Przedmiotem wynalazku jest piec wglebny do obróbki cieplnej wyrobów metalowych.Znane piece wglebne do obróbki cieplnej-w atmosferach regulowanych posiadaja na ogól cylindryczna obudowe zewnetrzna o ksztalcie zamknietej od dolu rury zamykanej od góry ruchoma pokrywa. Bezposrednio wewnatrz zamknietej od góry pokrywa obudowy znajduje sie przestrzen robocza pieca, w której w czasie obróbki cieplnej umieszczone sa obrobione cieplnie przedmioty. W przestrzeni roboczej, wytwarza sie wysoka temperatu¬ re odpowiednia dla okreslonej technologii obróbki cieplnej. Znajdujace sie w podwyzszonej temperaturze przed¬ mioty, zwlaszcza przedmioty wykonane z metalu moga byc narazone na niekorzystne dzialanie gazów takich jak tlen, para wodna, wodór i inne znajdujacych sie w przestrzeni roboczej.Wymienione powyzej szkodliwe gazy wystepuja w powietrzu atmosferycznym, które dostaje sie do prze¬ strzeni roboczej w czasie zaladowania pieca i przez nieszczelnosci obudowy, a równiez znajduja sie w produktach spalania, które moga przedostawac sie do przestrzeni roboczej pieca w przypadku, gdy piec jest opalany paliwem spalanym w miejscu zainstalowania pieca. W celu unikniecia szkodliwego dzialania niektórych gazowych skladni¬ ków, które moga znajdowac sie w przestrzeni roboczej pieca wypelnia sie ja atmosfera regulowana, która jest gazem lub mieszanina gazów o tak dobranym skladzie, ze pomiedzy gazowa atmosfera znajdujaca sie w przestrze¬ ni roboczej pieca, a powierzchnia obrabianego przedmiotu zachodzi okreslona równowaga chemiczna.W przypadku atmosfery regulowanej ochronnej nie zachodza zadne reakcje miedzy atmosfera panujaca w przestrzeni roboczej, a powierzchnia obrabianego przedmiotu lub bilans sumy reakcji równa sie zero, natomiast w przypadku atmosfery regulowanej aktywnej pomiedzy powierzchnia obrabianego cieplnie przedmiotu, ajego gazowym otoczeniem zachodza zalozone z góry korzystne reakcje.Piec do obróbki cieplnej, w którym stosuje sie atmosfere regulowana o cisnieniu równym lub wiekszym od cisnienia otoczenia nazywany jest piecem atmosferycznym. Chcac wytworzyc w przestrzeni roboczej pieca ochronne srodowisko regulowane mozna tez odpompowac z niej wszelkie gazy do tak malego stezenia, ze reakcje miedzy nimi, a powierzchnia obrabianego przedmiotu odbywaja sie z tak mala intensywnoscia, ze'powierzchnia obrabianego przedmiotu nie ulega zmianom.2 96 550 Ten ostatni przypadek stanowi proces wytwarzania prózni, a piece których przestrzen robocza znajduje sie w czasie ich pracy pod cisnieniem nizszym od atmosferycznego stanowia piece prózniowe.Kazdy wglebny piec atmosferowy lub prózniowy moze byc skonstruowany w dwóch rozwiazaniach.W pierwszym rozwiazaniu obudowa pieca, pokrywa pieca i miejsce styku z obudowa sa gazoszczelne. W drugim rozwiazaniu obudowa pieca nie jest gazoszczelna, natomiast do wnetrza obudowy jest wlozona nakryta pokrywa, gazoszczelna retorta wewnatrz, której znajduje sie przestrzen robocza pieca. W tym. drugim rozwiazaniu gazo¬ szczelne jest retorta, pokrywa pieca i miejsce styku pokrywy pieca z retorta. Normalnie pomiedzy otaczajaca przestrzen robocza retorta a obudowa pieca atmosferycznego lub prózniowego sa umieszczone elementy grzew¬ cze, doprowadzajace energie cieplna do przestrzeni roboczej pieca. Po nagrzaniu przedmiotów i wytrzymaniu ich przez odpowiedni czas w okreslonej temperaturze, zawierajaca je przykryta pokrywa retorta jest wyjmowana z pomiedzy znajdujacych sie wewnatrz obudowy elementów grzewczych, na zewnatrz w celu szybszego ochlo¬ dzenia, rozladowania i ponownego zaladowania obrabianymi cieplnie przedmiotami.W czasie ochladzania, rozladowywania i zaladowywania jednej retorty w zawierajacej elementy grzewcze obudowie pieca moze byc wygrzewana druga, posiadajaca szczelna pokrywe retorta. Przez szczelna pokrywe retorty doprowadzane sa normalnie do jej wnetrza przewody z atmosfera lub próznia, przewody elektryczne prowadzace od czujników pomiaru temperatury, a do chlodzenia uszczelnienia pokrywy z retorta jest czesto doprowadzana woda chlodzaca. Retorta wraz z pokrywa jest normalnie wkladana i wyjmowana z pieca za pomo¬ ca nie zwiazanego z piecem urzadzenia transportowego. W czasie transportu retorty z pieca na stanowisko jej ochladzania, wyladowywania i zaladowywania dolaczone do pokrywy retorty przewody musza zostac od niej odlaczone lub tez posiadajac odpowiednia dlugosc musza byc prowadzone elastycznie po odpowiednich kon¬ strukcjach, tak zeby bylo mozliwe przenoszenie szczelnie przykrytej pokrywa retorty wraz z przylaczonymi do pokrywy przewodami.Opisane powyzej, konwencjonalne rozwiazanie odlaczania lub prowadzenia polaczonych z pokrywa prze¬ wodów ma szereg wad, które polegaja na tym, ze odlaczenie przewodów od retorty wymaga stosowania specjal¬ nych zaworów, stanowi dodatkowa, klopotliwa czynnosc dla personelu obslugi, stwarza mozliwosc powstania czasowej nieszczelnosci w przewodzie atmosfery lub prózni, co grozi utlenieniem powierzchni znajdujacych sie w retorcie, obrabianych cieplnie przedmiotów, a odlaczenie wody chlodzacej moze prowadzic do przegrzania i skrócenia trwalosci uszczelki.Przenoszenie przykrytej pokrywa retorty jest mozliwe jedynie dla wzglednie cienkich, o nie przekraczaja¬ cych 32 milimetrów srednicach wewnetrznych, przewodów przylaczonych do pokrywy, a ponadto wymaga skomplikowanej konstrukcji ulozenia przewodów, stwarza duze niebezpieczenstwo uszkodzenia przewodów i w nastepstwie tego, wpuszczenie tlenu do srodka retorty co spowoduje uszkodzenie wsadu i moze grozic wybu¬ chem.Wkladanie za posrednictwem nie nalezacego do pieca urzadzenia transportowego, takiego jak suwnica, retorty do wnetrza obudowy pieca i obrabianych cieplnie przedmiotów wymaga duzej uwagi ze strony personelu obslugi i czesto jest przyczyna uszkodzenia retorta elementów grzejnych pieca i uszkodzenia koszy zawierajacych obrobione cieplnie przedmioty przez uderzenie kosza o sciany retorty w czasie ladowania go do retorty.Celem wynalazku jest unikniecie opisanych powyzej wad konwencjonalnych rozwiazan konstrukcyjnych pionowych pieców atmosferowych lub prózniowych.Cel ten osiagnieto dzieki polaczeniu na stale, pokrywy retorty z urzadzeniem przenosnikowym sluzacym w zaleznosci od potrzeb dyktowanych faza procesu obróbki cieplnej, do transportu pionowego i poziomego samej pokrywy, pokrywy z retorta, pokrywy z wsadem i pokrywy z retorta i znajdujacym sie w niej wsadem.Urzadzenie przenosnikowe stanowi maszt podnoszenia i obrotu, napedzany hydraulicznie lub pneumatycz¬ nie, którego cylinder jest polaczony za posrednictwem poziomego ramienia z pokrywa retorty oraz silownik przymocowany do tego cylindra i ramienia poziomego laczacego pokrywe retorty z cylindrem masztu. Silownik ten sluzy do obracania uniesionej pokrywy retorty o kat a w plaszczyznie poziomej. Obudowa pieca jest osadzo¬ na na wózku i polaczona z silownikiem sluzacym do przesuwania tej obudowy wzgledem retorty.Dzieki temu rozwiazaniu przylaczone do pokrywy przewody gazu lub prózni oraz wody chlodzacej i prze¬ wody elektryczne nie sa poruszane ani odlaczane na odcinku ograniczonym otworem wlotowym lub wylotowym <¦ z pokrywy i króccami znajdujacymi sie na granicy mechanizmu transportowego. Ruchoma, elastyczna czesc przewodów laczaca mechanizm transportowy ze stala instalacja zewnetrzna moze dzieki temu byc skonstruowa¬ na w formie litery U, co jak wiadomo jest optymalna forma laczenia dwóch sztywnych odcinków instalacji za pomoca odcinka elastycznego. Dodatkowo, uklad wedlug wynalazku zapewnia zawsze dokladna centrycznosc ulozenia retorty w stosunku do obudowy pieca i obrabianych cieplnie przedmiotów w stosunku do retorty.Ladunek roboczy,pieca, czyli wsad jest zaladowywany do retorty i wyjmowany z retorty za pomoca zamocowa-96 550 3 n.ego do pokrywy retorty lacznika lub ciegla. W celu stworzenia dogodnego miejsca do chlodzenia wyjetej z obudowy pieca nakrytej pokrywa retorty i uproszczenia budowy ukladu transportowego obudowa pieca jest przesuwana wzgledem retorty, w kierunku prostopadlym do pionowej osi retorty.Przedmiot wynalazku jest uwidoczniony w przykladzie wykonania na rysunku na którym fig. 1 przedsta¬ wia piec w przekroju pionowym, a fig. 2 — w widoku z góry.Piec wedlug wynalazku sklada sie z obudowy 1, retorty 4 i pokrywy 5 z przymocowanym do niej na stale zasobnikiem wsadowym 6. Obudowa 1 wykonana z belek i blach stalowych, na ksztalt walca o osi pionowej z dostepem od góry. Wymurowanie 2 pieca jest wykonane z wysokogatunkowej ceramiki krucoizolacyjnej. Ele- menty grzejne 3 sa ulozone na walcowej scianie bocznej w komorze grzejnej. W komorze grzejnej jest umieszczo¬ na szczelna cylindryczna retorta 4 z kolnierzem chlodzonym woda. Retorta jest zamykana od góry pokrywa 5.Pokrywa 5 jest polaczona za pomoca ramienia 8 z cylindrem 11 masztu 10 podnoszenia i obrotu tej pokrywy 5, napedzanego hydraulicznie, lub pneumatycznie, zafundamentowanego do podloza dolu piecowego.Do cylindra 11 i ramienia 8 jest przymocowany silownik 12, sluzacy do obracania o kat a, w plaszczyznie poziomej, pokrywy 5 wraz z zasobnikiem 6 i ewentualnie retorta 4, po uniesieniu jej do góry, za pomoca cylin¬ dra 11.Obudowa 1 jest osadzona na wózku 13 i polaczona z silownikiem 14 sluzacym do przesuwania tej obudowy po uniesieniu pokrywy 5.Do pokrywy 5 doprowadzone sa przewody prózni lub gazu, które skladaja sie z odcinków 7 nieruchomych w stosunku do pokrywy 5 i urzadzenia przenosnikowego oraz z elastycznych odcinków 9, laczacych urzadzenie przenosnikowe ze stala instalacja zewnetrzna, które stanowia ruchoma czesc przewodów. PL