Opis patentowy opublikowano: 31.12.1977 91384 MKP Fl*j 15/10 Int. Cl.2 F16J 15/10 CZYTP.M-.JIA L. ¦¦-..¦ Twórca wynalazku: Uprawniony z patentih Ministerium fur Yerkehrswesen, Berlin miecka Republika Demokratyczna) (Nie- Pierscien samouszczelniajacy wargowy do sprzegów powietrznych, zwlaszcza do automatycznych sprzegów cieglowo-zderzakowych pojazdów szynowych Przedimioteim wynalazku jest pierscien samo¬ uszczelniajacy wargowy do sprzegów powietrz¬ nych, zwlaszcza do autcdmatycznych sprzegów cieglowo-zderzakowych pojazdów szynowych, przy czyim pierscieniowy samouszczelniajacy pierscien 5 wargowy ma na stronie zwróconej do przeciw- siprzegu scieta krawedz uszczelniajaca.Znany jest pierscien saimouszczeliniajacy wargo¬ wy do sprzegów powietrznycili. Ten samoiuszczel- niajajcy pierscien wargowy jest uksztaltowany io w swym przekroju w glównych zarysach w for¬ mie korytka i sklada sie z piensciendowegoi korpu¬ su, którego tylna strona tworzy plaska powierzch¬ nie toroidalna z kolnierzem oporowym siegajacym do jej srodkowego otwotru. Samouszczelniajacy ^ pierscien wargowy wykazuje na stronie zwróconej do przeciwsprzegu scieta krawedz uszczelniajaca, której czolowa powierzchnia uszczelniajaca two¬ rzy stozek sciety, na którym -nastepnie umieszczo¬ ny jest slkos odiporowy, obejmujacy wspólosiowo 20 ten stozek sciety i siegajacy do pobocznicy samo- ufiziezeiniajacego pierscienia wargowego. Dalej sa- mouszcaelndajacy pierscien wargowy wykazuje pierscieniowe, otaczajace wspólosiowo crffcwór sa- Eaouszczelniajacego pierscienia wargowego i ogra- 26 aiczajace wnetrze, zagiecie, którego osiowa po¬ wierzchnia ograniczajaca jest uksztaltowana jako krawedz stykowa i które zaopatrzone jest w prc/- mieniowe wyciecia, laczace wnetrze z otworem samouszczelniajacego pierscienia wargowego. Ze- ^ wnesfcrzna polbocznica znanego samóuszczelfliajace- go pierscienia wargowego je&t zaopatrzona W osiowe wyzlobienia, a tylny koniec W pierscienio¬ wy rowek zldbiatfy pófoócmhce. Wada aiaUK^i Wy¬ konania jest to, ze s&mooazcwdniatecy pi&tel&n wargowy jest w kieminlkAl otó&wym stosunków^ sztywny. Ffrzy ni^csdtófrwitym przyleganiu ucfiwy^ cenia pierscienia usziCEe3niaj4ce#ó tncga WJstapic nieszczelnosci, gdyz na skutek w^kszej sztywnosci krawedzi piers&efenia uszezelniajaceg^ nie fftógg wyrównac zadaej wiekszej szczeliny.Celem wynaftaakw jcgt usuniete braków oftfte- nego stanu techniki.Zadaniem wynalazku jest stworzenie pierscie¬ nia samouszczelniajaloego wargowego do sprzegów powietrznych, zwlaszcza do automatycznych sprze¬ gów cieglowo-aderznych pojazdów szynowych, któ¬ ry w przypadku sprzegów przewodów z bocznymi i czolowymi stykami mozna zastopowac uniwer¬ salnie i który ma mozliwosc wyrównac niecalko¬ wite przyleganie pomiedzy uchwyceniami pierscie¬ nia sam©uszczelniajacego wskutek wiekszej giet¬ kosci osiowej.Zadanie to wedlug wynalazku rozwiazuje sie dzieki temu, ze pierscieniowy uszczelniajacy pier¬ scien wangowy ma na swej zwróconej do przeciw- sprzegu stronie znana w formie stctóka scie?tegc powierzchnie uszczelniajaca, a zewnetrzna pófoocz- nica samouszczelniajacego pierscienia, wargowego jest zaopatrzona w umieszczony w przyblizeniu 91 384równolegle do osi srodkowej saimouszczelniajacego pierscienia wargowego* lacznik w wystepujacy po¬ nad lacznik zagiety kolnierz oiporowy, przy czym zewnetrzna pobocznica jest wsadzona w pierscien prowadzacy, skladajacy sie szczególnie z odporne¬ go na scieranie tworzywa sztucznego oraz przyle¬ gajace w kierunku rurowego przewodu powietrz¬ nego tarczowe wnetrze uksztaltowane na swym zewnetrznymi obwodzie przez obustronne skosy konczac sie spiczasto lub w formie soczewki.Dalsze udoskonalenie wynalazku przewiduje, ze zewnetrzna pobocznica saimouszczelniajacego pier¬ scienia wargowego jest wykonana w przyblizeniu równolegle do1 srodkowej osi saimousizczelniajacego pierscienia wargowego a prowadzenie ustnika ma wieksza glebokosc niz szerokosc pobocznicy wzglednie szerokosc pierscienia prowadzacego.Przedmiot wynalazku jest przedstawiony w przykladzie wykonania na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia pierscien samouiszczelniajacy wargowy czesciowo w przekroju, fig. 2 — pier¬ scien samouszczelndajacy wairgowy wedlug fig. 1 w stanie wbudowanym w przekroju, fig. 3 — dal¬ sze wykonanie pierscienia samouszczelniajacego wargowego czesciowo w przekroju a fig. 4 — pierscien samouszczelniajacy' wargowy wedlug fig. 3 w stanie wbudowanym w pnzekroju.Pierscien samouszczelniajacy wargowy sklada sie z uksztaltowanego w swyni przekroju w for¬ mie korytka pierscieniowego korpusu, do którego dolaczony jest do tylu rurowy lacznik 1, który konczy sie otaczajacym wspólosiowo lacznik 1 kolnierzem oporowym 2. Zagiety kolnierz oporo¬ wy 2 wchodzi przy wbudowanym stanie sarnio- uszczelniajajcego pierscienia wargowego w rowek korpusu stykowego 9 i umocowuje w ten sposób samouszczelniajacy pierscien wargowy w korpusie stykowym 9.Pobocznica 6 pierscieniowego1 korpusu saimo¬ uszczelniajacego pierscienia wargowego jest oto¬ czona pierscieniem prowadzacym 7, który jest przesuwany ostiowo w prowadzeniu ustnika 8 kor¬ pusu stykowego 9. Przy tym prowadzenie ustnika 8 jest na swej dlugosci tak zwymiarowane, ze w kierunku osiowym przy niesprzegnietyim stanie sprzegu' przewodu istnieje osiowy luz 5 dla pier¬ scieniowego korpusu samousizczelniajacego pier¬ scienia wargowego.Samouszczelniajacy pierscien wargowy ma na swej skierowanej do sprzegu przewodu przeciw¬ nego stronie czolowej skos odporowy 4. Przylega¬ jace w kierunku rurowego przewodu powietrzne¬ go tarczowe wnetrze 10 jest na swym zewnetrz¬ nym obwodzie uksztaltowane przez obustronne skosy 3, konczac sie spiczasto. Wnetrze 10 moze byc uksztaltowane takze w formie soczewki. Do tego wnetrza 10 dolacza sie przewiercony otwór lacznika 1.Samouszczelniajacy pierscien wargowy przyjmu¬ je najpierw polozenie spoczynkowe, pokazane na fig. 1. Przy sprzeganiu nie pokazany przeciw- sprzeg zibliza sie zgodnie z kierunkiem strzalki A 384 4 na fig. 1 w celu sprzegniecia. Przy zetknieciu sie bocznych powierzchni korpusów^ stykowych 9 sa¬ mouszczelniajacy pierscien wargowy przesuwa si£ przy tym osiowo zgodnie z kierunkiem strzalki B 9 na fig. 1 dotad, az skos oAporowy 4 zaniknie sie szczelnie z powierzchnia boczna korpusu styko¬ wego 9, przez co zapobiega sie wyrwaniu samo- uszczelniajacego pierscienia wargowego z jego gniazda. Przy doplywie srodka pod cisnieniem takze wnetrze 10 zapelnia sie nim i przy tym roz- dyma, co powoduje zwiekszenie dzialania uszczel¬ niajacego, gdyz skosy odporowe 4 samouszczelnia¬ jacyeh piersdieni wargowych laczacych sprzegów przewodów dociskaja sie mocno do siebie. Osadza- is J3'Cy sie; ewen'tuiallnie we wnetrzu 10 lód odprowa¬ dza sie przy sprzeganiu po stozkowych skosach w kierunku strzalki B na fig. I.Wedlug dalszego wykonania samouszczeiniajace- gó pierscienia wargowego wedlug wynalazku moz- ^ na odipowiednio do fig. 3 i fig. 4 srednice pobocz¬ nicy 6 dobrac w takiej wielkosci, ze pobocznica: przylega do prowadzenia ustnika. Przy sprzeganiu samouszczelniajacy pierscien wargowy takze w tym przypadku sciska sie zgodnie z kierunkiem: strzalki B na fig. 4. Pozostala struktura samo- uszczelniajacefeo pierscienia wargowego wedlug fig. 3 i fig. 4 jest taka sama jak pierscienia po¬ kazanego na fig. 1 i fig. 2. ^ PLThe patent description was published: 31.12.1977 91384 MKP Fl * j 15/10 Int. Cl.2 F16J 15/10 CZYTP.M-.JIA L. ¦¦ - .. ¦ Inventor: Authorized by the patentih Ministerium fur Yerkehrswesen, Berlin Germany Democratic Republic) (Non-self-sealing lip for air couplings, especially for automatic couplings of rail vehicles. The subject of the invention is a self-sealing lip ring for air couplings, in particular for auto-matic seal-ring couplings near rail vehicles, The 5-lip ring has a sealing edge on the side facing the counter-joint. The self-sealing lip ring to the air-cantilever is known. This self-sealing lip ring is shaped and in its cross section in the main contours in the form of a trough and is composed of semi-circular body, the rear side of which forms a flat toroidal surface with an opaque collar ditch reaching to its central opening. The self-sealing lip ring has, on the side facing the counter-joint, a sealing edge cut, the sealing face of which is formed by a cut cone, on which the odor skew is then placed, coaxially extending the cut cone and extending to the side surface of the self-reinforcing lip. . Further, the self-smoothing lip ring shows an annular, coaxially surrounding crffcreature of the self-sealing lip ring and delimiting the interior, a fold whose axial limiting surface is shaped as a buttress edge and which is provided with a connecting rod, with the opening of the self-sealing lip ring. The flat side of the known self-loosening labial ring is provided with axial grooves, and the posterior end has a circular groove with a flat half-shape. The disadvantage of aiaUK and the Workmanship is that the laborer is in the slight golden ratio of the labia. There are no leaks due to the greater stiffness of the edge of the sealing ring & the effect of the sealing ring, and it is not possible to compensate for the lack of a larger gap by the purpose of the invention. Self-sealing lip for air couplings, especially for automatic couplings on rail vehicles, which can be stopped universally in the case of line couplings with side and front contacts and which is able to compensate for a slight contact between the grips According to the invention, this task is solved due to the fact that the vang-ring sealing ring has, on its counter-side facing the counter side, a truncated sealing surface known in the form of a cone, and an outer half-eye self-sealing thread The labial ring is provided with a joint, located approximately 91 384 parallel to the central axis of the self-sealing lip ring, in a bent lip flange protruding above the joint, the outer skirt being inserted into a guide ring made of particularly abrasion-resistant plastic and adjoining towards the tubular air conduit, the disc interior formed on its outer periphery by the two-sided slants ending in a pointed or lenticular shape. A further development of the invention provides that the outer side of the self-sealing labial ring is approximately parallel to the axis of the labial ring. of the sealing lip of the lip ring and the guidance of the mouthpiece has a greater depth than the width of the sidewall or the width of the guide ring. The subject of the invention is illustrated in an example of embodiment in the drawing, in which Fig. 1 shows the self-learning ring the lip sealing ring, partially in section, Fig. 2 - the self-sealing lip seal according to Fig. 1, in the state of embedded in the section, Fig. 3 - a further embodiment of the lip self-sealing ring, partially in section, and Fig. 4 - the lip self-sealing ring according to Fig. 3 embedded in the cross-section. The self-sealing lip seal consists of a trough-shaped body shaped in the form of a ring-shaped trough, to which a tubular connector 1 is attached to the rear, which ends with a coaxially surrounding connector 1 with a support collar 2. A bent flange. The lip 2 enters the groove of the contact body 9 with the integrated state of the lip seal 9 and thus fixes the self-sealing lip ring in the contact body 9. The sidewall 6 of the lip ring 1 of the self-sealing lip ring is connected by the guide ring 7 which is movable in the guiding of the mouthpiece 8 of the contact body 9. In this case, the guidance of the mouthpiece 8 is dimensioned in such a way that in the axial direction, when the conduit coupling is not seated, there is an axial play 5 for the self-sealing lip ring ring body. The self-sealing lip ring has on its conduit facing the conduit end. on the opposite side of the front side, a bevel 4. The disk interior 10 adjoining the tubular air duct is formed on its outer periphery by two-sided bevels 3, ending pointed. The interior 10 can also be shaped like a lens. A drilled hole in the connector 1 is added to this interior 10. The self-sealing lip ring first assumes the rest position shown in Fig. 1. When coupling, the counter-coupling, not shown, approaches in the direction of the arrow A 384 4 in Fig. 1 in order to engage. . Upon contact of the side surfaces of the contact bodies 9, the self-sealing lip ring moves axially in the direction of the arrow B 9 in FIG. 1, until the abutment chamfer 4 closes tightly with the side surface of the contact body 9, thereby the self-sealing lip ring is prevented from tearing out of its seat. When the medium is supplied under pressure, the interior 10 also fills up with it and in the process blows, which increases the sealing effect, since the bevels 4 of the self-sealing lip rings of the connecting pipe joints press firmly against each other. It is embedded in J3'Cy; In the interior 10, it is possible that the ice is discharged on the conical slants in the direction of the arrow B in Fig. I. According to the invention, the self-squeezing upper lip of the lip, according to the invention, may be carried out correspondingly to Fig. 3 and Fig. 4, the diameters of the shoulder. Select the size of the ¬ 6 in such a way that the sidewall: is in contact with the mouthpiece guide. When coupled, the self-sealing lip ring also in this case compresses in the direction: arrows B in Fig. 4. The remaining self-sealing structure of the lip ring according to Fig. 3 and Fig. 4 is the same as that shown in Fig. 1 and Fig. 2. ^ PL