Przedmiotem niniejszego wynalazku jest sonda cyklonowa do pomiaru koncentracji pylu.Znane urzadzenia tego typu przenaczone do pomiaru zawartosci pylu w gazach spalinowych przeplywaja¬ cych przez zamkniete przewody, za pomoca zwyklej sondy i rurki gumowej oddzielaja czesc gazu od glównego strumienia a nastepnie, na zewnatrz zamknietego przewodu, oddzielaja za pomoca odpowiednich przyrzadów na przyklad cyklonowych filtrów tkaninowych zawartosc pylu od gazu. To rozwiazanie posiada szereg wad.W przypadku goracych gazów spalinowych, skrapla sie wilgoc gazu spalinowego przeplywajacego przez sonde zasysajaca i waz gumowy, a pyl osadza sie na wewnetrznej sciance weza. Do gazów spalinowych o wysokich temperaturach tak wykonane przyrzady w ogóle nie moga byc stosowane.Ponadto znane sa urzadzenia pomiarowe, jak na przyklad zwykla sonda zaopatrzona w filtr wlóknisty wbudowanego -rury ssacej; lub sonda cyklonowa wykonana w prosty sposób, oddzielajaca w prawidlowy sposób zawartosc pyly czysci strumienia gazowego wewnatrz przewodu gazu spalinowego, jednak na skutek niewlasci¬ wego rozwiazania konstrukcyjnego jej dzialanie jest niezadawalajace. Szczególnie w przypadku drobnego pylu pracuje ona z mala sprawnoscia i niepewnie. Tego rodzaju konstrukcje nie moga byc stosowane w przypadkach, w których z jakichkolwiek przyczyn sonda cyklonowa musi byc wprowadzana do przewodu gazów spalinowych od dolu do góry i pobieranie próbki pylu musi sie odbywac w tym polozeniu.Celem i zadaniem wynalazku jest usuniecie wyzej wymienionych wad oraz opracowanie konstrukcji urza¬ dzenia do pomiaru koncentracji pylu, pracujacego z duza wydajnoscia i w sposób pewny.Istota rozwiazania wedlug wynalazku polega na tym, ze w pojemniku pylu umieszczona jest stozkowe zwezajaca sie czesc korpusu cyklu tworzaca polaczenie typu syfonowego. Dzieki temu rozwiazaniu szkodliwe, wtórne przeplywy wewnatrz pojemnika pylu, które w duzej mierze ograniczaja sprawnosc odpylajaca cyklonu sa w znacznym stopniu zmniejszone i czesciowo wyeliminowane. Korzystnym rozwiazaniem konstrukcyjnym jest umieszczenie stozkowej rurki doprowadzenia pylu cp najmniej do jednej trzeciej wielkosci pojemnika pylu w osi wzdluznej przy czym najmniejsza srednica stozkowej czesci równa jest polowie lub co najmniej jednej czwartej najwiekszej srednicy.Glówna zaleta wynalazku jest to, ze sonda cyklonowa wedlug wynalazku moze pracowac w kazdym,2 81663 dowolnym polozeniu uzyskujac wysoki stopien odpylania nawet w takich przypadkach, w których musi ona byc wprowadzana na przyklad do przewodu spalinowego od dolu do góry.Zgodnie z dalsza charakterystyka rozwiazania wedlug wynalazku, w rurze wylotowej cyklonu w jej czesci roszerzonej umieszczony jest filtr wlóknisty odporny na dzialnie substancji chemicznych i wysokiej temperatury, który pochlania z oczyszczonego gazu wylatujacego z cyklonu, pozostale jeszcze ziarenka pylu. Ogólny stopien skutecznosci odpylania tak uksztaltowanego ukladu podwójnych filtrów wynosi praktycznie 100%, takze w przypadku drobnoziarnistych gatunków pylu, wystepujacych w przemysle. Szczególnie wysoki stopien odpy¬ lania uzyskiwany sonda cyklonowa umozliwia uzyskanie do pomiaru ilosci gazu przeplywajacego przez sonde cyklonowa, zwezki mierniczej na przyklad kryzy mierniczej lub zwezki N/enturiego wbudowanej bezposrednio za filtrem ^wlóknistym, z zachowaniem warunków przewidzianych norma. Najwazniejsza zaleta tego rozwiazania polega naglym, ze w tych warunkach pomiar zasysanej przez sonde cyklonowa ilosci gazu i oddzielenie z niej pylu moze nastapic w temperaturze i w warunkach sprezania glównego strumienia gazu bez obawy skraplania. i Przedmiot wynalazku jest szczególowo przedstawiony w przykladzie wykonania na rysunku, na którym jest pokazana w przekroju podluznym sonda cyklonowa do pomiaru koncentracji pylu.W rozwiazaniu wedlug wynalazku gaz zawierajacy pyl wlatuje przez króciec zasysajacy 1 do pomieszczenia cyklonu 2, w którym czastki pylu na skutek dzialania pola sily odsrodkowej wzdluz plaszcza wykonuja, oprócz ruchu w kierunku osi wzdluznej, takze ruch obrotowy i przez stozkowa rure 3 doprowadzenia pylu dostaja sie do pojemnika 4 pylu. Czastki pylu przelatuja bezposrednio po przejsciu przez wezszy przekrój stozkowej rury doprowadzenia 3 pylu w promieniowym kierunku i osadzaja sie wzdluz plaszcza pojemnika 4 pylu. Oczysz¬ czony gaz wylatuje przez rure 5 odpowietrzajaca filtr 6 wlóknisty, specjalna 7 rure wzglednie rure 8 Venturiego.Rurki 9 o malym przekroju sluza do wyrównywania róznicy cisnienia zwezki Venturiego 8. PL PLThe subject of the present invention is a cyclone probe for measuring dust concentration. Known devices of this type, designed to measure the dust content in flue gas flowing through closed pipes, separate part of the gas from the main stream with the help of a simple probe and a rubber tube and then, outside the closed pipe. separate the dust content from the gas by means of suitable devices, for example cyclone fabric filters. This solution has a number of disadvantages: In the case of hot flue gases, the moisture of the flue gas flowing through the suction probe and rubber tube condenses and the dust settles on the inside wall of the hose. For exhaust gases at high temperatures, the instruments so produced cannot be used at all. Moreover, measuring devices are known, such as, for example, a simple probe provided with a fiber filter for the built-in suction tube; or a simple cyclone probe, correctly separating the dust content, cleans the gaseous stream inside the flue gas conduit, but due to an inadequate design, its operation is unsatisfactory. Especially in the case of fine dust, it works poorly and unsteadily. Such designs cannot be used in cases where, for whatever reason, the cyclone probe must be introduced into the flue gas duct from the bottom upwards and the dust sample must be taken in that position. The purpose and task of the invention is to eliminate the above-mentioned disadvantages and to develop construction of the device for measuring dust concentration, working with high efficiency and in a reliable manner. The essence of the solution according to the invention is that in the dust container there is placed a conical part of the cycle body forming a siphon-type connection. Thanks to this solution, the harmful secondary flows inside the dust container, which largely limit the dedusting efficiency of the cyclone, are greatly reduced and partially eliminated. A preferred design solution is to arrange the conical dust feed tube cp to at least one third of the length of the dust container in the longitudinal axis, the smallest diameter of the conical portion being half or at least one quarter of the largest diameter. The main advantage of the invention is that the cyclone probe according to the invention can operate in any, 2 81663 any position, obtaining a high degree of dedusting even in those cases where it must be introduced, for example, into the flue from bottom to top. According to the further characteristics of the solution according to the invention, in the cyclone outlet pipe in its widened part is placed a chemical-resistant and high-temperature fiber filter, which absorbs the remaining dust particles from the purified gas leaving the cyclone. The general degree of dedusting efficiency of such a system of double filters is practically 100%, also in the case of fine-grained dust species found in industry. The particularly high degree of dust extraction achieved by the cyclone probe makes it possible to obtain, for the measurement of the amount of gas flowing through the cyclone probe, a measuring tube, for example a measuring orifice or a N / enturi tube installed directly downstream of the fiber filter, under the conditions prescribed by the standard. The most important advantage of this solution is the sudden fact that under these conditions the measurement of the amount of gas sucked in by the cyclone probe and the separation of dust from it can take place at the temperature and under the compression conditions of the main gas stream without the risk of condensation. The subject of the invention is illustrated in detail in an example of an embodiment in the drawing, in which a cyclone probe for measuring dust concentration is shown in longitudinal section. In the solution according to the invention, a gas containing dust flows through the suction port 1 into the cyclone chamber 2, in which dust particles due to the action of the centrifugal force fields along the mantle perform, in addition to the movement towards the longitudinal axis, also a rotary movement and the dust feeds enter the dust container 4 through the conical pipe 3. The dust particles pass directly through the narrower cross-section of the conical dust feed pipe 3 in a radial direction and settle along the mantle of the dust container 4. The cleaned gas flows out through the venting pipe 5, the fiber filter 6, the special pipe 7 or the venturi pipe 8. The small diameter pipes 9 serve to compensate for the pressure difference of the Venturi pipe 8. EN EN