Pierwszenstwo: Zgloszenie ogloszono: 30.05.1973 Opis patentowy opublikowano: 19.05.1975 78366 KI. 47f\ 11/02 MKP F16I 11/02 sisuortKA Urzedu ?./*» ?e»«^e Twórcy wynalazku: Bogdan Gil, Stanislaw Dzien, Józef Rygiel/ % Józef Liszka, Zbigniew Grynczel Uprawniony z patentu tymczasowego: Bielskie Zaklady Lin i Pasów „Bezalin", Bielsko-Biala (Polska) Waz do przewodzenia wody Przedmiotem wynalazku jest waz do przewodzenia wody, przeznaczony szczególnie dla celów po¬ zarniczych.Znane weze do przewodzenia wody stosowane w pozarnictwie wykonane sa z wlókna lnianego. Wlókno lniane po zetknieciu z woda pecznieje, uszczelniajac waz. Nawilzone wlókna lniane szybko niszcza sie, a ponadto konserwacja wezy, ich suszenie, wymaga wiele czasu i przeznaczonych do tego celu pomieszczen.Dodatkowymi niedogodnosciami znanych wezy wykonanych z wlókna lnianego to ich duzy ciezar przy niewielkiej wytrzymalosci mechanicznej, powodujacej niepelne wykorzystanie mozliwosci stosowanych pomp.Niedogodnosci te zmniejsza pokrywanie powierzchni weza warstwa gumy. Gumowanie wezy od strony wewnetrznej jest jednak operacja skomplikowana i pracochlonna, wymagajaca zlozonych urzadzen. Znacznie latwiej pokrywac jest warstwa gumy powierzchnie zewnetrzna weza, jednak i waz z warstwa gumy na zewnatrz posiada niedogodnosci, do których w pierwszym rzedzie, obok duzego ciezaru, zaliczyc nalezy tendencje do rozwarstwiania sie gumy i tkaniny, niewielka odpornosc warstwy gumy na uszkodzenia mechaniczne oraz ograniczenie okresu uzytkowania weza do okresu naturalnego starzenia sie gumy.Znane sa równiez weze wykonane z przedzy syntetycznej uszczelnianych przez zwulkanizowanie w nich wykladziny gumowej o grubosci 2—3 mm. Wykladzina gumowa zawyza znacznie ciezar weza oraz czyni go sztywnym i niewygodnym w uzytkowaniu.Celem wynalazku jest opracowanie weza do przewodzenia wody, przeznaczonego szczególnie do celów pozarniczych, pozbawionego wad i niedogodnosci wezy znanych.Zadanie techniczne wytyczone dla osiagniecia tego celu zostalo rozwiazane zgodnie z wynalazkiem w ten sposób, ze sciana weza sklada sie z dwóch warstw, tkaniny lub dzianiny z syntetycznego tworzywa oraz zlaczonej z nia od wewnatrz warstwy z termoplastycznego tworzywa, najkorzystniej polietylenu, poliuretanu, poliestru lub polichlorku winylu.Dodatkowe uszczelnienie weza wedlug wynalazku oraz ulatwienie jego konserwami, stanowi powleczenie zewnetrznej powierzchni weza pastami syntetycznymi, najkorzystniej zawierajacymi poliuretan.Odcinek weza wedlug wynalazku jest 2—3 razy lzejszy niz taki sam odcinek weza znanego, przy czym2 78 366 wytrzymalosc jego jest kilkakrotnie wieksza, przewyzszajac znacznie maksymalne cisnienia, które mozliwe sa do otrzymania ze znanych pomp uzywanych w pozarnictwie.Dodatkowa zaleta wezy wedlug wynalazku jest ich prosta technologia. W rurowy oplot wykonany ze syntetycznej tkaniny lub dzianiny wprowadzony zostaje rurowy odcinek z termoplastycznego tworzywa. Po zamknieciu jednego konca rurowego odcinka z tworzywa i wprowadzenia do jego wnetrza gazowego medium o temperaturze nieco wiekszej od temperatury miekniecia tworzywa, nastepuje zgrzanie oplotu z rurowym odcinkiem tworzywa. PLPriority: Application announced: May 30, 1973 Patent description was published: May 19, 1975 78366 KI. 47f \ 11/02 MKP F16I 11/02 SisuortKA Urzedu? ./* »? E» «^ e Inventors: Bogdan Gil, Stanislaw Dzien, Józef Rygiel /% Józef Liszka, Zbigniew Grynczel Authorized by a temporary patent: Bielskie Zaklady Lin i Pasów "Bezalin", Bielsko-Biala (Poland) Water conducting hose The subject of the invention is a hose for conducting water, designed especially for fire-fighting purposes. Known hoses for conducting water used in fire-fighting are made of flax fiber. Flax fiber after contact with water swells, sealing the vase. Moistened flax fibers deteriorate quickly, and moreover, the maintenance of the hoses, their drying, requires a lot of time and the rooms intended for this purpose. the use of the pumps used. These inconveniences are reduced by covering the hose surface with a layer of rubber. a complicated and laborious, requiring complex devices. It is much easier to cover the outer surface of the hose with a rubber layer, but the hose with a rubber layer on the outside has disadvantages, which in the first row, apart from heavy weight, include the tendency to delamination of rubber and fabric, low resistance of the rubber layer to mechanical damage and limitation service life of the hose until the period of natural aging of the rubber. There are also hoses made of synthetic yarn, sealed by vulcanizing a rubber lining with a thickness of 2–3 mm in them. The rubber lining significantly increases the weight of the hose and makes it stiff and inconvenient to use. The aim of the invention is to develop a hose for conducting water, especially for fire-fighting purposes, free from the drawbacks and inconveniences of known hoses. The technical task to achieve this goal was solved in accordance with the invention in in such a way that the hose wall consists of two layers, a fabric or knitted fabric made of synthetic material and a thermoplastic layer connected to it on the inside, preferably polyethylene, polyurethane, polyester or polyvinyl chloride. Additional sealing of the hose according to the invention and facilitating its preservation is coating the outer surface of the hose with synthetic pastes, most preferably containing polyurethane. The hose section according to the invention is 2-3 times lighter than the same section of the known hose, and its strength is several times greater, significantly exceeding the maximum pressures that can be achieved. from known pumps used in fire industry. An additional advantage of the hoses according to the invention is their simple technology. A tubular section made of thermoplastic material is inserted into a tubular braid made of synthetic fabric or knitted fabric. After closing one end of the plastic tubular section and introducing a gaseous medium into it with a temperature slightly higher than the softening temperature of the plastic, the braid is welded to the tubular section of the plastic. PL