PL80335B1 - - Google Patents

Description

Uprawniony z patentu: Badische Anilin und Soda Fabrik Aktiengesel- lschaft, Ludwigshafen Rhein (Republika Fede¬ ralna Niemiec) Aparat plaszczowo-rurowy z wymuszonym obiegiem czynnika wymiany ciepla do endotermicznych i egzotermicznych reakcji Przedmiotem wynalazku jest aparat plaszczowo- -rurowy z wymuszonym obiegiem czynnika wy¬ miany ciepla, sluzacy do przeprowadzania endoter¬ micznych i egzotermicznych reakcji, przebiegaja¬ cych z efektem cieplnym w rurach, przy czym czynnik wymiany ciepla przeplywa przestrzenia miedzyrurowa.Znany jest aparat plaszczowo-rurowy z wymu¬ szonym obiegiem czynnika wymiany ciepla, do endotermicznych i egzotermicznych reakcji, do którego przestrzeni miedzyrurowej jest doprowa¬ dzany czynnik wymiany aiepla za pomoca urza¬ dzenia pompujacego, usytuowanego obok plaszcza aparatu, poprzez króciec usytuowany w dolnej czesci aparatu, nieco powyzej dna sitowego. Czyn¬ nik wymiany ciepla jest naitomiast odprowadzany z przestrzeni miedzyrurowej poprzez drugi króciec usytuowany nieco ipfonizej drugiego dna sitowego.Doplyw czynnika wymiany ciepla do przestrzeni miedzyrurowej aparatu jest regulowany za pomoca posiadajacych wyciecia blach kierowniczych umieszczonych poprzecznie do osi rur. Wada tego znanego aparatu plaszczoiwo-rurowego jest to, ze kazida z rur nie jest oplywana przez czynnik wy¬ miany ciepla o jednakowej szybkosci i tempera¬ turze.Celem wynalazku jest wykonanie takiego apa¬ ratu plaszczowo^rurowego, który zapewnialby przy mozliwie najwiekszej mocy reakcji, równomierny pplyw kazdej pojedynczej rury czynnikiem cieplo- 10 15 20 25 30 nosnym o równej temperaturze, ilosci oraz pred¬ kosci przeplywu, przy czym pobór mocy urzadze¬ nia pompujacego czynnik cieplonosny powinien byc minimalny, a obsluga jego powinna byc latwa.Cel ten zostal osiagniety przez opracowanie apa¬ ratu plaszazowo-rurowieigo, którego istota polega na tym, ze plaszcz aparatu plaszczowo-rurowego jest otoczony w dolnej swej czesci piersriendowym przewodem doprowadzajacym czynnik oieplonosny do przestrzeni otaczajacej zestaw rur a w górnej swej czesci przewodem pierscieniowym odprowa¬ dzajacym czynnik cieplonosny ze wspomnianej przestrzeni, przy czym czynnik cieplonosny jest tloczony do przestrzeni otaczajacej zestaw rur za pomoca lezacego na zewnatrz urzadzenia pompuja¬ cego. Plaszcz aparatu na wysokosci tych przewo¬ dów pierscieniowych posiada otwory, które sa rów¬ nomiernie rozmieszczone na jego obwodzie, a Wa¬ chy kierownicze, obejmujace caly -przekrój zestawu rur, leza poprzecznie do osi zestawu rur i maja wyciecia o zwymiarowanej powierzchni przekroju, obejmujace ze wszysUkich stron pojedyncze rury lub zestawy znajdujacych sie obok siebie rur.Wedlug wynalazku, blachy kierownicze umiesz¬ czone sa na calym kolowym przekroju plaszcza aparatu i maja wydecia równej wielkosci a gru¬ bosci blach kierowniczych zmniejszaja sie z zew¬ natrz do wewnatrz. Powierzchnia wyciec w bla¬ chach kierowniczych zwieksza sie na/omiast z zew¬ natrz do wewnatrz. Rozstaw rur zestawu rur w 80 3353 aparacie jest na zewnatrz mniejszy niz w jego srodku. Rury zestawu lezace na zewnatrz zestawu sa otoczone przez pojedyncze pierscieniowe wycie¬ cia a lezace wewnatrz zestawu otoczone sa przez wyciecia, obejmujace grupe kilku rur pojedyn¬ czych. Blachy kierownicze umieszozone na calym przekroju ogólnym plaszcza wykazuja na jednostke powierzchni wzrastajaca ilosc wyciec z zewnatrz do wewnatrz. Odstepy blach kierowniczych od sa¬ siednich zakonczen rur sa równe w kierunku pro¬ mieniowym. Blachy kierownicze maja ksztalt stoz¬ ka lub wycinków czaszy kulistej. Pomiedzy bla¬ chami kierowniczymi uksztaltowanymi stozkowo lub kuliscie, na calej ^ugosci zestawu rur umiesz¬ czone sa dodatkowe plaskie blachy kierownicze.Otwory w plaszczu aparatu rozlozone równomier¬ nie na wysokosci przewodów pierscieniowych i wy¬ ciecia w blachach kierowniczych sa tak zwymiaro¬ wane, ze spadek cisnienia jest równy dla kazdej strugi elementarnej czynnika wymiany ciepla na drodze z uirzajdzenia pompujacego przez wlotowy przewód pierscieniowy, otwory w plaszczu, prze¬ strzen miedzyrurowa, wyciecia w blachach kierow¬ niczych, oraz przez otwory wylotowe w plaszczu i wylotowy przewód pierscieniowy z /powrotem do urzadzenia pompujacego.Wedlug odmiany wykonania wynalazku, w po¬ blizu blach kierowniczych, wypelniajacych caly przekrój zestawu rur, z róznym wymiarowaniem wszystkich wyciec sa umieszczone dodatkowe plas¬ kie blachy kierownicze o mniejszej ogólnej po¬ wierzchni niz ogólna powierzchnia blach kierow¬ niczych z jednakowo duzymi wycieciami jak wy¬ ciecia w blachach podstawowych. Dodatkowe bla¬ chy kierownicze maja mniejsza powierzchnie od bilach kierowniczych podstawowych i sa umiesz¬ czone w poblizu nich, przy czym maja one mniej¬ sza powierzchnie pierscieniowa, a ich srednica zew¬ netrzna jest prawie równa srednicy wewnetrznej plaszcza aparatu. Kilka dodatkowych blach kie¬ rowniczych jest wykonanych ze wzrastajacym od¬ stepem od zakonczenia rur i ze stopniowo zmniej¬ szajacymi sie powierzchniami pierscieniowymi i jednakowo duzymi wycieciami. paleta aparatu wedlug wynalazku polega na tym, ze Otrzymuje sie na sciankach rur równomierny rozklad temperatury, co ma szczególne znaczenie, gdy przestrzen wewnetrzna rur jest wypelniona stalym katalizatorem. Zaleta aparatu wedlug wy¬ nalazku jest równiez to, ze mozna stosowac w nim mozliwie jak najmniejsza ilosc rur, szczególnie przy duzych srednicach plaszcza aparatu.Przedmiot wynalazku jest przedstawiony przy¬ kladowo na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia aparat plaszczowo-rurowy w przekroju wzdluznym, fig. 2 — aparat z fig. 1 w przekroju poprzecznym, fig. 3 — blache kierownicza z wycieciami dla po¬ jedynczych pionowych rur do wypelniania katali¬ zatorem, fig. 4-b blache kierownicza z wycieciami dla grupowego zestawu pionowych rur do wypel¬ niania katalizatorem, fig. 5 — odmiane wykonania aparatu wedlug fig. 1, w przekroju wzdluznym, a fig. 6 — aparat wedlug fig. 5 w przekroju po¬ przecznym. 0 335 4 Przedstawiony na fig. 1, 2 aparat plaszczowo-ru- rowy zawiera zestaw 13 rur 1, napelnionych ka¬ talizatorem, który zajmuje prawie cala przestrzen zamknieta przez plaszcz 2 aparatu. Chlodnica 3 5 razem z urzadzeniem pompujacym 3a jest umiesz¬ czona poza plaszczem 2 aparatu. Czynnik wymiany ciepla odprowadzony z chlodnicy 3 jest tloczony przez przewód pierscieniowy 4, polozony równiez poza plaszczem 2 aparatu, wzdluz calego obwodu 10 plaszcza 2 przez otwory 9 równomiernie, promie¬ niowo, do przestrzeni otaczajacej zestaw rur. Bla¬ cha kierownicza 5, zabudowana blisko dolnego za¬ konczenia rur 8, zajmujaca caly kolowy przekrój objety przez plaszcz 2, zawiera duza ilosc wyoiec 10, 15 które sa tak zwymiarowane, ze czynnik wymiany ciepla plynie z predkoscia równa na calym prze¬ kroju zestawu rur, wzdluz zestawu 13 rur 1 az do górnej blachy kierowniczej 6. Po przejsciu wyciec 10 blachy kierowniczej 6 czynnik wymiany ciepla 20 przechodzi przez otwory 12 w plaszczu 2 do gór¬ nego przewodu pierscieniowego 7 i zostaje stad od¬ prowadzony do chlodnicy 3.Otwory 9 w plaszczu 2 na wysokosci przewodu pierscieniowego 4 sa tak zwymiarowane, ze suma spadku cisnienia jest dla wszystkich strug elemen¬ tarnych stala. Przez to czynnik wymiany ciepla jest równomiernie rozdzielony wzdluz calego ob¬ wodu plaszcza 2 i zapewnione jest jego równo- mierne, promieniste wejscie do wiazki rur. Dla wyjscia czynnika oieplonosnego przez górne otwo¬ ry 12 plaszcza 2 w przewód pierscieniowy 7 obo¬ wiazuje wymiarowanie przekroju, wynikajace ze zmierzonego spadku cisnienia. Doprowadzenie i od- 35 prowadzenie czynnika wymiany ciepla przez prze¬ wody pierscieniowe 4 i 7, ulozone poza plaszczem 2 jest takze szczególnie dogodne, gdyz najwiekszy ilosciowo przeplyw czynnika wymiany ciepla na¬ stepuje przez najwieksze przekroje pomiedzy bla- 40 chami kierowniczymi 5 wzglednie 6 oraz zakoncze¬ niami rur 8 wzglednie 11.Wyciecia 10 w blachach kierowniczych 5 i 6 sa tak zwymiarowane, ze suma spadku cisnienia w wyniku oplywu poprzecznego przez zestaw 13 rur 1, 45 przed wzglednie po przejsciu blach kierowniczych 5 wzglednie 6 oraz oplywu szczelinowego w wycie¬ ciach, jest stala dla dalej na zewnatrz lub dalej wewnatrz lezacych strug elementarnych. Wtedy bowiem plyna pomiedzy blachami kierowniczymi 5 50 i 6 przez równe powierzchnie przekroju zestawu rur, równe ilosci czynnika wymiany ciepla. Jezeli sie zastosuje plaskie blachy kierownicze 5 wzgled¬ nie 6, to dla kazdej strugi elementarnej otrzymuje sie równy spadek cisnienia, wynikajacy z oplywu 55 poprzecznego z zewnatrz do wewnatrz oraz oplywu przez wyciecie 10. Poszczególne powierzchnie wy¬ oiec powiekszaja sie z zewnatrz do srodka, albo przy równych wycieciach grubosc blach kierowni¬ czych na zewnatrz jest wieksza niz w poblizu osi 60 reaktora wzglednie w polozeniu centralnym.Odstep blachy kierowniczej 5 od sasiadujacego zakonczenia rur 8 imoze byc w kierunku promie¬ niowym tak zwymiarowany, ze wystapi staly spa¬ dek cisnienia oplywu poprzecznego, pomiedzy tymi 65 elementami przez zestaw rur z zewnatrz do srodka5 az do wyciec 10 dla kazdej strugi elementarnej.Z tego wynika, ze odstep tan nalezy w kierunku promieniowym róznde zwymiarowac.Czesto w poblizu plaszcza aparatu bedzie po¬ trzebny wiekszy odstep niz w poblizu osi. Prawie taki sam wynik otrzymuje sie, gdy sie zwieksza odstepy miedzy rurami od zewnatrz do srodka.W tym przypadku rury sa wiec przy solanie apa¬ ratu ulozone gesciej niz w srodku zestawu rur.Przez zwymiarowanie odstepu wyciecia 10 w bla¬ sze 5 bedzie mozna w kazdym miejscu przekroje zestawu rur wykonac równo, przy czyim oplyw czynnika cieplonosnego wzdluz rur 1S jest równy w kazdym miejscu. Dla wejscia czynnika cieplo¬ nosnego przez wyciecia 10 górnej blachy kierowni¬ czej 6 obowiazuje wtedy analogicznie ta sama za¬ leznosc dla odstepu pomiedzy blacha kierownicza oraz górnym zakonczeniem rur 11.W praktycznej formie wykonania z róznie zwy- miarowanym odstepem pomiedzy blachami 5 wzglednie 6 oraz sasiednimi zakonczeniami rur 8 wzglednie 11, blachom kierowniczym nadaje sie ksztalt stozkowy lub tez kulisty. Pomiedzy uksztal¬ towanymi blachami kierowniczymi 5 wzglednie 6 moga byc zabudowane w aparacie, wzdluz calej dlugosci rur, dodatkowe, plaskie blachy kierow¬ nicze z odpowiednimi wycieciami 10. Na fig. 3 i 4 sa pokazane najbardziej celowe ksztalty wyciec w blachach 5 i 6. Korzystnie jest wyciecia 10 wyko¬ nac tak, zeby naokolo poszczególnych rur 1 zesta¬ wu 13, powstaly pierscieniowe szczeliny. Wielkosc powierzchni pierscieniowej szczeliny jest odpowied¬ nio zwymianowane, w zaleznosci od polozenia rury w zestawie, przez co uzyskuje sie wymagany w tym miejscu spadek cisnienia.Obok blach kierowniczych 5 i 6, wypelniajacych caly przekrój zestawu rur z równymi wymiarami wszystkich wyciec, moga byc zabudowane dalsze kierownicze plaskie blachy o mniejszej powierzch¬ ni calkowitej, z jednakowo duzymi wycieciami.Najlepiej wykonac te dodatkowe blachy jako po- wierachinie pierscieniowe z odpowiednia iloscia wyciec 10, o srednicy zewnetrznej odpowiadajacej srednicy wewnetrznej plaszcza aparatu. Powoduje to przy przejsciu strug elementarnych przez dalej na zewnatrz lezace wyciecia 10, ten sam spadek cisnienia jak w centaramym zasiegu zestawu rur z odpowiednio dluzszymi strugami elementarnymi.Na fig. 5 16 uwidoczniono inny przyklad wyko¬ nania reaktora wedlug wynalazku.Przekroje otworów 0 na wysokosci wlotowego przewodu ipierscieaiiawego 4 oraz odpowiednio prze¬ kroje otworu 12 na wysokosci wylotowego przewo¬ du pierscieniowego, zwiekszaja sie dla wyrównania róznych spadjkow cisnienia na drodze od urzadzenia pompujacego 3a do wiottu do zestawu rur i to spe¬ cjalnie od punktu wlotowego (wzglednie wylotowe¬ go) czynnika wymiany ciepla do (wzglednie z) prze¬ wodu pierscieniowego az do naprzeciw lezacej stro¬ ny obwodu plaszcza.Blacha kierownicza 5, zabudowana blisko dolne¬ go zakonczenia rur 8, która wypelnia caly przekrój zestawu 13 rur 1, oraz dalsze, najlepiej równolegle umieszczone blachy kierownicze 5' i 5" które sa 80 335 ;6 wykonane jako pierscienie kolowe, maja pewna ilosc wyciec 10, 10' i 10", które sa jednakowe duze i które sa tak zwymiarowane, ze czynnik wymiany ciepla plynie z predkoscia, 'która jest równa na 6 calym przekroju zestawu 13 rur 1, wzdluz zestawu 13 rur 1 az do górnych blach kierowniczych 6, 6' i 6". Wyciecia 10, 10' i 10" sa tez odpowiednio wy¬ konane, nie tylko o równej powierzchni ale takze o. ksztalcie geometrycznie równym tzn. pokrywaja- 10 cym sie. Po przejsciu wyciec blach kierowniczych 6, 6' i 6", czynnik wymiany ciepla przechodzi przez otwory 12 w plaszczu 2 do górnego przewodu 7 i zostaje stad odprowadzony z powrotem do urza¬ dzenia pompujacego 3a. 15 Otwory 9 w plaszczu 2, na wysdkosci przewodu pierscieniowego 4 sa tak zwymiarowane, zet suma spadku cisnienia oplywu w przewodzie pierscienio¬ wym oraz przejscia przez otwory, jest równa dla wszystkich strug elementarnych. Przez to czynnik 20 wymiany ciepla zostaje rozdzielony na caly obwód plaszcza 2 i zapewniony jest jego równomierny, promieniowy wlot do zestawu rur. Dla wylotu czynnika wymiany ciepla przez górne otwory 12 plaszcza 2 do przewodu pierscieniowego 7 obowia¬ zuje, wywodzace sie z pomiaru spadku cisnienia, wymiarowanie przekroju wyciec w podobny sposób.Wyciecia 10, 10' i 10" w blachach kierow*wczjf£li 5, 5' i 5" oraz 6, 6' i 6" sa tak zwymiarowane, ze suma spadku icisnienia, wynikajaca z oplywu po¬ przecznego przez zestaw 13 rur 1 oraz oplywa przez wyciecia 10, 10' i 10" jest równa, dla wszystkich strug elementarnych. Pomiedzy blachami kierów- niczymi 5, 5' i 5" oraz 6, 6' i 6" plyna wtedy równe ^ ilosci czyninitka cieplonosnego przez równe powierz- ormie przekroju zestawu rur.Dopasowanie do róznych spadków, cisnienia nad calym zestawem rur, moze takze byc wykonane w tym ukladzie, przez zmiane oddzialywujacej dlugo- 40 soi wyciec 10, nastepujacych po sobie pfóy pojedyn¬ czej rurze. Przy równych wielkosciach powierzchni przekrojów wyciec 10, grubosci wszystkich, blach kierowniczych stopniowo z zewnatrz do wewnatrz robi sie mniejsze. Moga np. biacny kierownicze £', 45 i 5" oraz 6' i 6" w ksztalcie pierscieni kolowych byc przyspawane bezposrednio na blachach kierow¬ niczych 5 wzglednie 6. Stopniowo z zewnatrz -do wewnatrz, zmniejszajaca sie grubosc blachy jest tak zwymiarowana, ze suma spadków cisnienia, so wynikajaca z oplywu poprzecznego przez zestaw 13 rur 1 oraz oplyw przez wyciecia 10 jest równa dla wszystkich strug elementarnych.Jezeliprzy wykonaniu takiego plaszczowo-rurowe- go aparatu z jednakowo wielkimi wycieciami 10 w 55 blachach kierowniczych 5 wzglednie 6 w central¬ nym rejonie zestawu rur — rozwazajac sumarycz¬ nie — sa potrzebne wieksze przekroje wyciec dla wyrównania zmierzonych spadków cisnienia, mozna umiescic dodatkowo pomiedzy wycieciami 10, ota- 60 czajacymi poszczególne rury 13 jako pierscienie kolowe, dalsze wyciecia, najlepiej jako otwory o malym przekroju. W tym przypadku blachy kie¬ rownicze 5 wzglednie 6 posiadaja na jednostke po¬ wierzchni wzrastajaca ilosc wyoiec, z zewnatrz do 85 wewnatrz.803! 7 PL PL

Claims (13)

1. Zastrzezenia patentowe 1. Aparat plaszczowo^rurowy z wymuszonym obiegiem czynnika wymiany ciepla do endoter- micznych i egzotermicznych reakcji, do którego przestrzeni rmedzyrurowej jest doprowadzany 5 czynnik wymiany ciepla za pomoca urzadzenia pompujacego usytuowanego obok .plaszcza aparatu, przy czyim doplyw czynnika wymiany ciepla jest regulowany za pomoca posiadajacych wyciecia blach kierowniczych, umieszczonych poprzecznie do io osi rur, znamienny tym, ze plaszcz (2) aparatu plaszczowiOHrurofweigo jest otoczony w dolnej swej czesici piersdeiiiowym przewodem (4) doprowadza¬ jacym a w górnej swej czesci pierscieniowym prze¬ wodem (7) odprowadzajacym czynnik wymiany 15 ' ciepla,, który jest tloczony do przestrzeni miedzy¬ rurowej przez polozone -na zewnatrz plaszcza (2) urzadzenie pompujace (3a), plaszcz (2) aparatu na swym obwodzie na wysokosci przewodów pierscieniowych ma równomiernie rozlozone otwo- 20 ry (9, 12), a blachy kierownicze (5), (6) maja wy¬ ciecia o zwymiarowanej powierzchni i obejmuja pojedyncze rury (1) lub zestawy (13) rur (1).

2. Aparat plaszczowo-rurowy wedlug zastrz. 1, znamienny tym, ze blachy kierownicze (5, 6) 25 umieszczone sa na calym kolowym przekroju plaszcza (2) i maja wyciecia (10) równej wielkosci, a giriuibosioi zmniejszajace sie z zewnatrz do wew¬ natrz.

3. Aparat plaszczowonrurowy wedlug zastrz. 1 i 2, 30 znamienny tym, ze powierzchnia- przekroju wyciec (10) w blachach kierowniczych (5, 6) zwieksza sie z zewnatrz do wewnatrz.

4. Aparat plaszczowo-rurowy wedlug zastrz. 1, znamienny tym, ze rozstaw rur (1) w zestawie (13) 35 jest na zewnatrz mniejszy niz w srodku.

5. Aparat plaszczowOHrurowy wedlug zastrz. 1, 2 i 3, znamienny tym, ze pojedyncze rury (1) zesta¬ wu rur (13) lezace na zewnatrz zestawu sa otoczone przez pojedyncze pierscieniowe wyciecia (10), pod- 40 czas, gdy pojedyncze rury (1) zestawu rur (13), leza¬ ce wewnatrz zestawu, otoczone sa przez wyciecia, obejmujace grupe kilku rur pojedynczych.

6. Aparat plaszczowo-rurowy wedlug zastrz. 1, 2 i 3, znamienny tym, ze blachy kierownicze (5, 6) 45 umieszczone na calym przekroju ogólnym plaszcza (2) wykazuja na jednostke powierzchni wzrastajaca ilosc wyciec z zewnatrz do wewnatrz. 8

7. Aparat plaszczowo-rurowy wedlug zastrz. 1, 2, 3 i 6, znamienny tym, ze odstepy blach kierowni¬ czych (5, 6) od sasiednich zakonczen (8, 11) rur (1, 13) sa rózne w kierunku promieniowym.

8. Aparat plaszczowo^rurowy wedlug zastrz. 2, 3, 6 i 7, znamienny tym, ze blachy kierownicze (5, 6) maja ksztalt stozka lub wycinków czaszy kulistej.

9. Aparat plaszczowo-rurowy wedlug zastrz. 1, 2, 3, 6, 7 i 8, znamienny tym, ze pomiedzy blachami kierowniczymi <5, 6) uksztaltowanymi stozkowe lub kuliscie na calej dlugosci zestawu (13) rur umiesz¬ czone sa dodatkowe plaskie blachy kierownicze.

10. Wymiennik ciepla plaszczowo-rurowy, wedlug zastrz. 1, znamienny tym, ze posiada tak zwymia- rowane przekroje otworów (9, 12) w plaszczu (2) oraz wyciec (10) w blachach kierowniczych (5, 6), ze spadek cisnienia jest równy dla kazdej strugi elementarnej czynnika wymiany ciepla • na drodze z urzadzenia pompujacego (3a) przez wlotowy prze¬ wód pierscieniowy (4), otwory (9) w plaszczu, przestrzen miedzyrurowa, wyciecia (10) w blachach kierowniczych, oraz przez otwory wylotowe w plaszczu i wylotowy iprzewód pierscieniowy (7) z powrotem do urzadzenia pompujacego.

11. Odmiana wykonania aparatu plaszczowo-ru¬ rowego wedlug zastrz. 1, znamienna tym, ze w po¬ blizu blach kierowniczych <5, 6), wypelniajacych caly przekrój zestawu rur, z róznym wymiarowa¬ niem wszystkich wyciec (10) sa umieszczone do¬ datkowe plaskie blachy kierownicze (5', 6', 5", 6") o mniejszej ogólnej powierzchni niz ogólna po¬ wierzchnia blach kierowniczych (5, 6) z jednakowo duzymi wycieciami (10', 10") jak wyciecia (10).

12. Odmiana wykonania aparatu plaszczowoHru- rowego wedlug zastrz. 1 i 11, znamienna tym, ze blachy kierownicze (5', 6', 5", 6") umieszczone w poblizu blach kierowniczych (5, 6) maja mniejsza powierzchnie i sa wykonane jako powierzchnie pierscieniowe, których srednica zewnetrzna jest prawie równa srednicy wewnetrznej plaszcza (2).

13. Odmiana wykonania aparatu plaszczowo-ru- rowego wedlug zastrz. 11 i 12, znamienna tym, ze kilka blach kierowniczych (5', 6' i 5", 6") w pobli¬ zu blach kierowniczych (5, 6) jest wykonanych z wzrastajacym odstepem od odnosnego zakonczenia rur (8, 11) i ze stopniowo zmniejszajacymi sie powierzchniami pierscieniowymi z jednakowo du¬ zymi wycieciami (10', 10")KI. 12g,l/01 80 335 MKP BOlj 1/00 ? X ?KI. 12g,l/01 80 335 MKP BOlj 1/00 Cena 10 zl PL PL