PL82253B1

PL82253B1 -

Info

Publication number: PL82253B1
Application number: PL1972154926A
Authority: PL
Original assignee: Bosch
Priority date: 1971-04-23
Filing date: 1972-04-22
Publication date: 1975-10-31
Also published as: US3777986A; BR7202465D0; AT312371B; DE2119973A1; BE782526A; ES401992A1; SU413689A3; FR2136506A5; GB1366577A; IT953708B; JPS5421886B1

Description

Uprawniony z patentu: Robert Bosch GmbH, Stuttgart (Republika Federalna Niemiec) Dysza wtryskowa Przedmiotem wynalazku jest dysza wtryskowa z przekladka sluzaca do ograniczenia posuwu iglicy zaworu, umieszczona pomiedzy korpusem dyszy a jej obsada oraz przymocowana do nich dwoma kolkami jak równiez z co najmniej jednym kanalem doplywowym, przechodzacym przez te przekladke.W silnikach spalinowych zachodzi czesto koniecznosc wymontowania i rozebrania dyszy, aby ja oczyscic lub wymienic czesci, na przyklad korpus dyszy z iglica. Zdarza sie, ze przekladke wklada sie przy powtórnym montazu nieprawidlowo blokujac kanal doplywowy, w wyniku czego dysza przy ponownym jej uruchomieniu nie dziala wlasciwie i moze ulec uszkodzeniu.Zadaniem wynalazku jest takie skonstruowanie dyszy paliwowej, w którym zablokowanie kanalu doplywo¬ wego w nastepstwie nieprawidlowego zalozenia przekladki nie jest mozliwe. Zadanie to rozwiazuje sie wedlug wynalazku dzieki temu, ze kolki mocujace jak równiez kanaly doplywowe sa umieszczone symetrycznie wzgledem lustrzanego odbicia plaszczyzny, przechodzacej przez os dyszy wtryskowej oraz dzieki temu, ze kolki mocujace i kanaly doplywowe leza w plaszczyznach równoleglych nie przechodzacych przez os dyszy wtrysko¬ wej. Przy takim ukladzie kolków mocujacych i kanalów doplywowych przekladka moze byc odwrócona, jezeli wymaga tego wychylenie posuwu iglicy zaworu.Przedmiot wynalazku jest wyjasniony blizej na przykladzie rozwiazania na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia dysze wtryskowa w przekroju podluznym, a fig. 2 i 3 — przekladke w widoku czolowo-bocznym.Korpus 1 dyszy jest zamocowany na obsadzie 3 za pomoca nakretki zlacznej nasadowej 2. Pomiedzy korpusem 1 dyszy, a jej obsada 3 jest umieszczona przekladka 4, sluzaca zwlaszcza jako zderzak suwowy dla iglicy 5 dyszy.Korpus 1 dyszy, jej obsada 3 i przekladka 4 sa polaczone ze soba dwoma kolkami 6, przy czym na fig. 1 jest uwidoczniony tylko jeden kolek. Paliwo doprowadzone od nieuwidocznionej na rysunku pompy wtryskowej przeplywa przez dysze wtryskowa kanalem 7, który konczy sie w korpusie 1 dyszy w jej przestrzeni tlocznej 8.Jak wynika z fig. 2 i 3, jeden z kolków 6 i kanal 7 (fig. 1) sa wzgledem siebie przesuniete obrotowo o okolo 5° w stosunku do osi Y dyszy wtryskowej.Warianty ukladu kanalów 7 i kolków 6 sa przedstawione na fig. 2 i 3, na których sa uwidocznione przekladki, po jednej na kazdej figurze, w widoku czolowo-bocznym. W przykladzie wykonania przedstawionym2 82 253 na fig. 2 dysza posiada tylko jeden kanal doplywowy 7a, a w przykladzie wykonania przedstawionym na fig 3 dysza posiada dwa kanaly doplywowe 7b. Oba kolki ustalajace 6 leza w jednej plaszczyznie X' polozonej prostopadle do plaszczyzny Z, przechodzacej przez os Y dyszy wtryskowej. Plaszczyzna X* nie przecina osi Y Kolki mocujace 6 sa umieszczone symetrycznie w stosunku do lustrzanego odbicia plaszczyzny Z To samo dotyczy równoleglej do plaszczyzny X1 plaszczyzny X2, w której leza kanaly doplywowe 7a i 7b, przy czym w przykladzie przedstawionym na fig. 2 kanal doplywowy 7a lezy bezposrednio w plaszczyznie Z.W opisanym ukladzie jest obojetne, jak wklada sie przekladke 4, poniewaz w kazdym przypadku z chwila dopasowania kolka 6 przeplyw paliwa przez kanal 7a lub przez kanaly 7b jest zapewniony. PLPatent holder: Robert Bosch GmbH, Stuttgart (Federal Republic of Germany) Injection nozzle The subject of the invention is an injection nozzle with a spacer used to limit the valve needle stroke, placed between the nozzle body and its holder and attached to them with two pins as well as with at least one channel In combustion engines, it is often necessary to remove and disassemble the nozzle in order to clean it or to replace parts, for example the nozzle body with the needle. It happens that the spacer is inserted when reassembling incorrectly blocking the inlet channel, as a result of which the nozzle does not work properly when it is restarted and may be damaged. The object of the invention is to design the fuel nozzle in which blocking the inlet channel as a result of incorrect installation divider is not possible. This task is solved according to the invention due to the fact that the fastening pins as well as the inlet channels are placed symmetrically with respect to the mirror image of the plane passing through the axis of the injection nozzle and thanks to the fact that the fastening pins and inlet channels lie in planes parallel to the non-parallel channels in. With such an arrangement of the fastening pins and inlet channels, the spacer can be inverted if the deflection of the valve needle stroke so requires. - spacer in front-side view. The body 1 of the nozzle is fixed on the holder 3 by means of a union nut 2. Between the body 1 of the nozzle and its holder 3 there is a spacer 4, serving especially as a stroke stop for the needle 5 of the nozzle. Body 1 of the nozzle. , its holder 3 and spacer 4 are connected to each other by two rings 6, with only one pin being shown in Fig. 1. The fuel supplied from the injection pump not shown in the drawing flows through the injection nozzles through the channel 7, which ends in the nozzle body 1 in its delivery space 8. As it can be seen from Figs. 2 and 3, one of the studs 6 and the channel 7 (Fig. 1) are relative to each other rotatably displaced by about 5 ° with respect to the Y axis of the injection nozzle. Variants of the arrangement of the channels 7 and the pins 6 are shown in Figures 2 and 3, in which the dividers are shown, one in each figure, in a front-side view. In the embodiment shown in FIG. 2, the nozzle has only one inlet channel 7a, and in the embodiment shown in FIG. 3, the nozzle has two inlet channels 7b. The two retaining pins 6 lie in one plane X 'perpendicular to the plane Z passing through the Y axis of the injection nozzle. Plane X * does not cross the Y axis. The mounting pins 6 are symmetrical to the mirror image of the Z plane. The same applies to the plane X2 parallel to plane X1, in which the inflow channels 7a and 7b lie, in the example shown in Fig. 2 the inlet channel 7a lies directly in the ZW plane of the described system, it is indifferent to how the spacer 4 is inserted, since in each case, when the pin 6 is matched, the fuel flow through the channel 7a or through the channels 7b is ensured. PL

Claims

1. For patent protection Injection nozzle with a spacer, used to limit the valve needle stroke, placed between the body of the nozzle and its holder and attached to them with pins, as well as with at least one inlet channel passing through this spacer, characterized by the fixing pins ( 6) are placed symmetrically in relation to the mirror image of the plane (Z) passing through the axis (Y) of the injection nozzle, and symmetrically in relation to the mirror image of this plane is the inflow channel (7a) or inlet ducts (7b), with the rings The fasteners (6) or inlet channels (7a, 7b) lie in parallel planes (X1, X2), not passing through the axis (Y) of the injection nozzle. Fig 1 —4 6 (2 Fig, 2 Fig 3 Printed work of the Polish People's Republic of Poland, circulation 120 + 18 Price PLN 10 PL