i.e. 10 mm no exemplo dado.-6In the embodiment shown in figs. 3 and 4 the rib 13 of the top component 2 is formed with a longitudinal groove 17, in which case the body 14 of the top component 2 is provided with a bottom part 18 with a thickness corresponding to the width of the groove 17, allowing the rail 14 to be mounted in the groove 17 and retained inside it to give a firm engagement. This embodiment can be used advantageously for casting in two stages, the support element being shown in figs. 3 and 4 positioned for pouring a first thick concrete layer and then a lifting rail (not shown) is applied to the top of the support element. Such a lifting rail can be designated as the rail 14 in figs. 1 and 2 and forms a second flat sliding surface located at a predetermined distance, for example, 10 mm, above the first sliding plane 3. A top layer of hard concrete is then applied and leveled, having a thickness corresponding to said distance, ie 10 mm in the example given.

O elemento de suporte de acordo com o invento inclui também de preferência meios de ajustamento da superfície plana deslizante 3 de modo a trazê-la para o nível desejado para o dispositivo de nivelamento de betão. Tais meios de ajustamento de nível consistem de preferência em parafusos 19, cada um com um veio correspondente ao tamanho dos orifícios 11, 12 nas porções de pé 9, 10 de modo que os parafusos 19 podem ser aparafusados nos bordos dos orifícios como mostrado nas figs. 3 e 4. Rodando os parafusos 19 num sentido ou noutro, a posição vertical do elemento de suporte pode ser rápida e facilmente ajustada. Para facilitar o aparafusamento, os parafusos 19 podem ser munidos com meios de encaixe para um componente de rotação, por exemplo um orifício 20 na extremidade superior do parafuso com secção transversal rectangular. Os orifícios, ou os orifícios seleccionados 11, 12, por exemplo, cada quarto orifício, projectado para os parafusos 19 pode com vantagem ser conformado de modo que o bordo do orifício corresponda ao passo de rosca do parafuso 19. Isto é facilmente conseguido através de um rasgo 25 feito na porção de bordo 26 do orifício, como ilustrado nas figs. 8 e 9, sendo o comprimento do rasgo 25 ligeiramente maior que a profunThe support element according to the invention preferably also includes means for adjusting the sliding flat surface 3 in order to bring it to the desired level for the concrete leveling device. Such level adjustment means preferably consist of screws 19, each with a shaft corresponding to the size of the holes 11, 12 in the foot portions 9, 10 so that the screws 19 can be screwed into the edges of the holes as shown in figs . 3 and 4. By turning the screws 19 in one direction or the other, the vertical position of the support element can be quickly and easily adjusted. To facilitate screwing, the screws 19 can be provided with locking means for a rotating component, for example a hole 20 in the upper end of the screw with a rectangular cross section. The holes, or the selected holes 11, 12, for example, each fourth hole, designed for screws 19 can advantageously be shaped so that the edge of the hole corresponds to the thread pitch of screw 19. This is easily achieved through a slot 25 is made in the edge portion 26 of the hole, as illustrated in figs. 8 and 9, the length of slot 25 being slightly longer than the depth

142142

Ρ790ΡΤ 'Ρ790ΡΤ '

-7- ....-7- ....

didade da rosca do parafuso. A porção de bordo 26 do orifício em cada lado do rasgo 25 é dobrada para fora, de modo a formar uma ranhura 27 junto do rasgo 25, o qual corresponde substancialmente ao passo da rosca, decrescendo a inclinação da dobragem até zero no lado diametralmente oposto do bordo do orifício como ilustrado na fig. 9. No caso de fundações duras tais como tectos é suficiente para as extremidades inferiores dos parafusos, possivelmente munidos com uma pequena cabeça de suporte, assentarem na fundação. Quando a fundação é no solo é aconselhável que o parafuso 19 seja colocado numa placa de suporte separada 21, como mostrado nas figs. 3 e 4. Em vez de se usarem' parafusos e placas de suporte, podem ser colocados pedaços de betão fora da fundação de uma forma convencional, se esta se trata de solo ou armações, em que os pedaços de betão são ajustados aos elementos de suporte até ao nível correcto. Quando a fundação se trata de tectos ou armações podem ser usados espaçadores especiais em plástico para trazer o elemento de suporte e os ferros de reforço para o nível desejado.screw thread. The edge portion 26 of the hole on each side of the groove 25 is folded out to form a groove 27 next to the groove 25, which substantially corresponds to the thread pitch, decreasing the slope of the fold to zero on the diametrically opposite side the edge of the hole as illustrated in fig. 9. In the case of hard foundations such as ceilings, it is sufficient for the lower ends of the screws, possibly provided with a small support head, to rest on the foundation. When the foundation is on the ground it is advisable that the screw 19 be placed on a separate support plate 21, as shown in figs. 3 and 4. Instead of using screws and support plates, pieces of concrete can be placed outside the foundation in a conventional way, whether it is soil or frames, in which the concrete pieces are adjusted to the elements of support up to the correct level. When the foundation is for ceilings or frames, special plastic spacers can be used to bring the support element and reinforcement irons to the desired level.

Podem ser usados meios especiais de aperto para evitar que as paredes laterais 4, 5 sejam forçadas de modo a afastarem-se, tais como grampos 22 os quais são fixos e prolongam-se entre as porções de pé 9, 10 como mostrado nas figs. 1 e 2.Special clamping means can be used to prevent side walls 4, 5 from being forced away from each other, such as clamps 22 which are fixed and extend between the foot portions 9, 10 as shown in figs. 1 and 2.

Nas concretizações mostradas os orifícios 7, 8 são dispostos em três filas separadas em cada parede lateral 4, 5. Isto oferece maior liberdade quando se montam os ferros de reforço.In the shown embodiments, the holes 7, 8 are arranged in three separate rows on each side wall 4, 5. This offers greater freedom when mounting reinforcement irons.

Na concretização mostrada nas figs. 1 e 2, um componente barreira para o betão é disposto no espaço 6, por exemplo uma cortina 23, de material flexível, como mostrado na fig. 2, a qual é fixada no seu bordo superior no interior da nervura 13, sendo o outro bordo livre e prolongando-se até ao nível das porções de pé 9, 10. A cortina 23 pende livremente no espaço 6. Quando um chão vai ser vazado em compartimentos a cortina 23 evita que o betão que entra por uma das paredes laterais 4 ou 5 passe para fora através da outra parede lateral 5 ou 4, respectivamente uma vez que o betão que entra para o espaço 6 pressi74 142 .In the embodiment shown in figs. 1 and 2, a barrier component for concrete is arranged in space 6, for example a curtain 23, of flexible material, as shown in fig. 2, which is attached to its upper edge inside the rib 13, the other edge being free and extending to the level of the foot portions 9, 10. Curtain 23 hangs freely in space 6. When a floor is to be poured into compartments the curtain 23 prevents the concrete entering one of the side walls 4 or 5 from passing out through the other side wall 5 or 4, respectively, since the concrete entering the space 6 presses 142.

Ρ790ΡΤΡ790ΡΤ

-8ona a cortina 23 de encontro ao interior da outra parede lateral 5 ou 4, respectivamente, fechando assim os orifícios 8 ou 7, respectivamente. Quaisquer espaços vazios no espaço 6 serão cheios com betão quando o vazamento é efectuado no outro lado do elemento de suporte no compartimento adjacente.-8 on the curtain 23 against the inside of the other side wall 5 or 4, respectively, thus closing the holes 8 or 7, respectively. Any empty spaces in space 6 will be filled with concrete when the leak is made on the other side of the support element in the adjacent compartment.

Na concretização mostrada na fig. 5 a nervura 13 tem uma superfície horizontal plana e o corpo de forma estável 14 que forma o carril tem a correspondente superfície plana permitindo que este seja fixado, por exemplo, por meio de um adesivo apropriado. .................In the embodiment shown in fig. 5 the rib 13 has a flat horizontal surface and the stable body 14 that forms the rail has the corresponding flat surface allowing it to be fixed, for example, by means of a suitable adhesive. .................

Na concretização mostrada na fig. 6, uma parede lateral 4 é inclinada e munida com orifícios 7, como descrito acima, sendo a outra parede lateral 5 vertical e além disso não tem orifícios. Este elemento de suporte forma uma barreira e evita que o betão corra de um lado para o outro. Pode ser usado de encontro a uma parede, por exemplo, caso em que a parede lateral não perfurada 5 deve encostar à parede. A parede lateral 5 nesta concretização pode ser coberta por um material, por exemplo, um material mole ou isolante, com o fim de suprimir o som quando o elemento de suporte é colocado de encontro a uma parede. A parede lateral vertical 5 não necessita de ter uma porção de pé.In the embodiment shown in fig. 6, a side wall 4 is angled and provided with holes 7, as described above, the other side wall 5 being vertical and furthermore having no holes. This support element forms a barrier and prevents the concrete from running from side to side. It can be used against a wall, for example, in which case the unperforated side wall 5 must touch the wall. The side wall 5 in this embodiment can be covered by a material, for example, a soft or insulating material, in order to suppress sound when the support element is placed against a wall. The vertical side wall 5 does not need to have a standing portion.

Na concretização de acordo com a fig. 7 uma parede lateral 4 é inclinada e a outra vertical. Ambas as paredes laterais 4, 5 são munidas com orifícios 7, 8 com descrito acima. A parede lateral vertical 5 tem um recesso na sua secção mediana, de modo que se forma uma ranhura longitudinal 24. Esta ranhura 24 é cheia com betão, de modo que o chão de betão acabado tem uma protuberância correspondente e a ranhura 24 e esta protuberância formam in situ uma junta de lingueta e ranhura, evitando assim o deslocamento vertical do chão de betão na junta. De acordo com uma concretização alternativa (não mostrada) a parede lateral vertical 5 está munida com uma protuberância correspondente em vez da ranhura e é assim obtida, no vazamento, uma junta de lingueta e ranhura equivalente.In the embodiment according to fig. 7 one side wall 4 is inclined and the other vertical. Both side walls 4, 5 are provided with holes 7, 8 as described above. The vertical side wall 5 has a recess in its middle section, so that a longitudinal groove 24 is formed. This groove 24 is filled with concrete, so that the finished concrete floor has a corresponding protuberance and the groove 24 and this protuberance. they form a tongue and groove joint in situ, thus preventing vertical displacement of the concrete floor at the joint. According to an alternative embodiment (not shown) the vertical side wall 5 is provided with a corresponding protuberance instead of the groove and, in the casting, a tongue joint and an equivalent groove is thus obtained.

Ί4 142 c -·::1424 142 c - · ::

P790PTP790PT

-90 elemento de suporte compreendendo as porções de pé 9, 10, as paredes laterais 4, 5 e a nervura 13 podem ser feitas em plástico, em metal, tal como aço ou metal expandido, madeira, rede de arame de espessura suficiente (rígida), ou betão. 0 corpo 14 que forma um carril pode, por exemplo, consistir em plástico, madeira ou metal. Quando o carril 14 é destacável pode ser removido, se desejado, quando o chão de betão solidificar, caso em que a ranhura assim obtida no chão é cheia com um composto de junção, apropriado, utilizado para chãos desgastados.-90 support element comprising foot portions 9, 10, side walls 4, 5 and rib 13 can be made of plastic, metal, such as steel or expanded metal, wood, wire mesh of sufficient thickness (rigid) ), or concrete. The rail-forming body 14 may, for example, consist of plastic, wood or metal. When the rail 14 is detachable it can be removed, if desired, when the concrete floor solidifies, in which case the groove thus obtained in the floor is filled with an appropriate joint compound, used for worn floors.

Uma vez que as paredes laterais 4, 5 se inclinam' para forá a partir do componente de topo, o betão pode passar mais facilmente através dos orifícios. As paredes laterais inclinadas 4, 5 formam apropriadamente um ângulo agudo de 25°-90°, de preferência 30°-60°, uma com a outra.Since the side walls 4, 5 tilt outwardly from the top component, the concrete can pass more easily through the holes. The inclined side walls 4, 5 suitably form an acute angle of 25 ° -90 °, preferably 30 ° -60 °, with each other.

Claims

1 - Support element for use in pouring concrete floors, with elongated shape, on a foundation, said support element comprising a base component (1) and a top component (2), with a flat sliding surface ( 3), to allow a concrete leveling device supported by the support element to be moved along the sliding flat surface (3), characterized in that the support element comprises two longitudinally shaped sidewalls (4, 5), defining between them a longitudinal space (6) and because at least one of the side walls (4, 5) is provided with through holes (7, 8), arranged to allow fresh concrete to flow through them into said space (6) during said casting, so that the space is filled with concrete.

Support element according to claim 1, characterized in that the side walls (4, 5) are inclined, and that both side walls are provided with said holes (7, 8).

Support element according to claim 2, characterized in that the side walls (4, 5) form an acute angle of 25 ° - 90 °, preferably 30 ° - 60 °, to each other.

Support element according to any of claims 1-3, characterized in that the base component (1) comprises a foot portion (9, 10) protruding from each side wall (4, 5) in the direction of the space ( 6).

Support element according to claim 4, characterized in that each foot portion (9, 10) is provided with through holes (11, 12) for the passage of fresh concrete to the underside.

Support element according to claim 5, characterized in that it includes level adjustment screws (19)

1424 142

ΡΤ790ΡΤ arranged to be taken for screwing engagement with some of the holes (11, 12) in the foot portions (9, 10) for adjusting the sliding flat surface (3) to the desired level.

Support element according to claim 6, characterized in that it includes support plates (21) for backing up the foundation and for supporting the level adjustment screws (19).

Support element according to any of claims 1-7, characterized in that the top component (2) comprises a bottom part formed by a rib-like junction (13) between the side walls (4, 5), and a part upper part in the form of a separate body (14), forming a rail and having said sliding flat surface (3), and in that said rail (14) is arranged to be taken for loose or permanent engagement with the rib (13) .

Support element according to any of claims 1-8, characterized in that it comprises a plurality of clip-type locking means (22) arranged to be brought into engagement with opposite foot parts (9, 10) of the base component ( 1) to hold the side walls (4, 5) in position relative to each other.

Support element according to any of claims 1-9, characterized in that the holes (7, 8) in the walls (4, 5) are arranged at least in two continuous rows to form several optional support levels for mounting of the reinforcing iron, the holes in one side wall (4) and the holes (8) in the other side wall (5) being arranged in opposition to each other.

Support element according to any of claims 1-10, characterized in that flexible barrier means (23) are arranged in the space (6) to close the holes (7 or 8) in a side wall (4 or 5), when fresh concrete will

74 142

ΡΤ790ΡΤ flows through the holes (8 and 7, respectively) in the other side wall (4 and 5, respectively).

Support element according to claim 2, characterized in that a side wall (5) is vertical and is provided in its middle section with a recess or a protrusion (24) to form a tongue and groove joint on the floor of the floor. finished concrete.

Support element according to claim 6 or 7, characterized in that at least the side holes (11, 12) for receiving the screws (19) are shaped so that their edges correspond to the thread pitch of the screws.

Support element according to claim 13, characterized in that a slot (25) is arranged in the edge portion (26) of the hole, the length of the slot (25) being slightly greater than the depth of the screw thread, and in that the edge portion (26) of the hole on each side of the slot (25) is folded apart in opposite directions, to receive the screw thread between it, decreasing the fold to zero on the diametrically opposite side of the edge portion the hole.