Claims (10)
Zastrzezenia patentowe 1. Sposób ciaglego odlewania, w którym krystalizator oddala sie stopniowo od zródla cieklego metalu dla utworzenia wlewka ciaglego majacego skorupe i ciekly rdzen, a plynny metal przedostaje sie do wneki10 89 352 krystalizatora ze skorupy wlewka ciaglego, przy zym plaszcz krystalizatora chlodzi sie w czasie odlewania, wedlug patentu nr 71527, znamienny tym, ze plaszcz krystalizatora (80) i sciane zamykajaca przesuwa sie wzgledem siebie.Claims 1. A continuous casting method in which the crystallizer gradually moves away from a source of liquid metal to form a continuous ingot having a crust and a liquid core, and the molten metal enters the cavity of the crystallizer 10 89 352 from the crust of the continuous ingot, with a bad crystallizer coat cooled in casting time according to patent no. 71527, characterized in that the crystallizer mantle (80) and the closure wall move with respect to each other.
2. Sposób wedlug zastrz. 1, znamienny tym, ze czesc sciany krancowej nagrzewa sie co najmniej przed rozpoczeciem operacji odlewania i w czasie odlewania.2. The method according to claim The process of claim 1, wherein the end wall portion is heated at least before the start of the casting operation and during the casting.
3. Sposób wedlug zastrz. 1, znamienny tym, ze w czasie odlewania plaszcz krystalizatora (80) przesuwa sie wzgledem sciany zamykajacej ruchem posuwisto-zwrotnym.3. The method according to p. The method of claim 1, characterized in that during casting the mantle of the crystallizer (80) moves relative to the closing wall in a reciprocating motion.
4. Sposób wedlug zastrz. 1, znamienny tym, ze sciane zamykajaca krystalizatora wyciaga sie osiowo, pomiedzy jego plaszczem, w miare wlewania stopionego metalu do krystalizatora.4. The method according to p. The method of claim 1, characterized in that the end face of the crystallizer extends axially between its mantle as molten metal is poured into the crystallizer.
5. Sposób wedlug zastrz. 4, znamienny t y m, ze uszczelnienie dookola przedniej czesci ruchomej sciany krancowej porusza sie razem z ta sciana zamykajaca, zabezpieczajac przed wydostawaniem sie metalu z krystalizatora pomiedzy jego plaszczem a sciana zamykajaca.5. The method according to p. The method of claim 4, characterized in that the seal around the front portion of the movable end wall moves with the closure wall, preventing metal from escaping from the crystallizer between its cloak and closure wall.
6. Sposób wedlug zastrz. 5, znamienny t y m, ze pomiedzy uszczelnienie a plaszcz krystalizatora wprowadza sie smar w celu utworzenia warstewki smaru pomiedzy wewnetrzna powierzchnia plaszcza krystaliza¬ tora a wlewkiem.6. The method according to p. The method of claim 5, wherein a lubricant is introduced between the seal and the crystallizer shell to form a lubricant film between the inner surface of the crystallizer shell and the ingot.
7. Urzadzenie do ciaglego odlewania wedlug patentu nr 71527 zawierajace zbiornik posredni, krystaliza- tor z chlodzonym plaszczem, którego jeden koniec jest otwarty a drugi jest zamkniety przesuwna krancowa sciana, a takze wózek, na którym umieszczony jest krystalizator z dnem, a wylew boczny zamocowany jest przy lub w poblizu otworu spustowego zbiornika posredniego, znamienne tym, ze ma przesuwna sciane zamy¬ kajaca (190, 102) krystalizatora (80) usytuowana wewnatrz plaszcza (86, 184) krystalizatora (80) oraz mecha¬ nizm napedowy (154, 88), (192, 194, 196) przesuwnej sciany zamykajacej (102, 190) wzgledem plaszcza krystalizatora (80).7. Continuous casting device according to patent no. 71527 comprising an intermediate vessel, a crystallizer with a cooled jacket, one end of which is open and the other end is closed, a sliding end wall, and a trolley on which a crystallizer with a bottom is placed and a side outlet is attached it is at or near the drain opening of the intermediate tank, characterized in that it has a sliding closing wall (190, 102) of the crystallizer (80) situated inside the shell (86, 184) of the crystallizer (80) and a drive mechanism (154, 88). ), (192, 194, 196) of the sliding closure wall (102, 190) relative to the mantle of the crystallizer (80).
8. Urzadzenie wedlug zastrz. 7, znamienne tym, ze wewnatrz sciany (102) sa usytuowane ele¬ menty grzejne (108,114) wymienne.8. Device according to claim 6. A heating element as claimed in claim 7, characterized in that interchangeable heating elements (108, 114) are disposed inside the wall (102).
9. Urzadzenie wedlug zastrz. 7, znamienne tym, ze mechanizm napedowy, przeznaczony do przesuwania zamykajacej sciany (102, 190) wzgledem plaszcza (86, 184) krystalizatora jest wyposazony w ele¬ menty sterujaco-ograniczajace w celu zapewnienia przemieszczania sie tej sciany z polozenia tylnego, oddalonego od tego zbiornika, podczas zalewania krystalizatora.9. Device according to claim 7. The method of claim 7, characterized in that the drive mechanism for moving the closing wall (102, 190) relative to the shell (86, 184) of the crystallizer is provided with control-restraining means to ensure that the wall moves from a rear position away from it. tank while pouring the crystallizer.
10. Urzadzenie wedlug zastrz. 7 albo 8, albo 9, znamienne tym, ze mechanizm napedowy przezna¬ czony do przesuwania sciany (102, 190) wzgledem plaszcza (86, 184) krystalizatora (80) jest wyposazony w przekladnie przeznaczona do wywolywania wzglednego ruchu posuwisto-zwrotnego pomiedzy tym plaszczem a sciana (102, 190) podczas oddzielania krystalizatora od zbiornika posredniego.89 352 FIG. 2 10 \m 14- ii HI , | li"! Sm Tn FI6. 3 ^ <^V?^ ^-a£»«? ^<£tó4r —-*»&'' [TT89 352 zs: 3: F/G. 7 /** /*a F/c. 589 352 FIG. 9 ~^—tt*^"t -*zz±z t76 -^ /90 Hi ! TT A<<\'\-\\\ \ v\ V V ^^L-^-l^^^J^^ OO F/tf. 10 &^^^ FIG. II W "K ra /76 /J £&*¦ CZYTELNIA Urzedy Pa*o«jtov..- Pelskiej Rzecz- PL10. Device according to claim 7, 8 or 9, characterized in that the drive mechanism for moving the wall (102, 190) relative to the shell (86, 184) of the crystallizer (80) is provided with a gear for inducing a relative reciprocating movement between said shell. and the wall (102, 190) during separation of the crystallizer from the intermediate vessel 89 352 FIG. 2 10 µm 14- and HI, | li "! Sm Tn FI6. 3 ^ <^ V? ^ ^ -a £» «? ^ <£ tó4r —- *» & '' [TT89 352 zs: 3: F / G. 7 / ** / * a F / c. 589 352 FIG. 9 ~ ^ —tt * ^ "t - * zz ± z t76 - ^ / 90 Hi! TT A << \ '\ - \\\ \ v \ V V ^^ L - ^ - l ^^^ J ^^ OO F / tf. 10 & ^^^ FIG. II W "K ra / 76 / J £ & * ¦ READING ROOM OFFICES Pa * o« jtov ..- Pelska Rzecz- PL