Przedmiotem wynalazku jest urzadzenie do automatycznego odprowadzania cieczy, stosowane zwlaszcza w odwadniaczach sprezonego powietrza lub w instalacjach innego medium.Przeplywajace w instalacjach przemyslowych i rurociagach sprezone powietrze lub gazy zawieraja przewaznie pewne ilosci pary wodnej, co jest zjawiskiem wysoce niepozadanym. Para wodna skraplajac sie powoduje przyspieszone zuzycie korozyjne poszczególnych czesci maszyn i urzadzen, jak równiez oblodzenie przewodów wyplywowych sprezonego powietrza. W zwiazku z powyzszym na instalacjach i rurociagach przesy¬ lowych ze sprezonym powietrzem zabudowuje sie odwadniacze (skraplacze), z których wytracona ciecz odprowadza sie okresowo przy pomocy zaworów otwieranych recznie lub przy uzyciu automatycznych urzadzen sluzacych do tego celu. Znane jest urzadzenie do automatycznego odprowadzania cieczy z odwadniaczy instalacji sprezonego powietrza, które dziala na zasadzie plywaka uruchamiajacego zamocowany bezposrednio do niego suwakowy zawór pionowy. W urzadzeniu tym wykorzystano sile wyporu hydrostatycznego cieczy dzialajaca na plywak. Sila ta jest proporcjonalna odpowiednio do objetosci i masy plywaka. Uzyskiwane w tym rozwiazaniu sily podnoszace zawór suwakowy — spustowy sa stosunkowo niewielkie. Poza tym wskutek usytuowania zaworu suwakowego w najnizszym punkcie urzadzenia, pomiedzy wspólpracujace z soba czesci dokladnie dopasowane suwiiwie, przedostaja sie czesto rózne zanieczyszczenia z instalacji, jak na przyklad okruchy rdzy, opilki i inne powodujace zaklócenia i nieprawidlowa prace urzadzenia lub jego calkowite wylaczenie. Znane jest równiez rozwiazanie urzadzenia do automatycznego odprowadzania cieczy, w konstrukcji którego znajduje sie plywak polaczony z zaworem grzybkowym dwuramienna dzwignia. Uklad dzwigni powoduje zwielokrotnienie sily sterujacej praca zaworu grzybkowego. Rozwiazanie takie posiada jednak te niedogodnosc, ze znaczna czesc sily sterujacej zaworem zuzywana jest do pokonania oporu wynikajacego z dzialania cisnienia medium na dosc duza powierzchnie zaworu. Jest to szczególnie niekorzystne przy mniejszych gabarytach urzadzen, gdyz zapewnienie potrzebnej sily sterujafcej zaworem pociaga za soba niecelowe zwiekszanie ich wymiarów. Wyzej opisane rozwiazania znane sa z literatury fachowej jak na przyklad: Stanislaw Borowik — Urzadzenia do odwilzania i oczyszczania powietrza str. 3 Wladyslaw Magiera „Wiadomosciwarsztatowe" 6/73 r.2 90 121 Stanislaw Borowik - Urzadzenia do odwilzania i oczyszczania powietrza str. 753 Wladyslaw Magiera „Przeglad Mechaniczny" 21/73 r, Vladimir Chlumsky - Sprezarki tlokowe str. 287 Panstw. Wydaw. Techn. W-wa 1961 r.Tlumaczenie — Stefan Katarzynski Celem wynalazku jest usuniecie wad i niedogodnosci wystepujacych w opisanych wyzej znanych urzadzeniach do automatycznego odprowadzania cieczy, poprzez opracowanie konstrukcji zapewniajacej calko¬ wite zrównowazenie sil dzialajacych na uklad, bez wzgledu na wielkosc cisnienia panujacego wewnatrz urzadzenia, jak równiez wyeliminowanie szkodliwego wplywu zanieczyszczen co zapewniloby sprawne i nieza¬ wodne dzialanie urzadzenia takze przy malych jego rozmiarach.Istota wynalazku polega na zastosowaniu w konstrukcji urzadzenia dzwigni, która jeden koniec jest polaczony przegubowo z plywakiem, drugi natomiast zakonczony jest tulejka z wycietym w jej pobocznicy otworem. Tulejka stanowi równoczesnie zewnetrzna czesc korpusu zaworu spustowego, nasadzona i dokladnie dopasowana obrotowo na nieruchomej wewnetrznej czesci krócca zaworu spustowego. Nieruchomy króciec zaworu spustowego posiada analogiczne wyciecie na swej pobocznicy. Podczas obrotu tulejki na króccu wskutek wzrostu poziomu cieczy i ruchu plywaka w góre nastepuje otwieranie zaworu oraz wyplyw cieczy na zewnatrz urzadzenia. Obnizanie sie poziomu cieczy powoduje opadanie plywaka i ponowne zamkniecie zaworu. Takie rozwiazanie pozwala na uzyskanie stosunkowo duzych sil sterujacych zaworem spustowym, niezaleznie od wielkosci panujacego wewnatrz urzadzenia cisnienia. Konstrukcja i usytuowanie zaworu czynia go niewrazliwym na zanieczyszczenia co zapewnia sprawne jego dzialanie, nawet w trudnych warunkach eksploatacyjnych.Przedmiot wynalazku jest uwidoczniony w przykladzie wykonania na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia przekrój poosiowy urzadzenia wraz z wodooddzielaczem, a fig. 2 — przekrój podluzny zaworu spustowego. W szczelnej obudowie 1 dolaczonej do wodooddzielacza 8 znajduje sie plywak 2 z zamocowana przegubowo dzwignia zaworowa 3 zakonczona tulejka 4 z wycietym w jej pobocznicy otworem 5. Tulejka 4 osadzona jest obrotowo i szczelnie dopasowana na króccu 6 z wycietym na jego pobocznicy otworem 7. Króciec 6 zamocowany jest na stale w obudowie 1 posiada ujscie otworu na zewnatrz obudowy 1. Podnoszenie sie poziomu cieczy w obudowie 1 powoduje ruch w góre plywaka 2 z zamocowana do niego dzwignia zaworowa 3, a tym samym obrót tulejki 4 z otworem 5 osadzonej na króccu 6 posiadajacym otwór 7. Obrót tulejki 4 powoduje wzajemne pokrywanie sie otworu 5 w tulejce 4 z otworem 7 na króccu 6 i wyplyw cieczy pod wplywem cisnienia panujacego wewnatrz obudowy 1, poprzez wydrazony króciec 6. Opadniecie poziomu cieczy w obudowie 1 powoduje ruch plywaka w dól i zamkniecie zaworu. PL