Piec trocinowy wedlug wynalazku ma na celu higjeniczne i tanie opalanie mie¬ szkan i lokali, dziala bowiem nietylkobez- wonnie, wytwarzajac stale i równomierne cieplo, lecz przyczynia sie zarazem do o- czyszczenia powietrza wchlaniajac wy¬ twarzajace sie gazy.Obsluga i czyszczenie tego pieca wy¬ maga równiez daleko mniejszych zacho¬ dów, anizeli to ma miejsce u innych pie¬ ców, a to ze wzgledu na sposób umieszcze¬ nia paliwa, jak i dzieki temu, ze raz wlo¬ zone trociny pala sie 6 — 12 godzin (za¬ leznie od wielkosci pieca) bez dalszej ob¬ slugi Wynalazek uwidoczniony jest na rysun¬ kach, na których fig. 1 przedstawia przekrój podluzny pieca, fig. 2 — jego przekrój poprzeczny wzdluz linji a — 6 na fig. 1, fig. 3 — przekrój podluzny kuchni do o- palania trocinami, a fig. 4 — jej przekrój poprzeczny wzdluz linji a — 6 na fig. 3.Piec sklada sie z 5-ciu czesci, mianowi¬ cie z wlasciwego blaszanego plaszcza zewnetrznego s, wyjmowanego blaszane¬ go naczynia cylindrycznego 6, wyjmowane¬ go rdzenia blaszanego k, rusztu zelaznego r, zasuwy regulacyjnej z i popielnika bla¬ szanego p.Sposób dzialania pieca jest nastepu¬ jacy: W naczyniu b ustawia sie rdzen k i u- bija sie dokola niego twardo trociny.Umiesciwszy nastepnie naczynie b w plaszczu zewnetrznym s wyjmuje sie zen rdzen k i zapala w tak utworzonym szy¬ bie trociny. Powietrze potrzebne do spala¬ nia doplywa pod rusztem r, regulowanezasuwa z, wytworzone zas spaliny odply¬ waja szybem i, zmieniajac u góry kieru¬ nek, plyna waska szczelina pierscieniowa o wielkiej powierzchni promieniowania i uchodza otworem o do komina. Na tej sa¬ mej zasadzie wykonana jest kuchnia do opalania trocinami, która posiada te sa¬ me znamiona, rózni sie jedynie ksztaltem zewnetrznym, przystosowanym do goto¬ wania. PL PLAccording to the invention, the sawdust kiln according to the invention is aimed at hygienically and cheap heating of flats and premises, as it is not only odorless, producing constant and even heat, but at the same time contributes to air cleaning, absorbing the gases produced. it also requires much less wastage than is the case with other furnaces, due to the way the fuel is placed and the fact that once sawdust is put in, it burns for 6 - 12 hours (for Regardless of the size of the furnace) without further operation The invention is illustrated in the drawings, in which Fig. 1 shows a longitudinal section of the furnace, Fig. 2 - its cross-section along line a - 6 in Fig. 1, Fig. 3 - a longitudinal section of a kitchen for fire with sawdust, and Fig. 4 - its cross section along line a-6 in Fig. 3 The furnace consists of 5 parts, namely a proper external sheet metal mantle, a removable tin plate a cylindrical vessel 6 with a removable core The method of operation of the stove is as follows: The core is placed in the vessel b, and the sawdust is tapped around it firmly. Then, after placing the vessel in the outer mantle, s take it out The Zen core ignites the sawdust in the glass thus formed. The air necessary for combustion flows under the grate r, an adjustable slide valve, and the flue gas produced flows away through the shaft and, changing the direction at the top, a narrow annular gap with a large radiation surface flows through the chimney through the opening. The same principle is used to make a sawdust stove, which has the same features, the only difference being its external shape, adapted to cooking. PL PL