Pierwszenstwo: —___^^_ Zgloszenie ogloszono: 30.09.1973 Opis patentowy opublikowano: 01.09.1975 ' 78153 KI. 45f, 25/02 MKPAOlg25/02 CZY f LLiiIA Twórcawynalazku: Janusz Haman Uprawniony z patentu tymczasowego: Akademia Rolnicza, Lublin (Polska) Urzadzenie do nawadniania Przedmiotem wynalazku jest urzadzenie do nawadniania,zwlaszcza polowych upraw rolniczych. Znane sa dotychczas urzadzenia do nawadniania upraw w postaci deszczowni. Wszystkie znane deszczownie posiadaja przewody doprowadzajace wode pod pewnym cisnieniem do przewodów rozprowadzajacych wode, które wyrzucaja ja w powietrze w postaci kropel poprzez zraszacze.W znanych dotychczas rozwiazaniach, dlugosc przewodów rozprowadzajacych wplywa na nierównomierny rozdzial wody w koncowych odcinkach przewodu na skutek spadku cisnienia. Zraszanie roslin woda spadajaca z góry niejednokrotnie daje ujemne efekty biologiczne. Woda wyrzucana przez zraszacze szybko paruje, co powoduje znaczne jej straty.Celem wynalazku jest wykonanie urzadzenia do nawadniania gleby, równomiernie rozprowadzajacego ciecz po powierzchni pola, eliminujacego ujemne skutki biologiczne i zapobiegajacego nadmiernemu parowaniu.Cel ten zostal osiagniety przez wykonanie urzadzenia do nawadniania skladajacego sie z pompy wodnej, przewodu doprowadzajacego wode na pole i urzadzen rozprowadzajacych. Istota wynalazku jest to, ze urzadzenie rozprowadzajace sklada sie z dwóch przewodów wykonanych z elastycznego tworzywa sztucznego, z których przewód o mniejszym przekroju znajduje sie wewnatrz przewodu o wiekszym przekroju i posiada otwory umozliwiajace wyplyw wody do przewodu zewnetrznego, a przewód zewnetrzny posiada otwory o lacznym przeswicie mniejszym niz w przewodzie wewnetrznym. Przewód wewnetrzny jest na jednym koncu slepo zakonczony, a na drugim podlaczony do przewodu doprowadzajacego wode. Przewód zewnetrzny jest slepo zakonczony na obu koncach.Takie rozwiazanie powoduje, ze w przewodzie zewnetrznym utrzymuje sie jednakowe cisnienie na calej jego dlugosci, a wyplyw wody jest równomierny. Urzadzenie rozprowadzajace mozna ulozyc na powierzchni pola, co wyeliminuje niekorzystne z biologicznego punktu widzenia zraszanie roslin z góry oraz zapobiega nadmiernym stratom wody przez parowanie.Przedmiot wynalazku przedstawiony jest w przykladzie wykonania na rysunku, na którym fig. 1 przed¬ stawia ogólny schemat urzadzenia do nawadniania, fig. 2 przekrój poprzeczny urzadzenia rozprowadzajacego w pierwszym wariancie wykonania, zas fig. 3 przekrój poprzeczny urzadzenia rozprowadzajacego w drugim2 78 153 wariancie wykonania. Pompa 1 zasila woda poprzez przewody doprowadzajace 2 urzadzenia rozprowadzajace 3.Urzadzenie rozprowadzajace 3 sklada sie z dwóch przewodów wykonanych z elastycznego tworzywa sztucznego, zJctórych przewód o mniejszym przekroju 4 znajduje sie wewnatrz przewodu o przekroju wiekszym 5 i posiada otwory 6 umozliwiajace wyplyw wody do przewodu zewnetrznego 5, który posiada otwory 7 o lacznym przeswicie mniejszym niz w przewodzie wewnetrznym 4. Przewód o mniejszym przekroju 4 jest na jednym koncu zakonczony slepo a na drugim podlaczony do przewodu doprowadzajacego 2. Przewód o wiekszym przekroju 5 jest slepo zakonczony na obu koncach. W drugim wariancie wykonania, pokazanym na fig. 3 przewód wew¬ netrzny 4 i przewód zewnetrzny 5 posiadaja wspólny szew. PL PLPriority: —___ ^^ _ Application announced: September 30, 1973 Patent description was published: September 1, 1975 '78153 KI. 45f, 25/02 MKPAOlg25 / 02 CZY f LLiiIA Inventor: Janusz Haman Authorized by the provisional patent: Agricultural University, Lublin (Poland) Irrigation device The subject of the invention is a device for irrigation, especially for agricultural field crops. So far, devices for irrigating crops in the form of sprinklers are known. All known sprinklers have water lines carrying water under a certain pressure to the water distribution lines, which throw it into the air in the form of droplets through the sprinklers. In the previously known solutions, the length of the distribution lines affects the uneven distribution of water in the end sections of the line due to the pressure drop. Sprinkling of plants with water falling from above often has negative biological effects. The water ejected by the sprinklers evaporates quickly, which causes a significant loss of water. The aim of the invention is to make a device for soil irrigation, evenly distributing the liquid over the surface of the field, eliminating negative biological effects and preventing excessive evaporation. This goal was achieved by making an irrigation device consisting of water pump, field water line and distribution equipment. The essence of the invention is that the distribution device consists of two pipes made of flexible plastic, of which the pipe with a smaller cross-section is inside the pipe with a larger cross-section and has openings allowing water to flow into the external pipe, and the external pipe has openings with a total passage smaller than the inner tube. The inner tube is blindly terminated at one end and connected to the water supply tube at the other end. The external pipe is blindly terminated at both ends, which ensures that the external pipe maintains the same pressure throughout its entire length, and the outflow of water is even. The distribution device can be placed on the surface of the field, which will eliminate the biologically unfavorable sprinkling of the plants from above and prevent excessive loss of water by evaporation. The subject of the invention is shown in the example of the embodiment in the drawing, in which Fig. 1 shows a general diagram of the irrigation device 2 is a cross-sectional view of a distributor device in a first embodiment, and FIG. 3 is a cross-sectional view of a distributor device in a second embodiment. Pump 1 feeds water through supply pipes 2 distribution devices 3. Distribution device 3 consists of two pipes made of flexible plastic, where the pipe with a smaller cross-section 4 is inside a pipe with a larger cross-section 5 and has holes 6 allowing the water to flow into the external pipe 5, which has openings 7 with a total gap smaller than in the inner conductor 4. The conductor of the smaller cross-section 4 is blindly terminated at one end and connected to the lead-in at the other 2. The conductor of the larger cross-section 5 is blindly terminated at both ends. In the second embodiment variant, shown in FIG. 3, the inner conduit 4 and the outer conduit 5 have a common seam. PL PL