Znane sa Irózne urzadzenia do opróz¬ niania skrzynek smietnikowych, zapobiega¬ jace powstawaniu kurzu, w których pod¬ czas ich przechylania otwiera sie samo¬ czynnie nakrywa, 'a zawartosc skrzynki wy¬ sypuje sie do wozu lub zbiornika przez o- twór, szczelnie przylegajacy do krawedzi obwtodu skrzynki. Urzadzenia te maja jed¬ nak wiele wad, miedzy innemi te, ze na¬ krywa skrzynki smietnikowej otwiera sie na poczatku przechylania bardzo wolno, na¬ tomiast przy koncu tego ruchu odchylanie jej jest znacznie przyspieszone. To powol¬ ne otwieranie sie nakrywy skrzynki na (po¬ czatku przechylania sie jej jest niekorzyst¬ ne, poniewaz hamuje swobodne wypada¬ nie smieci ize (skrzynki i powoduje przedl- wczesne uszkodzenie nakrywy.Powyzsze wady usuwa zupelnie urza¬ dzenie wykonane w mysl niniejszego wy¬ nalazku, które feamykajap otwór wsypowy wozu lub zbiornika na smiecie, sklada sie z dwóch ze soba polaczonych plyt, z któ¬ rych górna, zaopatrzona w czopiki, prze¬ suwa sie w odpowiednich prowadnicach, umieszczonych na sciance bocznej urza¬ dzenia, zas druga plyta polaczona jest w dolnym (koncu ze zbiornikiem na smiecie zapomoca zawiaJsów. Ta druga plyta jest zaopatrzona w otwór, zamykany sizczelnie odpowiednia tarcza, polaczona drazkiem z dolnym koncem pierwszej plyty przesuwa¬ jacej sie w prowadnicy. Dzieki takiemu urzadzeniu, podczas oprózniania skrzynki smietnikowej, czyli podczas jej przechyla¬ nia, plyta Igóima przesuwa sile do tylu wprowadnicach i pociaga za soba polaczona z nia druga plyte z tarcza, a tarcza jest je^poczesnia "pociagana ^zapomoca drazka przez plyte * przesuwana w prowadnicach tak, ze nakrywa skrzynki smietnikowej zoistaje otwarta.Wynalazek jest przedstawiony tytulem przykladu na rysunku, na którym fig, 1 tu- wklacznia zamkniete urzadzenie w widoku zboku po odjeciu jednej sciany bocznej, a fig. 2 — ten sam widok w chwili wysypywa¬ nia skrzynki smietnikowej. , W oslonie 7, zamykajacej otwór wsy¬ powy zbiornika na smiecie,, sa umieszczone dwie prowadnice 2, w których osadlzone sa czopiki plyty górnej 3. Plyta ta jest pola¬ czona zawiaJsoWo z druga plyta 4, której dolny kioniec jest ruchomo polaczony z przednia sciana urzadzenia do wysypywa¬ nia smieci. Plyta 4 iposiada otwór na który zacihlodzi ruchoma tarcza 6, ksztaltu po¬ dobnego do nakrywy skrzynki smietniko¬ wej 7. Tarcza 6 jest polaczona z plyta |gór- na 3 zapomoca drazka 8 tak, ze zostaje poidazas przesuwania sie plyty górnej od¬ chylana lub zamykana. Celem opróznienia skrzynki zawiesza sie ja zapomoca odpo¬ wiednich uchwytów na przedniej scianie u- rzajdzenia.Po podniesieniu skrzynki haczyk 9 za¬ czepia w odpowiednie uszko nakrywy skrzynki smietnikowej 7. Przy dalszem na¬ chylaniu tarcza 6, pociagana zapomoca drazka 8 przez plyte górna 3, odchyla sie i otwiera skrzynke smietnikowa. Dzieki ta¬ kiej konstrukcji plyty 3 w prowadnicach 2 oraz (polaczeniu tarczy 6 z drazkiem 8 i odpowiedniemu rozstawieniiiu zawias 10 i 11 szybkosc otwierania sie nakrywy 7 jest na poczatku przechylania wieksza, a przy koncu maleje, co ma te zalete, ze smiecie nie spadaja na nakrywe lecz odrazu do zbiornika. Przez to zapobiega sie uszkodze¬ niu wzglednie przedwczesnemu zuzyciu nakrywy. PL PLVarious devices are known for emptying garbage cans, preventing the formation of dust, in which the lid opens automatically during their tilting, and the contents of the box are poured into the car or tank through a tightly adhering creature. to the perimeter of the box. These devices, however, have many disadvantages, among others that the lid of the trash can opens very slowly at the beginning of tilting, while at the end of this movement its tilting is considerably accelerated. This slow opening of the lid of the box on (at the beginning of its tilting is disadvantageous because it inhibits the free fall of garbage (boxes and causes premature damage to the lid. The above drawbacks are completely removed by a device made in accordance with the present invention). the invention, which closes the filling opening of a wagon or a waste container, consists of two interconnected plates, the top of which is provided with pivots and slides in appropriate guides, located on the side wall of the device, the second plate is connected at the lower end (the end of the waste container with the help of hinges. This second plate is provided with a hole, tightly closed by a suitable disc, connected by a stick to the lower end of the first plate which moves in the guide. With this device, when emptying the bin bin, that is, when tilting it, the Igóim plate shifts the force to the back in the guides and pulls the second plate connected to it with the target, and the disc is first "pulled" by the stick through the plate * slid in the guides so that the lid of the garbage box is open. The invention is shown by the title of an example in the figure, in which Fig. 1 here- includes the closed device in the view of the slope after subtracting one wall side, and Fig. 2 shows the same view at the time of pouring out of the trash can. In the cover 7, closing the opening at the mouth of the waste container, two guides 2 are placed, in which the pins of the upper plate 3 are seated. This plate is hingedly connected to the second plate 4, the lower corner of which is movably connected to the front Wall of the garbage disposal device. The plate 4 has a hole, which will engage the movable disc 6, in the shape similar to the lid of a waste bin 7. The disc 6 is connected to the upper plate 3 by means of a rod 8 so that the upper plate is swung open or closed. In order to empty the box, it is hung by means of appropriate grips on the front wall of the device. When the box is lifted, the hook 9 engages with the appropriate eyelet of the lid of the waste bin 7. When tilting the disc 6 further, pull by the stick 8 through the upper plate 3 , leans back and opens the trash can. Due to this structure of the plate 3 in the guides 2 and (the connection of the disc 6 with the bar 8 and the appropriate spacing of the hinges 10 and 11, the speed of opening of the lid 7 is faster at the beginning of tilting, and finally it decreases, which has the advantage that the garbage does not fall down. on the cover, but immediately into the tank, thus preventing damage or premature wear of the cover. PL EN