Najdluzszy czas trwania patentu do 10 listopada 1942 r.Niniejszy wynalazek dotyczy dalszego wykonania wirówki, opisanej w patencie Nr 7996, Okazalo sie ze w wirówkach z dnem sitowem, skierowanem pod pewnym katem od bebna do otwartego dna, osadza¬ ja sie w zagieciach lub spojeniach miedzy bebnem a dnem sitowem resztki materja- lów, które musza byc usuwane recznie, co jest bardzo niewygodne i dlugotrwale, po¬ minawszy juz niebezpieczenstwo na jakie narazony jest pracownik, który przy czy¬ szczeniu musi sie do wirówki nachylac.Próbowano stosowac plaskie wkladki sito¬ we czyli tak zwane mostki, wyrównu¬ jace miejsce zalamane, które jednak nie u- suwaly wspomnianych wad, poniewaz za¬ miast jednego kata powstawaly dwa wie¬ cej rozwarte, a powstale szczeliny pier¬ scieniowe zwiekszaly osadzanie sie drob¬ niutkich ziarn, laczaly sie wieksze ilosci krysztalów.Dalsza wada tych mostków sitowych sa powstajace za niemi puste komory, w któ¬ rych zbieraja sie drobne ziarna i szybko je zapelniaja, wskutek czego wirówka w tern miejscu zatyka sie i wymaga bardzo uciazliwego czyszczenia.Wynalazek ma na celu zapobiec wszelkiemu nagromadzaniu sie materjalu w bebnie sitowem, aby z chwila zatrzyma-nia sie wirówki materjal wypadal z niej samoczynnie i nie zatrzymywal sie, Osia¬ ga sie to w ten sposób, jak to uwidocznio¬ no na rysunku: górna czesc c bebna sito- ^wego przechodzi w dolna czesc e, która kif otworowi dolnemu d spada spadzisto, aie pod pewnym katem, lecz po linji lu¬ kowej g i bez szwu.Ten ksztalt lukowy plaszcza bebnowe¬ go nie nalezy w jego celu i dzialaniu po¬ równywac z ksztaltem wirówek, pracuja¬ cych nieprzerwanie, który sluzy w tych ostatnich wylacznie do zapewnienia prze¬ suwania sie materjalów po scianie bebna sitowego zapomoca sily odsrodkowej lub mechanicznych srodków oprózniaj acych. PL PLThe longest duration of the patent until November 10, 1942. The present invention relates to a further implementation of the centrifuge, described in the patent No. 7996, It turned out that in centrifuges with a tube bottom, directed at a certain angle from the drum to the open bottom, it settles in folds or joints between the drum and the bottom of the sieve, material residues that have to be removed by hand, which is very inconvenient and long-lasting, having already passed over the danger to which the worker is exposed, who must tilt the centrifuge during cleaning. The so-called bridges, leveling the fractured place, which, however, did not remove the above-mentioned defects, because instead of one angle, two more obtuse were formed, and the ring gaps were increased by the deposition of fine grains, combined A further disadvantage of these sieve bridges are the empty chambers behind them, in which fine grains collect and quickly fill them, narrow The purpose of the invention is to prevent any accumulation of material in the drum with sieves, so that when the centrifuge stops, the material falls out of it automatically and does not stop, it is achieved. in this way, as shown in the figure: the upper part c of the sieve drum passes into the lower part, which, at the lower opening d, falls steeply, not at an angle, but along the arc g and seamless. the arched shape of the drum mantle should not, for its purpose and function, be compared with that of the continuously operating centrifuges, which in the latter serve solely to ensure that the materials slide along the wall of the drum screen by centrifugal force or mechanical draining means. . PL PL