Stosowane dotychczas urzadzenia do nastawiania klepisk w mlocarniach szero¬ komlotnych zapomoca kilku srub lub dzwi¬ gni nie zapewniaja nalezytego nastawienia klepisk, poniewaz trudno dokladnie jedna¬ kowo dociagnac wszystkie sruby, W razie zas niewlasciwego nastawienia klepiska beben mlocarni nie wymlaca dokladnie ziarna; ponadto klepisko oraz cepy, osa¬ dzone na bebnie, zuzywaja sie niejedna¬ kowo.Urzadzenie do nastawiania klepiska, u- widocznione na fig, 1 rysunku w widoku zboku i na fig, 2 — w widoku zprzodu, po¬ siada te zalete, ze zapomoca jednej tylko sruby, umieszczonej posrodku klepiska, mozna nastawiac je równomiernie blizej lub dalej od bebna mlocarni, w zaleznosci od rodzaju mlóconego ziarna.Urzadzenie do nastawiania klepiska, sklada sie z walka A, umieszczonego rów¬ nolegle do tworzacej klepiska K i zaopa¬ trzonego w kilka ramion B, osadzonych na nim na stale. Ramiona B polaczone sa za¬ pomoca osadzonych wahliwie na nich pla¬ skowników C i D z pretami H, przymoco- wanemi do klepiska K, 'przyczem konce pretów H moga przesuwac sie w odpo¬ wiednich wycieciach E. Koniec jednego z ramion B, najkorzystniej srodkowego, po¬ laczony jest ze sruba nastawcza F, osadzo¬ na w sciance oslony mlocarni.Przez pokrecanie sruby nastawczej F mozna zapomoca opisanego urzadzeniaprzyblizyc lub oddalic klepisko K od beb¬ na G, czyli nastawic je w zaleznosci od rodzaju mlóconego ziarna. PL PLThe devices used so far for adjusting the concaves in wide dairies using a few screws or levers do not ensure the correct adjustment of the concaves, because it is difficult to tighten all the screws exactly in the same way. In the event of an incorrect concave adjustment, the drum of the dairy does not grind the grain accurately; in addition, the concave and rasp bars mounted on the drum wear more than once. The concave adjusting device, shown in Fig. 1 in the slope view and in Fig. 2 - in the front view, has the advantage that with just one screw in the center of the concave, it can be adjusted evenly closer to or further away from the drum of the dairy, depending on the type of grain being ground. The concave adjuster consists of a roller A, positioned parallel to the concave K and filled with water. in several B arms, permanently attached to it. The arms B are connected by means of sanders C and D pivoted on them with the rods H, attached to the concave K, while the ends of the bars H may slide in the appropriate cuts E. The end of one of the arms B, preferably central, it is connected to the adjusting screw F, which is embedded in the wall of the dairies shield. By turning the adjusting screw F, it is possible to use the described device to approach or remove the concave K from the drum G, i.e. to adjust it depending on the type of grain to be milled. PL PL