Uprawniony z patentu: Dart Industries Inc., Los Angeles (Stany Zjedno¬ czone Ameryki) Zespól wazy z taca Przedmiotem wynalazku jest zespól wazy z taca, przeznaczony przede wszystkim do podawania do stolu róznego rodzaju przekasek, zup i salatek, frytek ziemniaczanych, krewetek itp. Tego rodzaju przekaski sa podawane oblane sosami: pomidoro¬ wym lub z serów, w których przekaski te zanu¬ rzane sa przed spozyciem.Znane dotad rodzaje waz z taca stosowane do tych celów sa z zasady niezaleznymi od siebie jednostkami pozbawionymi odpowiednich srodków do laczenia tych jednostek ze soba w jedna kon¬ strukcje a taca w zasadzie ma takie rozmiary, ze moze byc uzywana tylko jako odrebna czesc.Celem wynalazku jest dac nowa i jedyna w swoim rodzaju kombinacje wazy z taca, w której waza mocowana jest w sposób rozlaczny na tacy w sposób, który przewyzsza wlasnosci wszystkich znanych dotad urzadzen tego rodzaju.Gel ten zostal osiagniety dzieki temu, ze taca wykonana z mas plastycznych ma skierowany ku górze wystajacy cokól osadzony swa denna czescia na wspomnianej tacy, przy czym wspomniany cokól posiada wystep i czesc podcieta, która lagodnie przechodzi we wspomniana denna czesc tacy, po¬ nadto waza ma stanowiacy jej integralna czesc rowkowany wystep oraz obwodowa krawedz wysta¬ jaca z niej ku dolowi, sluzace do laczenia wspom¬ nianej wazy ze wspomniana taca, przy czym wy¬ step ten posiada promieniowo usytuowane zgrubie¬ nie w poblizu dolnej czesci tego wystepu, przysto- 2 sowane do polaczenia z podcieta czescia cokolu, którego obwodowa krawedz przystosowana jest do polaczenia z denna czescia tacy, przy czym wystep oraz krawedz zapewniaja obrotowe osadzenie wazy 5 na tacy.Zaleta stosowania zespolu wazy z taca zgodnie z niniejszym wynalazkiem jest to, ze pozwala na przygotowanie sosów w wazie i to na dlugo przed pozadanym terminem ich spozycia. Po przygotowa¬ lo niu waza jest nakrywana pokrywa i wstawiana do chlodziarki. Gdy jest to pozadane waza z sosem moze byc wyjeta z chlodziarki i ustawiona na tacy, na której ulozone sa przekaski. W podobny sposób i sama taca dzieki swej wielkosci i ksztalto- 15 wi ma wieksza uzytecznosc jako kombinacja na¬ krycia stolowego do posilków, zup i drugich dan niezaleznie od tego, ze cechy te zapewniaja jej idealne wlasciowosci jako sprzetu do .podawania przekasek. Przy tego rodzaju rozlacznym polaczeniu 20 wazy z taca waza nie przesuwa sie wzgledem brze¬ gów, ani tez nie przewraca.Opisana wyzej waza z taca ma szereg zalet.Biorac pod uwage, to ze taca moze byc odlaczana od wazy, mozna przechowywac razem na mniejszej 25 powierzchni wieksza ilosc waz niz w przypadku waz polaczonych z taca na stale. Ponadto wielkosc i ksztalt tego rodzaju kombinacji czyni ja dogodna do umieszczania w chlodziarkach lub przechowy¬ wania swobodnego zawartosci w uprzednio przygo- *° towanych porcjach. 80 44280 442 3 Jeszcze inna korzyscia zastosowania wynalazku jest to, ze gdy wazy sa napelnione, moga byc umieszczane nawet w poziomym polozeniu swo¬ bodnego skladowania po zalozeniu na wazie pokry¬ wy. Ze wzgledu na nie przepuszczajace wilgoci wo¬ doszczelne zamkniecie miedzy pokrywa a waza, zawartosc nie bedzie wyciekala, nawet gdy jest ona w stanie plynnym.Przedmiot wynalazku jest uwidoczniony w przy¬ kladzie wykonania na rysunku na którym fig. 1 przedstawia widok perspektywiczny wazy i tacy a fig. 2 przekrój poprzeczny wzdluz linii 2—2 ozna¬ czonej na fig. 1.Wynalazek przedstawia kombinacje wazy z taca, w której taca jest calkowicie plaska i ma skiero¬ wane ku górze obwodowe obrzeze lub rodzaj scianki pionowej oraz skierowana w dól ciagla obwodowa krawedz na dolnej czesci tacy. Taca ta posiada na srodku wystajacy, otwarty ku górze cokól, a natomiast waza ma skierowany ku dolowi wystep, który moze byc osadzony i laczony w garczkowo uksztaltowanym cokole na tacy w ten sposób, ze waza jest w sposób rozlaczny zamocowy- wana na tacy. Najlepiej jest, gdy cokól tacy jest promieniowo podciety a wypukla czesc wazy ma promieniowy wystep, który laczy sie ze wspomnia¬ nym podcieciem na cokole, tak ze razem tworza scisle polaczenie miedzy waza i taca. Najlepiej jest, gdy elementy podpierajace majace ksztalt obwodo¬ wego obrzeza stanowia nierozlaczna czesc z dolna czescia wazy i gdy wystep wazy oraz cokól tacy stykaja sie ze soba poprzez to obrzeze i zapobie¬ gaja jakiemukolwiek przesunieciu tych czesci. Te podpierajace elementy laczace zapewniaja mocne a mimo to obrotowe polaczenie miedzy waza i taca.Plaska taca 10 (fig. 1) posiada skierowany w góre obwodowy kolnierz lub scianke 14 oraz skierowana w dól krawedz denna 20 przymocowana do spod¬ niej czesci dna 12 tacy. Taca moze miec przy tym kazdy dowolny ksztalt np. okragly, kwadratowy, owalny, prostokatny, talerzowy ale tej wielkosci, aby uzytkownik mógl ja latwo chwycic i nosic.Waza 30 iposiada na dnie scianke denna 32 oraz sciane boczna 36, która zakonczona jest na górze krawedzia 38. Waza 30 powinna byc wodo (plyno)- -szczelna i moze miec kazdy dowolny ksztalt taki jak kwadratowy, okragly, owalny, prostokatny itd.Górna otwarta krawedz wazy 30 moze byc zamy¬ kana pokrywa 42. Pokrywa ta posiada centralna lub glówna scianke 44, która przykrywa wylot górny wazy 30 oraz stanowiace integralne jej czesci skierowane w dól wystajace obwodowe scianki 46, scianke laczaca 50 oraz skierowane w dól scianki zewnetrzne 48. Scianki 46, 50 i 48 tworza rowek szczelnego zamkniecia o ksztalcie odwróconej lite¬ ry „U" w który wchodzi górna czesc scianek 36 wazy 30.Wystajacy skierowany w góre okragly cokól 22, który powinien byc najlepiej umiejscowiony w srodku tacy 10, posiada wystep 24 oraz czesc z pod¬ cieciem 26. Taca ma na koncach 16 wglebienia 18 Najnizsze partie cokolu sa podciete w miejscu 26 tak, ze zlacze posiada miedzy cokolem a taca wieksza wewnetrzna srednice niz górna czesc co- 4 kolu. Integralna czesc z dolna czescia wazy 30 stanowi cylindryczny wystep 40. Wystep ten zam¬ kniety jest w swej górnej czesci przez dno wazy 30 a jest otwarty na dolnej czesci dna. Dolna czesc 5 wystepu 40 posiada srednice zewnetrzna wieksza od zewnetrznej srednicy wystepu w miejscu po¬ laczenia z waza 30. Stad tez dolna czesc wystepu jest wyposazona w pierscieniowe zgrubienie lub tez obwodowy wystep 39. Na wystepie tym w róznych odstepach od siebie sa umieszczone obwodowe row¬ ki 41 zapewniajace w ten sposób tej czesci dodat¬ kowa elastycznosc. Obwodowy wystep wchodzi w podciecie 26 cokolu na tacy. Wystep 40 natomiast nie wsuwa sie calkowicie w zlacze cokolu i wazy.Wystep 24 cokolu 22 opiera sie o scianke dna 32 wazy oraz obwodowy kolnierz 34, który jest dosto¬ sowany do polaczenia z czescia dna 12 tacy.* Gdy waza i taca polaczone sa w jeden zespól, wystep 39 wypycha scianke wystepu 24 w polozenie w czesci podcietej 26 (fig. 2). Uksztaltowanie wy¬ stepu 39 oraz czesci podcietej 26 jest tego rodzaju, ze na waze 30 wywierana jest skierowana w dól stala sila zapewniajaca tym samym scisle polacze¬ nie miedzy waza i taca w miejscach opisanych wyzej. To rozwiazanie konstrukcyjne pozwala je¬ dnak na obracanie waz}' wzgledem tacy. Ponadto waza moze byc latwo wyjmowana z tacy 10 po prostu przez ujecie tacy jedna reka a wazy druga reka i obracanie wazy przy równoczesnym wysu¬ waniu jej z tacy.Waza 30 majaca wystep 40 moze byc laczona z kazdym cokolem tego typu na dowolnej innej tacy. Oczywiscie mozliwe jest równiez postepowa¬ nie odwrotne, to jest jedna taca moze byc uzywana z calym szeregiem waz lub pojemników majacych wystep mocujacy taki jak wystep 40.Wazy i tace odpowiadajace wymogom wynalazku moga byc wykonane z kazdej odpowiedniej masy plastycznej przez prasowanie w formach. Pojemni¬ ki najlepiej jest wykonac z polietylenów lub poli¬ propylenów o duzej gestosci. Tace najlepiej jest wykonywac z tego samego materialu. Pokrywe naj¬ lepiej jest wykonywac z polietylenów o malej ge¬ stosci. PL PLProprietor of the patent: Dart Industries Inc., Los Angeles (United States of America) Vase-tray assembly The invention relates to a vase-tray assembly, intended primarily for serving various types of snacks, soups and salads, potato fries, shrimps, etc. to the table. These types of snacks are served with a sauce: tomato or cheese, in which the snacks are dipped before consumption. The previously known types of tray with a tray used for these purposes are basically independent units without the appropriate means of combining these. units together into one structure and the tray is essentially of such size that it can only be used as a separate part. The object of the invention is to provide a new and unique combination of vase and tray in which the vase is detachably attached to the tray. in a way that exceeds the properties of all devices of this type known to date. This gel was achieved thanks to the fact that the tray made of plastic masses directed towards the The protruding pedestal is seated with two bottom parts on said tray, said pedestal having a projection and an undercut portion which smoothly passes into said bottom part of the tray, moreover a vase has an integral part with a grooved protrusion and a peripheral edge protruding therefrom towards it. a bottom for connecting said vase to said tray, the step having a radially disposed shoulder near the bottom of the projection, adapted to be joined with the undercut of the pedestal, the peripheral edge of which is adapted to be joined from the bottom of the tray, the protrusion and the rim ensuring that the vase 5 rotates on the tray. An advantage of using the vase-tray assembly according to the present invention is that it allows the sauces to be prepared in the vase well before the desired date of consumption. After preparation, the vase is covered with a lid and placed in the refrigerator. If desired, the sauce vase can be removed from the refrigerator and placed on the tray on which the snacks are placed. Likewise, the tray itself, due to its size and shape, is more useful as a combination table cover for meals, soups and other dishes, notwithstanding that these features provide it with ideal properties as a snack serving device. With this kind of detachable connection of 20 vase and tray, the vase does not move around the edges or tip over. The vase and tray described above have several advantages. Considering that the tray can be detached from the vase, it can be stored together on a smaller 25 surfaces more vases than in the case of permanently connected tubs. Moreover, the size and shape of this type of combination makes it convenient to be placed in refrigerators or stored freely in pre-prepared portions. Yet another advantage of using the invention is that when the vases are filled, they can even be placed in a horizontal free-storage position after the cover is placed on the vase. Due to the moisture-tight seal between the lid and the vase, the contents will not leak even when it is in a liquid state. The subject matter of the invention is illustrated in the example of the drawing in which Fig. 1 shows a perspective view of the vase and the tray. and FIG. 2 is a cross-section along the line 2-2 marked in FIG. 1. The invention shows combinations of a vase and a tray in which the tray is completely flat and has an upward peripheral rim or a sort of vertical wall and a downward continuous line. circumferential edge on the bottom of the tray. The tray has a protruding plinth in the center which is open upwards and the vase has a downward projection which can be seated and connected to a knuckle-shaped plinth on the tray such that the vase is detachably attached to the tray. Preferably, the plinth of the tray is radially undercut and the convex part of the vase has a radial protrusion which joins said undercut on the pedestal so that together it forms a tight connection between the vase and the tray. Preferably, the support elements having the shape of a circumferential rim form an integral part of the bottom of the hose and that the protrusion and the base of the tray contact each other through this rim and prevent any displacement of these parts. These supporting connecting elements provide a strong yet pivotable connection between the vase and the tray. The flat tray 10 (Fig. 1) has an upwardly facing peripheral flange or wall 14 and a downwardly directed bottom edge 20 attached to the underside of the bottom 12 of the tray. The tray can be of any shape, e.g. round, square, oval, rectangular, plate, but of such size that the user can easily grasp it and carry it Vase 30 and has a bottom wall 32 and a side wall 36 at the bottom, which ends at the top edge 38. Vase 30 should be water-tight and may be of any shape such as square, round, oval, rectangular, etc. The open top edge of vase 30 may be a closed lid 42. This lid has a central or main a wall 44 which covers the upper mouth of the vase 30 and the downwardly protruding peripheral walls 46 constituting integral parts thereof, the connecting wall 50 and the downwardly facing outer walls 48. The walls 46, 50 and 48 form a tight seal groove in the shape of an inverted solid U "in which the upper part of the walls 36 of the vase 30 enters. The protruding upwardly circular plinth 22, which should be best positioned in the center of the tray 10, has a projection 24 and an undercut portion 26. The tray has 16 indentations at the ends 18 The lowest parts of the plinth are undercut at point 26 so that the joint between the plinth and the tray has a larger internal diameter than the top of every 4th circle. An integral part with the lower part of the vase 30 is a cylindrical projection 40. This projection is closed in its upper part by the bottom of the vase 30 and is open at the lower part of the bottom. The lower part 5 of the projection 40 has an external diameter greater than the external diameter of the projection at the joint with the hose 30. Hence, the lower part of the projection is provided with a ring-shaped bead or also a circumferential projection 39. On this projection, circumferential ditches are arranged at different intervals from each other. 41, thus providing this part with additional flexibility. The circumferential protrusion enters the undercut 26 of the pedestal on the tray. The protrusion 40, on the other hand, does not completely slide into the joint of the plinth and the vase. The protrusion 24 of the pedestal 22 rests against the bottom wall 32 of the vase and the peripheral flange 34 which is adapted to engage with the bottom portion 12 of the tray. * When the vase and the tray are connected to each other. one unit, protrusion 39 pushes the wall of protrusion 24 into a position in the undercut portion 26 (Fig. 2). The design of the step 39 and the undercut portion 26 is such that a constant downward force is exerted on the vase 30, thereby ensuring a tight connection between the vase and the tray at the locations described above. This constructional solution, however, allows the vases to be rotated with respect to the tray. Moreover, the vase may be easily removed from the tray 10 by simply grasping the tray with one hand and the vase with the other hand and rotating the vase while simultaneously withdrawing it from the tray. The vase 30 having a protrusion 40 may be attached to any pedestal of this type on any other tray. Of course, the reverse is also possible, i.e. one tray may be used with a series of vases or containers having a mounting projection such as projection 40. Vases and trays conforming to the requirements of the invention can be made of any suitable plastic mass by molding. The containers are preferably made of polyethylenes or polypropylenes of high density. The trays are best made of the same material. The cover is best made of low-density polyethylenes. PL PL