Uprawniony z patentu: Dart Industries Inc., Los Angeles (Stany Zjedno¬ czone Ameryki) Dozownik do lepkich i sypkich produktów zywnosciowych Przedmiotem wynalazku jest dozownik do lep¬ kich i sypkich produktów zywnosciowych przezna¬ czony do przechowywania i podawania kleistych produktów jadalnych, jak musztarda oraz ziarni¬ stych produktów jadalnych jak sól lub pieprz.Znane pojemniki do kleistych produktów jadal¬ nych, chociaz spelniaja swoje przeznaczenie, po¬ siadaja jednak szereg niedogodnosci, na przyklad nieszczelnosc, która powoduje wysychanie lych pro¬ duktów lub ich zanieczyszczenie. Znane pojemniki nie sa takze przezroczyste, co nie pozwala na latwe okreslenie ilosci produktu pozostalego w po¬ jemniku. Dalszym niekorzystnym zjawiskiem za¬ chodzacym czesto w znanych pojemnikach jest za¬ nieczyszczenie ich krawedzi przez osadzony tam wyschniety i/lub lepki produkt jadalny. Innego ro¬ dzaju niedogodnosc, czesto wystepujaca w znanych pojemnikach, stanowi brak miejsca na pomieszcze¬ nie w zamknietym pojemniku lyzeczki, lopatki lub innego elementu do nakladania, co powoduje ko¬ niecznosc usuwania z pojemnika takiego elementu po kazdorazowym uzyciu. W lych znanych pojem¬ nikach, gdzie lyzeczka lub inny element do nakla¬ dania ma wymiary pozwalajace na pozostawienie go w pojemniku, element taki zostaje przewaznie calkowicie zanurzony w produkcie jadalnym, gdyz nie przewidziano odpowiednich srodków zapobie¬ gajacych temu zjawisku: Celem wynalazku jest usuniecie opisanych wy¬ zej niedogodnosci. 10 15 Cel wynalazku osiagnieto przez to, ze dozownik do lepkich i sypkich produktów zywnosciowych zawiera pojemnik do kleistych produktów jadal¬ nych skladajacy sie z naczynia posiadajacego co najmniej jeden otwór, zdejmowana przykrywke dopasowana do tego naczynia i jego otworu w celu szczelnego zamkniecia pojemnika. Przykrywka ta posiada wystajaca ku górze boczna scianke oraz polaczona z nia wierzchnia scianke tworzace ra¬ zem element w ksztalcie odwróconej filizanki, w którym miesci sie co najmniej czesc odpowiedniego elemenitu do nabierania produktu jadalnego. Czesc elementu do nabierania produktu wystaje ponad otwór.Przykrywka o ksztalcie zblizonym do odwróco¬ nej filizanki ma scianki boczne, wierzchnia scian¬ ke i element laczacy ja z wystepami pokrywy.Czesci bocznych scianek stanowia wystep laczacy sie z górna krawedzia wysunietej szyjki pokrywy, co zapewnia calkowite uszczelnianie naczynia.Taki kompletny pojemnik do kleistych produk¬ tów jadalnych moze wiec latwo i wygodnie po¬ miescic w sobie element do nabierania tych pro¬ duktów. Trzonek takiego elementu lub lopatki znaj¬ duje sie w wysunietej szyjce pokrywy i w przy¬ krywce o ksztalcie zblizonym do filizanki. W ta¬ kim polozeniu trzonek ten jest zabezpieczony przed zetknieciem sie z kleistym produktem jadalnym znajdujacym sie w naczyniu i jest latwo dostepny.Przedmiot wynalazku obejmuje zestawienie po- 80 36180 3 jemnika do przypraw wraz z pojemnikiem do kleistych produktów jadalnych, przy czym przed¬ miot wynalazku obejmuje tafcze elementy do na¬ bierania produktów korzystnie umieszczone we¬ wnatrz pojemnika z kleistym produktem i dla statecznego umieszczenia tego pojemnika i innych podobnych pojemników w nosnej itacy.Przedmiot wynalazku jest uwidoczniony w przy¬ kladzie wykonania na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia dozownik do przypraw w widoku pers¬ pektywicznym, fi-g. 2 — dozownik w widoku z gó¬ ry, fig. 3 — dozownik w widoku bocznym, fig. 4 — tace nosna z usunietym uchwytem w widoku z góry, fig. 5 — dozownik w przekroju pionowym pod katem 90° wzdluz linii 5—5 oznaczonej na fig. 2, fig. 6 — tace nosna w widoku z góry, fig. 7 — pojemnik do kleistych produktów jadalnych w widoku perspektywicznym, fig. 8 — zdejmowana nakrywe pojemnika wraz z przykrywa w widoku perspekitywiicznym, fiig. 9 — pojemnik w widoku z góry, fig. 10 —górna czesc pojemnika w piono¬ wym przekroju wzdluz linii 10—10 oznaczonej na fig. 9, fig. 11 — zdejmowana nakrywe pojemnika w widoku z góry, fig. 12 — szczelne polaczenie pomiedzy zamykajaca przykrywka a zdejmowana nakrywa pojemnika w powiekszonym przekroju wzdluz linii 11—11 oznaczonej na fig. 10.Dozownik 8 do przypraw sklada sie z dozujacego pojemnika 10 dla ziarnistych produktów jadalnych pojemnika 42 dla Meisitych produktów jadalnych i elementu podtrzymujacego lub nosnej tacy 20.Taca 20 ma plyte 22 otoczona obrzezem 23 oraz nagwintowany slupek 30 wystajacy ze srodka tacy.W gwintowany otwór 31 slupka wkrecony jest nagwintowany itrzon 38 uchwytu 34. Trzon 38 po¬ laczony jest z uchwytem 34 za pomoca preta 36.Dolna czesc preta 36 ma wystep 40, który przy mocnym wkreceniu uchwytu 34 w gwint slupka 30, ustala mocne polaczenie preta z górna krawe¬ dzia slupka.W plycie 22 tacy jest kilka wglebien 24 o ksztal¬ cie pozwalajacym na wstawienie pojemników 10 i 42. Jak pokazano na fig. 1 i 5, kazde z (tych wglebien utworzone jest przez boczne scianki 26 i dno 28, które sa polaczone z plyta 22 tacy. W przedstawionym przykladzie wynalazku, nosna taca 20 ma ksztalt trójkata z trzema oddzielnymi wgle¬ bieniami. Oczywiscie, ten ksztalt, wielkosc i ilosc wglebien przeznaczonych na wstawienie pojemni¬ ków, moga ulec zmianie stosownie do szczególnych zyczen lub wymagan.Nalezy jednak zaznaczyc, ze trójkatny ksztalt, rozmieszczenie wglebien oraz ksztalt nózek 32, za¬ pewniaja statecznosc tacy i dostosowanie do po¬ trzeb, co ma szczególne znaczenie. Nózki 32 stano¬ wia takze czesc tacy, a zwlaszcza obrzeza 23 i umieszczone sa na wierzcholkach trójkata tacy.Nózki te sa zbiezne ku dolowi i maja tepe zakon¬ czenie wystajace ponizej dna 28 wglebien 24. W ten sposób, nosna itaca 20 ma zasadniczo trzy punkty oparcia na kazdej powierzchni, na której jest postawiona, nadaje sie dlatego doskonale do uzycia przy ustawieniach na nierównych po¬ wierzchniach, przy róznych okazjach. 361 4 Dozownik 8 do przypraw dostosowany jest dla jednego lub wiecej dozujacych pojemników 10 do ziarnistych produktów, takich jak sól i pieprz, (fig. 1 i 5). Pojemniki skladaja sie ze zbiornika 12 ze 5 szczelna nakrywa 14. Nakrywa ma perforowana wierzchnia scianke 16 dzieki której mozna latwo dozowac ziarnisty produkt. Na te nakrywe na¬ klada sie przymocowana na zawiasach przykryw¬ ke 18, która szczelnie zamyka zbiornik 12. 10 Otworzona przykrywka 18 pozostaje przymocowa¬ na do nakrywy 14, co uniemozliwia jej zagubienie.Wprawdzie ilosc dozujacych pojemników w opi¬ sanym dozowniku nie jest ograniczona, jednak naj¬ korzystniej, gdy w zestawie znajduja sie dwa takie 15 pojemniki, jeden dla soli i jeden dla pieprzu.Maksymalna zawartosc pojemników dozujacych nie 'ma jednak znaczenia.Pojemnik 42 do kleistych produktów jadalnych, pokazany na fig. 1, 2 i 5 utworzony jest z trzech 20 oddzielnych elementów: naczynia 44, zdejmowanej nakrywy 54 ii zdejmowanej zamykajacej przykryw¬ ki 76. Zadaniem nakrywy 54 jest jej szczelne po¬ laczenie z górna krawedzia 50 naczynia (fig. 7), a przykrywka zamyka szczelnie wysunieta szyjke 25 58 nakrytwy 54 (fig. 8).Naczynie 44 (fig. 5 i 7) sklada sie z bocznej scianki 46 i polaczonego z nia dna 48, które lacznie tworza pusty wewnatrz korpus, w którym mozna umiescic kazda typowa przyprawe. Boczna scianka 30 46 zakonczona jest górna krawedzia 50 pozosta¬ wiajac otwarty wierzch 52 naczynia.Zdejmowana nakrywa 54, najkorzystniej uwi¬ doczniona na fig. 8, stanowi kompletna konstrukcje obejmujaca wystajace scianki — zewnetrzna scian- 35 ke 66 i wewnetrzna scianke 68 polaczone wierzch¬ nia scianka 70. Scianki te lacznie z kolnierzem 62 tworza zmodyfikowany uszczelniajacy kanal w ksztalcie litery U, który daje szczelne polaczenie z górna krawedzia 50 naczynia.Wierzchnia scianka 56 nakrywy skierowana jest zasadniczo prostopadle do wewnatrz od wewnetrz¬ nej scianki 68. W sciance tej znajduje sie otwór 60 otoczony wystajaca do góry szyjka 58, która roz¬ szerza sie nieco w kierunku swojej górnej krawe¬ dzi, a przy polaczeniu z wierzchnia scianka 56 two¬ rzy wystep 61. Wystep iten, znajduje sie w pewnej odleglosci wewnatrz naczynia.Szyjka 58 wysunieta ze zdejmowanej nakrywy 50 54 pozwala na uzyskanie wielu korzysci, przed¬ stawionych w jasny sposób ma fig. 5, gdzie poka¬ zane jest umieszczenie w pojemniku 42 elementu do nabierania lub lopatki 88. Specjalnie uksztalto¬ wana lopatka posiada uchwyt 90 polaczony preci- 55 kiem 92 i piórkiem lub ostrzem 94. Poniewaz uchwyt 90 lopatki utrzymuje sie w przestrzeni ograniczonej wysunieta szyjka 58, a pojemnik nie powinien byc normalnie napelniony powyzej wierz¬ chniej scianki 56, produkt jadalny nie bedzie bru- 60 dzic uchwytu lopatki 88.Po zdjeciu przykrywki 76 uchwyt 90 bedzie wys¬ tawac dostatecznie dla latwego uchwycenia go przez uzytkownika, a przed wyjeciem elementu do nabierania z pojemnika, mozna zdjac nadmiar 6g produktu z konca tego elementu, wykorzystaijac80 361 do tego celu wystep 61. Pozwoli to na zredukowa¬ nie do minimum spadania produktu z elementu do nabierania, po jego wyjeciu z pojemnika.Zdejmowana pokrywa ma takze pare polaczo¬ nych z nia uchwytów 72, które maja odpowiednie wyciecia dla umieszczenia w nich trzpienia lub zawiasy 78 polaczonej ze zdejmowana przykrywka 76. Umozliwia to otworzenie przykrywki (fig. 8)„ która jednak pozostaje trwale polaczona % pojem¬ nikiem podczas jego uzycia. Te sama zalet^ posia¬ da konstrukcja pojemnika dozujacego.Zdejmowana zamykajaca przykrywka 76 ma ksztalt odwróconej filizanki, co zapewnia miejsce dla uchwytu 90 lopatki 88 ulatwiajac jednoczesnie uzytkownikowii 'dostep do tej lopatki. Nierozdzielna czesc przykrywki 76 stanowi skierowana ku górze czesc 82 bocznej scianki, której zwezenie tworzy wystep 84. Scianka ta polaczona jest z wierzchnia scianka 86 przykrywki. Ta czesc scianki zakonczo¬ na jest wystepem 81, z którego wysitaje zaczep 80 dla palca. Gdy przykrywka jest mocno nasadzona na wystajaca szyjke 58 zdejmowanej nakrywy 54 pojemnik 42 do kleistych produktów jadalnych jest calkowicie i szczelnie zamkniety, co uwidocznione jest na fig. 10 i 12.Oczywiscie, poszczególne elementy dozownika do przypraw moga byc wykonane z kazdego odpo¬ wiedniego materialu. W wybranym przykladzie wy¬ nalazku wskazane jest jego wykonanie z polietyle¬ nu lub polipropylenu. Pozwala to na wytwarzanie przezroczystych pojemników, co umozliwia okresle¬ nie ilosci przyprawy znajdujacej sie w pojemniku, bez jego otwierania. Dozownik wedlug wynalazku wykonany z tych materialów jest zasadniczo nie¬ tlukacy.Opisany powyzej dozownik do przypraw wraz z pojemnikami stanowi znaczny postep w stosun¬ ku do znanych rozwiazan i oczywistym jest, ze mozna w nim dokonac pewnych zmian bez odbie¬ gania od istoty, wynalazku. PL PLPatented by: Dart Industries Inc., Los Angeles (United States of America). Dispenser for sticky and powdery food products. The subject of the invention is a dispenser for sticky and powdery food products intended for the storage and delivery of sticky edible products such as mustard. and granular edible products such as salt or pepper. Known containers for sticky edible products, although fit for purpose, suffer from a number of disadvantages, for example leakage, which causes dry products to dry out or become contaminated. The known containers are also not transparent, which does not allow easy determination of the amount of product remaining in the container. A further disadvantage, often occurring in the known containers, is contamination of their edges by the deposited dried and / or sticky edible product. Another disadvantage, often found in known containers, is the lack of room to accommodate a spoon, spatula, or other application device in a closed container, necessitating the removal of such an element from the container after each use. In these known containers, where a teaspoon or other application element is sized to remain in the container, the element is usually completely immersed in the edible product, as no suitable measures are provided to prevent this from happening: The object of the invention is to eliminate disadvantages described above. The object of the invention is achieved by the fact that the dispenser for sticky and flowable food products comprises a container for sticky edible products consisting of a dish having at least one opening, a removable cover fitted to the dish and its opening to seal the container. The lid has an upwardly projecting side wall and an attached top wall that together form an inverted cup-shaped element which houses at least a portion of a suitable element for scooping the edible product. Part of the scoop protrudes above the opening. The inverted cup-shaped lid has side walls, a top wall and a connecting member to the lid projections. The side panels are formed by an extension that joins the top edge of the extended neck of the lid, ensuring complete sealing of the vessel. Such a complete container for sticky edible products can therefore easily and conveniently accommodate the scooping element. The shaft of such an element or blade is located in the extended neck of the lid and in a cup-shaped lid. In this position, the handle is prevented from coming into contact with the sticky edible product contained in the dish and is readily accessible. The subject matter of the invention comprises the assembly of a spice container with a container for sticky edible products, the object being The invention comprises panes of means for scooping products, preferably placed inside a container with a sticky product and for the stable placement of this container and other similar containers in a carrying tray. The subject matter of the invention is shown in the example of the drawing in which Fig. 1 shows the spice dispenser in perspective view, fig. 2 - dispenser in top view, fig. 3 - dispenser in side view, fig. 4 - carrying tray with removed handle, in top view, fig. 5 - dispenser in vertical section at 90 ° along line 5-5 shown in Fig. 2, Fig. 6 - top view carrier tray, Fig. 7 - perspective view of a container for sticky edible products, Fig. 8 - a removable lid of the container with a lid in a perspective view, Fig. 9 - top view of the container, Fig. 10 - upper part of the container in vertical section along the line 10-10 marked in Fig. 9, Fig. 11 - removable lid of the container in top view, Fig. 12 - tight joint between a closure lid and a removable container cap in an enlarged section along the line 11-11 marked in Fig. 10. The spice dispenser 8 consists of a dispensing container 10 for granular edible products, a container 42 for foodstuffs and a support or carrier tray 20. Tray 20 has a plate 22 surrounded by a rim 23 and a threaded post 30 protruding from the center of the tray. The threaded hole 31 of the post is threaded and a shaft 38 of the handle 34. The shank 38 is connected to the handle 34 by a rod 36. The lower part of the rod 36 has a projection 40, which, when the handle 34 is firmly screwed into the thread of the post 30, makes a strong connection of the bar with the upper edge of the post. In the tray plate 22 there are several recesses 24 of a shape that allows the insertion of containers 10 and 42. As shown in Figs. 1 and 5, each of these pits is formed by side walls 26 and a bottom 28 which are joined to a tray plate 22. In the example of the invention shown, the carrier tray 20 has a triangular shape with three separate indentations. Of course, the shape, size and number of pits for the insertion of the containers may change according to specific wishes or requirements, but it should be noted that the triangular shape, the arrangement of the pits and the shape of the legs 32 ensure the stability of the tray and adapt to the environment. ¬ you need, which is of special importance. The legs 32 are also part of the tray, especially the rims 23, and are placed on the tops of the tray triangle. These legs tapered downward and have a smooth end protruding below the bottom 28 of the depth 24. Thus, the support tray 20 has substantially three points of support on any surface on which it is placed is therefore perfectly suited for use on uneven surfaces and on various occasions. 361 4 The spice dispenser 8 is adapted for one or more dispensing containers 10 for granular products such as salt and pepper (Figs. 1 and 5). The containers consist of a tank 12 with a sealed lid 14. The lid has a perforated top wall 16, thanks to which a granular product can be easily dispensed. This cover is overlaid by a hinged cover 18 which seals the reservoir 12. 10 The opened cover 18 remains attached to the cover 14 so that it cannot be lost. Indeed, the number of dispensing containers in the described dispenser is not limited. , however, most preferably two such containers are included in the kit, one for salt and one for pepper. The maximum content of the dispensing containers is not, however, significant. Container 42 for sticky edible products shown in Figs. 1, 2 and 5 it is formed of three separate elements: a vessel 44, a removable lid 54, and a removable closure lid 76. The purpose of the lid 54 is to seal it tightly with the upper edge 50 of the vessel (FIG. 7), and the lid is sealed off by a protruding neck 58 cover 54 (Fig. 8). Vessel 44 (Figs. 5 and 7) consists of a side wall 46 and a bottom 48 connected to it, which together form a hollow body in which any typical spice. The side wall 30 46 is terminated by an upper edge 50 leaving the top 52 of the vessel open. The removable cover 54, most preferably shown in Figure 8, is a complete structure including the protruding walls - outer wall 66 and inner wall 68 connected at the top. wall 70. These walls, together with the flange 62, form a modified U-shaped sealing channel that seals tightly with the top edge 50 of the vessel. The lid surface 56 extends substantially perpendicularly inward from the inner wall 68. This wall comprises the opening 60 is surrounded by an upwardly projecting neck 58 which extends slightly towards its upper edge and forms a projection 61 when connected to the top wall 56. The projection it is located at a distance inside the vessel. protruding from the removable cover 50 54 offers many advantages, clearly illustrated in FIG. 5, where um is shown. placing a scoop or spatula 88 in the container. The specially shaped spatula has a handle 90 connected by a pretension 55 and a feather or blade 94. Since the blade holder 90 is kept in a limited space, the protruding neck 58 and the container should not be normally when filled above the top wall 56, the edible product will not soil the handle of the spatula 88. When the cap 76 is removed, the handle 90 will expose sufficiently for easy gripping by the user, and before removing the scoop from the container, the excess may be removed. 6g of product from the end of this element, using the protrusion 61 for this purpose. This will minimize the fall of the product from the scooping element after it has been removed from the container. The removable lid also has a pair of handles 72 connected to it. they have suitable cutouts for a pin or a hinge 78 connected to the removable lid 76. This allows the lid to be opened and (fig. 8), which, however, remains permanently connected to the container during use. The design of the dispensing container has the same advantage. The removable closure cap 76 is in the shape of an inverted cup, which provides space for the handle 90 of the paddle 88 while facilitating user access to the paddle. The non-separable portion of the lid 76 is an upward portion 82 of the side wall, the taper of which forms a projection 84. This wall is connected to the top wall 86 of the lid. This end portion is a ledge 81 from which a finger hook 80 protrudes. When the lid is fitted firmly over the projecting neck 58 of the removable lid 54, the container 42 for sticky edible products is completely and sealed as shown in Figs. 10 and 12. Of course, the individual components of the spice dispenser may be made of any suitable material. . In a selected example of the invention, it is desirable to make it of polyethylene or polypropylene. This allows the manufacture of transparent containers, which makes it possible to determine the amount of spice contained in the container without opening it. The dispenser according to the invention made of these materials is substantially unbreakable. The spice dispenser described above together with the containers represents a significant improvement over the known solutions and it is obvious that some changes can be made to it without departing from the spirit of the invention. . PL PL