Wynalazek dotyczy urzadzen nastaw¬ nych przyrzadów, przy których, jak np., przy kondensatorach i warjometrach przy telegrafji bezdrutowej, wymagane jest na¬ stawianie nietylko na grubsze wartosci, ale równiez bardziej dokladne, Wedlug wyna¬ lazku urzadzenie tego rodzaju moze byc w ten sposób wykonane, ze pomimo mozliwo¬ sci podwójnego ustawienia, otrzymuje ono bardzo male wymiary i jest latwe do obslu¬ gi. Wynalazek osiaga powyzszy cel dzieki temu, ze sa przewidziane oddzielne, naj¬ lepiej spólsrodkowo urzadzone, uchwyty do dokladnego nastawiania i do nastawia¬ nia zgrubsza i ze przekladnia, umozliwia¬ jaca dokladne nastawienie, wbudowana jest wewnatrz uchwytu dla nastawie¬ nia zgrubsza, W ten sposób wytwarza sie nadzwyczaj scisla budowa pomie¬ dzy obydwoma uchwytami, które moga byc równoosiowo urzadzone jeden nad dru¬ gim, przyczem uchwyt duzy sluzy jako lo¬ zysko osi malego; równiez moga byc obslu¬ giwane oba uchwyty wygodnie jeden po drugim jedna reka. Cale urzadzenie na¬ stawne daje sie polaczyc w jedna zamknie¬ ta w sobie calosc, która moze byc nasadzo¬ na na odpowiedni przyrzad, wzglednie zdjeta z niego, np, dla wymiany. Prze¬ kladnia, wbudowana w duzy uchwyt, moze byc zaopatrzona w sprzeglo, laczace os na¬ pedzajaca z malym uchwytem tylko dla dokladnego nastawienia, przy obslugiwa¬ niu zas duzego uchwytu pozostajace nie-czynnem. Wskazanym równiez jest uksztal¬ towac przekladnie, jako mechanizm tar¬ ciowy, dla unikniecia zwyklego luzu po¬ miedzy, np, kolami zebatemi. Do uproszcze¬ nia przy uzyciu duzego uchwytu, jako cze¬ sci przekladni uchwytu jnalego, sllizacy do wrebiania zebatego albo tarciowego kola tego mechanizmu w odpowiednio uksztalto¬ wana czesc wewnetrznej sciany duzego u- chwytu. Rysunek przedstawia na fig. 1 i 2 dwie formy wykonania nowego urzadzenia nastawnego.Wedlug fig. 1 w uchwycie 1 jest wbudo¬ wany mechanizm 2 kól zebatych, który jest wlaczony pomiedzy obracalnym na uchwy¬ cie / malym uchwytem 3 i przylegajacym do obslugiwanego przyrzadu, ,np. konden¬ satora 4, walem 5, znajdujacy sie jedno¬ czesnie w stalem polaczeniu z duzym u- chwytem 1, dzieki czemu wal moze byc bezposrednio poruszany zapomoca uchwy¬ tu 3, i, w ten sposób, osiaga sie moznosc nastawiaja przyrzadu zgrubsza i zupelnie dokladnego. Sprzezenie poaa&iedzy mecha¬ nizmem 2 i walem 5 zostaje uskutecznione przez przylegajaca sprezyne 6, która wy¬ wiera takie cisnienie, ze przy napedzie wa¬ lu 5 przez maly uchwyt 3 wskutek wywo¬ lanej przy tern malej szybkosci walu 5 ma mfej^ca sprzezenie pomiedzy uchwytem 3 i walem 5, natomiast przy bezposrednim oapedzia walu 5 przez wielki uchwyt 1 sprezyna slizga sie na przylegajacem kole zeba,tem w przekladni 2 wskutek wiekszej szybkosci walu 5 bez pociagania przeklad¬ ni 2 i uchwytu 3. Cale urzadzenie nastaw¬ ne tworzy zamknieta calosc, która moze byc ^sadzona na plyte 7 przyrzadu, zo¬ stajaca w polaczeniu z przyrzadem 4 p*zez sprzezenie walu 5.W formie wykonania wedlug fig. 2 jest wbudowany w duzy uchwyt tarciowy me¬ chanizm 8; nastepnie uchwyt 1 jest tu u- zyty jako czesc mechanizmu 8, poniewaz ostatnie kolo 10 tego mechanizmu styka sie z obiegowa powierzchnia pierscieniowa we¬ wnetrznej przestrzeni uchwytu 1. Maly u- chwyt 3 jest spólsrodkowo ulozyskowany w wielkim uchwycie 1, przy którym umo¬ cowany jest polaczony z przyrzadem wal 5.W mechanizm wlaczona jest sprezyna 6, dzialajaca jako sprzeglo i sprzegajaca u- chwyt 3 z uchwytem 1 tylko przy doklad- nem nastawianiu. Dla zabezpieczenia, trwa¬ lego zetkniecia tarciowego mechanizmu 8 z uchwytem 1 i 3, lozysko 11 mechanizmu jest niesione przez sprezyne 12, trzymajaca w zetknieciu tarciowe kola pod cisnieniem.Lozysko 11 jest umocowane na palaku 13, np. zapomoca sworznia 14, przeprowadzo¬ nego przez dolna scianke wydrazonego u- chwytu 1, przyczem otwór, przez który przechodzi sworzen jest uksztaltowany w ten sposób, ze sworzen 14 nie przeszka¬ dza obracaniu sie uchwytu 1. Na palaku 13 jest jednoczesnie prowadzony polaczony z uchwytem 1 wal 5 i, w ten sposób, cale u- rzadzenie nastawialne moze byc wprowa¬ dzone na plyte 7 przyrzadu zapapaoca pa- laka 13. PL PLThe invention relates to devices with adjustable devices, where, for example, in the case of capacitors and variometers in wireless telegraphy, it is required to set not only coarser values, but also more accurate ones. According to the invention, a device of this kind may thus be made that, despite the possibility of double adjustment, it obtains very small dimensions and is easy to handle. The invention achieves the above object in that separate, preferably co-centered, lugs are provided for fine adjustment and coarse adjustment, and a gear for fine adjustment is built inside the holder for coarse adjustment. the process is extremely tight between the two holders, which can be aligned one over the other, while the large handle serves as a bearing for the minor axis; also they can be operated both handles comfortably one after the other one hand. The entire adjustable device can be combined into a single unit closed in itself, which can be attached to, or removed from, a suitable device, for example, for replacement. The gear, built into the large handle, may be provided with a clutch linking the driving axle to the small handle only for precise adjustment, while the large handle remains inactive when operating the large handle. It is also advisable to design the gears as a frictional mechanism to avoid the usual play between, for example, gear wheels. To simplify the use of a large handle as part of the gear of the handle, for driving the gear or friction wheel of this mechanism into a suitably shaped part of the inner wall of the large handle. The drawing shows, in Figs. 1 and 2, two embodiments of the new adjustable device. According to Fig. 1, the holder 1 has a built-in gear mechanism 2, which is connected between the pivotable on the holder / small holder 3 and adjacent to the operated device, , e.g. capacitor 4, shaft 5, fixed at the same time with a large handle 1, so that the shaft can be moved directly by the handle 3, and thus it is possible to adjust the device coarser and completely exact. The connection between the mechanism 2 and the shaft 5 is effected by the adjacent spring 6 which exerts such a pressure that at the drive of the shaft 5 through a small holder 3 due to the resulting low speed of the shaft 5 has a connection between handle 3 and shaft 5, while when the shaft 5 is driven directly through the large handle 1, the spring slides on the adjacent gear wheel, so in gear 2, due to the greater speed of shaft 5, without pulling gear 2 and handle 3. The entire adjustable device forms a closed the whole that can be placed on the plate 7 of the device, which is connected to the device 4 for the coupling of the shaft 5. In the embodiment according to FIG. 2, a mechanism 8 is built into the large friction handle; then the handle 1 is used here as part of the mechanism 8, since the last wheel 10 of this mechanism contacts the circumferential annular surface of the inner space of the handle 1. The small handle 3 is centrally located in the large handle 1, against which it is locked. It is connected to the shaft device 5. The spring 6 is engaged in the mechanism, which acts as a clutch and engages the handle 3 with the handle 1 only with fine adjustment. In order to ensure permanent frictional contact of the mechanism 8 with the handles 1 and 3, the bearing 11 of the mechanism is carried by a spring 12, which holds the friction wheels in contact under pressure. The bearing 11 is fixed on the log 13, e.g. by means of a pin 14, which through the lower wall of the hollow handle 1, through the hole through which the pin passes is shaped in such a way that the pin 14 does not interfere with the rotation of the handle 1. The shaft 5 connected to the handle 1 is simultaneously guided on the pile driver 1 and, thus, way, the entire adjustable device can be inserted on plate 7 of the burner ignition device 13. EN EN