Pierwszenstwo: Zgloszenie ogloszono: 30.09.1973 Opis patentowy opublikowano: 10.06.1975 78737 KI. 7a, 43/00 MKP B21b 43/00 aiBUOi't£KA Uriadu Pointe**** Twórcawynalazku: Henryk Osman Uprawniony z patentu tymczasowego: Biuro Projektów Przemyslu Hutniczego „Biprohut" Oddzial w Warszawie, Warszawa (Polska) Sposób równomiernego studzenia walcówki Przedmiotem wynalazku jest sposób równomiernego studzenia walcówki po walcowaniu na goraco.Dotychczas stosowane sa nastepujace sposoby studzenia walcówki po walcowaniu na goraco: a) studzenie kregów walcówki na powietrzu w czasie ich transportu na transporterach hakowych (w pozycji wiszacej), badz tasmowych w pozycji lezacej, b) studzeniekregów w dolach lub piecach w sposób zwolniony i regulowany, c) studzenie walcówki w postaci rozciagnietego zwoju ukladanego na transporterze poruszajacym sie ze stala predkoscia w czasie zwijania.Sposoby „a" i „b" moga byc stosowane w calym zakresie wymiarowym walcówki i niezaleznie od jej poprzecznego przekroju, natomiast sposób „c" jest stosowany wylacznie dla walcówki o przekroju okraglym w wymiarach od 0 5 mm do okolo 0 12 mm tzn. dla walcówki, która moze byc zwijana na zwijarkach typu Edenborna z wirujaca glowica i nieruchomym w czasie zwijania zwojem.Jedynie walcówka studzona wg sposobu „c" odznacza sie malym rozrzutem wlasnosci wytrzymaloscio¬ wych i dobra struktura metalograficzna oraz mala iloscia zgorzeliny wtórnej powstajacej na powierzchni wyrobu walcowanego w czasie jego stygniecia od temperatury walcowania do temperatury otoczenia, a to dzieki jednako¬ wym warunkom stosunkowo szybkiego stygniecia kazdego zwoju. Walcówka studzona w kregach stygnie znacz¬ nie wolniej, co zwieksza ilosc zgorzeliny wtórnej oraz odznacza sie ona duzym rozrzutem wlasnosci wytrzy¬ malosciowych miedzy poszczególnymi zwojami w wyniku róznych warunków i róznych szybkosci stygniecia zwojów zewnetrznych i wewnetrznych w kregu.Nastepstwem dluzszego czasu stygniecia zwoju jest dluzsza droga transportu kregów w czasie studzenia, a co za tym idzie wiekszy ciezar i koszt urzadzen transportujacych kregi, jak równiez wieksza powierzchnia budynku walcowni zajeta pod te urzadzenia.Celem wynalazku jest umozliwienie stosowania sposobu „c" studzenia walcówki dla calego zakresu jej produkcji tzn. takze dla walcówki zwijanej na zwijarkach typu Garreta zwirujacym w czasie zwijania kregiem, dzieki czemu walcówka zwijana jest bez skrecania. Skrecanie walcówki jest duza wada zwijarki Edenborna.2 78737 Sposób studzenia walcówki wg wynalazku polega na rozciagnieciu zwojów kregu zwinietego na zwijarce w spirale i poddaniu ich stygnieciu na transporterze w powietrzu spokojnym, badz z podmuchem, a nastepnie ponownym uformowaniu kregu z walcówki znacznie zestudzonej. PL PLPriority: Application announced: September 30, 1973 Patent description was published: June 10, 1975 78737 KI. 7a, 43/00 MKP B21b 43/00 aiBUOi't £ KA Uriadu Pointe **** Creator of the invention: Henryk Osman Authorized by the provisional patent: Biuro Projektów Przemyslu Hutniczego "Biprohut" Branch in Warsaw, Warsaw (Poland) The method of even cooling the wire rod The subject the invention is a method of uniform cooling of wire rod after hot rolling. So far, the following methods of cooling wire rod after hot rolling are used: a) cooling the coils of wire rod in the air during their transport on hook conveyors (in hanging position), or conveyors in a lying position, b ) cooling of coils in pits or furnaces in a slow and adjustable manner, c) cooling of wire rod in the form of a stretched coil laid on a conveyor that moves at a constant speed during winding. Methods "a" and "b" can be used in the entire dimensional range of wire rod and independently on its cross-section, while the "c" method is used only for round wire rod with dimensions from 0 5 mm to about 12 mm, i.e. for wire rod that can be coiled on Edenborn coilers with a rotating head and a coil that is stationary during winding. Only the wire cooled according to the "c" method is distinguished by a small spread of strength properties and a good metallographic structure and a small amount of secondary scale formed on the surface of the rolled product as it cools from the rolling temperature to the ambient temperature, due to the same conditions of relatively quick cooling of each coil. The wire, cooled in coils, cools much slower, which increases the amount of secondary scale and is characterized by a large dispersion of strength properties between individual coils as a result of different conditions and different rates of cooling of the external and internal coils in the coils. the transport route of the coils during cooling, and thus a greater weight and cost of the coils transporting devices, as well as the larger area of the rolling mill building for these devices. for wire rod coiled on Garreta type coilers, which coils during coiling, thanks to which the wire rod is coiled without twisting The twisting of the wire rod is a big disadvantage of the Edenborn coiler.2 78737 on vol rancher in still air, or with a blast, then re-forming a circle of heavily cooled wire rod. PL PL