Najdluzszy czas trwania patentu do 18 wrzesnia 1943 r.Przedmiot wynalazku niniejszego do¬ tyczy udoskonalenia przyrzadu, opisanego w patencie glównym Nr 9365, W patencie tym jezyczek, tworzacy zapadke, opiera sie na bocznej powierzchni nasrubka, mie¬ szczacego sie wewnatrz przyrzadu. Wsku¬ tek tego, gdy nasrubek usilowuje odkrecic sie, jezyczek calkowicie przeszkadza temu odkrecaniu sie. Jezeli zas robotnik zamie¬ rza odkrecic nasrubek, to musi jezyczek odgiac nazewnatrz, aby tenze nie dotykal nasrubka. Czynnosc ta jest wprawdzie pro¬ sta, lecz w pewnych przypadkach pozada¬ ne jest obycie sie bez niej.Wynalazek niniejszy ma na celu usunac koniecznosc odginania nazewnatrz jezycz¬ ka przy odkrecaniu nasrubka i polega na tern, ze jezyczki posiadaja wystarczajaca dlugosc, aby mogly opierac sie na bocz¬ nych powierzchniach nasrubków, wzglednie bocznych ich krawedziach na lin j ach, pro¬ stopadlych do podluznej osi plytki i prze¬ chodzacych przez srodek nasrubków.Rysunek przedstawia dwa przyklady wykonania przedmiotu wynalazku, w za¬ stosowaniu do zlaczy szyn kolejowych.Fig. 1 wskazuje widok boczny, a fig, 2 — widok zgóry; fig, 3 — przekrój wzdluz li- nji /// — /// fig. 2; fig. 4 — widok boczny innej odmiany wykonania wynalazku; fig, 5 — widok tejze zgóry; fig. 6 — widok zbo- ku fig. 5, Pomiedzy srubami 1 i nasrubka-mi 2 [ii$. 1 — 3) z jednej strony i nie- przedstawionym lubkiem z drugiej strony umieszczona jest plytka 3, której krawe¬ dzie podluzne sa zagiete do góry pod pro¬ stym katem tak, ze tworza zeberka u- sztywniajace 4 i 5. Z tych zeberek wyciete sa jezyczki 6 i 7, które opieraja sie na na- srubkach. Kazdy jezyczek posiada na swym wolnym koncu dwie, mieszczace sie * - w jednej plaszczyznie plaskie czesci 8, -pomiedzy któremi znajduje sie wygieta czesc trójkatna 9. Plaskie czesci 8 wspól¬ dzialaja z bocznemi powierzchniami na¬ srubka, jak to uwidoczniono np. po prawej stronie fig/1, podczas gdy czesc trójkatna 9 przylega do bocznej krawedzi nasrubka, jak to uwidoczniono po lewej stronie fig. 1.Dzieki polozeniu, które zajmuja wolne konce jezyczków wzgledem osi nasrubków, jezyczki te dzialaja jednakowo sprezyscie tak przy odkrecaniu, jak przy nakrecaniu nasrubków, to znaczy, ze obie te czynnosci moga byc wykonywane, jezeli zastosuje sie sile, przewyzszajaca sprezysty opór jezycz¬ ków, np. jezeli robotnik pokreca nasrubek zapomoca klucza. Odwrotnie, jezeli sila, wywierana na nasrubek, mniejsza jest od sprezystego oporu jezyczka, jak to bedzie mialo miejsce przy luzowaniu sie nasrub¬ ka spowodowanem wstrzasnieniami, na¬ srubek nie bedzie mógl odkrecic sie.Posrodku plytki 3 wykonane jest zeber¬ ko 10 (fig. 3), które zwieksza jej sztyw¬ nosc. Jezyczki 11 (fig. 2) sa wyciete z plytki i wygiete w strone lubka. Gdy plyt¬ ke przykreca sie pomiedzy lubkiem i na- srubkami, jezyczki te zwiekszaja sprezy¬ stosc plytki.Uwidoczniona na fig. 4 — 6 odmiana wykonania wynalazku jest podobna do o- pisaniej poprzednio, pominawszy to, ze nie posiada jezyczków 11. Celem osiagniecia takichze wyników plytka jest przecieta w miejscach, oznaczonych liczba 12, a obie krawedzie tej szczeliny zagiete sa do gó¬ ry (fig, 6), co podczas nakrecania nasrub¬ ków wywolywa sprezysty opór plytki. PLThe longest term of the patent until September 18, 1943. The subject of the present invention relates to the improvement of the device described in the main patent No. 9365, in this patent the pin, forming the pawl, rests on the side surface of the screw, which is inside the device. Hence, when the cap tries to unscrew, the tongue is completely preventing this unscrewing. If the worker intends to unscrew the cap, he must twist the tongue outward so that the cap does not touch the cap. This operation is simple, but in some cases it is desirable to do without it. The present invention aims to remove the need to bend the tongue outward when unscrewing the cap, and consists in the fact that the plugs are long enough to support them. on the lateral surfaces of the screws, or their lateral edges on the ropes, perpendicular to the longitudinal axis of the plate and passing through the center of the screws. The figure shows two examples of the subject matter of the invention as applied to railway rail joints. . 1 shows a side view and fig. 2 shows a top view; Fig. 3 is a section along the line /// - /// Fig. 2; Fig. 4 is a side view of another embodiment of the invention; fig. 5 is a view of this top; Fig. 6 is a side view of Fig. 5, Between screws 1 and screws 2 [ii $. 1 - 3) on one side, and on the other side, not shown or not shown, is a plate 3, the longitudinal edges of which are bent upwards at a right angle so that they form stiffening ribs 4 and 5. From these ribs, cut there are lugs 6 and 7 which are supported by the bolts. Each pin has at its free end two flat parts 8 in one plane, between which there is a curved triangular part 9. The flat parts 8 interact with the side surfaces of the screw, as shown e.g. on the right side of fig / 1, while the triangular part 9 is adjacent to the side edge of the screw, as shown on the left of fig. If a force is applied which exceeds the resilient resistance of the tongues, for example, if a worker turns a screw with a spanner, both of these actions can be performed. Conversely, if the force exerted on the screw is less than the elastic resistance of the pin, as will be the case when the screw loosens due to shocks, the screws will not be able to unscrew. In the middle of the plate 3, ribs 10 are made (fig. 3), which increases its stiffness. The tails 11 (fig. 2) are cut from the plate and bent towards the lily. When the plate is screwed between the love and the studs, the tabs increase the elasticity of the plate. The embodiment of the invention shown in Figs. 4-6 is similar to that described above, except that it does not have tongues 11. To achieve According to these results, the plate is cut at the points indicated by the number 12, and both edges of this slot are bent upwards (FIG. 6), which causes an elastic resistance of the plate when the screws are screwed on. PL