Pierwszenstwo: Zgloszenie ogloszono: 31.05.1973 Opis patentowy opublikowano: 21.04.1975 77545 U. 42r2,23/19 MKP GOSd 23/19 CZYTELNIA Urzedu Polentrww ¦ i Polnej l7.?-:7*"--- _j Twórcywynalazku: Zbigniew Cierpisz, Piotr Karpowicz Uprawniony z patentu tymczasowego: Biuro Projektów Budownictwa Komunalnego.Wyzsza Szkola Inzynierska, Koszalin (Polska) Sposób automatycznej regulacji temperatury pomieszczen oraz uklad elektroniczny do stosowania tego sposobu Przedmiotem wynalazku jest sposób regulacji temperatury w pomieszczeniach ogrzewanych za pomoca centralnego ogrzewania wodnego pompowego o zmiennym natezeniu przeplywu wody oraz uklad elektroniczny do stosowania tego sposobu. Ma on zastosowanie w kazdego rodzaju systemach centralnego ogrzewnia wodnego pompowego.Dotychczasowe sposoby regulacji temperatury w pomieszczeniach ogrzewanych za pomoca centralnego ogrzewania wodnego pompowego polegaja przewaznie na zmianie temperatury wody doprowadzonej do grzej¬ ników.Powyzszy sposób wymaga pracy pompy cyrkulacyjnej z jednakowa wydajnoscia oraz prowadzenia takiego procesu spalania w kotlach, aby temperatura wody na wyjsciu z kotla utrzymywana byla w zaleznosci od tempe¬ ratury powietrza zewnetrznego.Wada tego sposobu jest znaczne zuzycie energii elektrycznej na skutek koniecznosci pracy pomp ze stala wydajnoscia i ze stala wysokoscia podnoszenia, koniecznosc stosowania rur o stosunkowo duzych srednicach ze wzgledu na koszt energii elektrycznej zuzywanej do pompowania wody, znaczne zuzycie opalu poniewaz praca kotlów nie moze sie odbywac zawsze w zakresie optymalnej ich sprawnosci.Celem wynalazku jest podanie sposobu i ukladu elektronicznego do automatycznej regulacji temperatury pomieszczen ogrzewanych za pomoca centralnego ogrzewania wodnego pompowego o zmiennej wydajnosci pomp napedzanych tanimi i niezawodnymi silnikami asynchronicznymi.Cel ten zostal osiagniety przez analogowa regulacje predkosc wirnika pompy za pomoca elektrycznego silnika asynchronicznego klatkowego, sterowanego ukladem elektronicznym w zaleznosci od temperatury po¬ wietrza zewnetrznego lub w ogrzewanym pomieszczeniu. Korzysci techniczne wynikajace ze stosowania wynalaz¬ ku polegaja na: mozliwosci stosowania przewodów centralnego ogrzewania o mniejszych srednicach na skutek korzystniejszej relacji kosztu rur do kosztu energii elektrycznej, oszczednosc energii elektrycznej w wyniku uzalez¬ nienia pracy ukladu od temperatury powietrza zewnetrznego lub w ogrzanym pomieszczeniu, oszczednosc opalu na skutek mozliwosci prowadzenia procesu spalania opalu w kotiaJ: w zakresie optymalnej ich sprawnosci.Wynalazek zostanie blizej objasniony na przykladzie wykonania przedstawionym na rysunku, który przed¬ stawia uklad regulacji temperatury w pomieszczeniach ogrzewanych za pomoca centralnego ogrzewania wodnego2 77545 pompowego. Sposób wedlug wynalazku polega na zmianie predkosci obrotów wirnika pompy 1 w zaleznosci od wskazan czujnika temperatury 3 powietrza zewnetrznego lub w ogrzewanym pomieszczeniu. Gdy temperatura powietrza wzrasta to automatycznie maleje predkosc obrotów wienika pompy 1 powodujac jednoczesnie zmniej¬ szenie natezenia przeplywu wody przez grzejniki. Odwrotnie, zmniejszenie temperatury- powietrza powoduje zwiekszenie predkosci wirnika pompy 1, a tym samym zwiekszenie natezenia przeplywu wody przez grzejniki i ilosci oddawanegp ciepla.Uklad automatycznej regulaqi temperatury w pomieszczeniach sklada sie z czujnika temperatury 3, wzmacniacza 4, regulatora 5, falownika tyrystorowego 6, rozdzielnika 7, silnika asynchronicznego 2, sprezonego z pompa wirowa 1. Pompa 9 wlaczana jest w przypadku koniecznosci zwiekszenia natezenia przeplywu wody ponad wydajnosc pompy 1 lub uszkodzenia zespolu pompowego 1,2. Dzialanie ukladu jest nastepujace: czujnik temperatury 3 powoduje powstawanie analogowego sygnalu elektrycznego, który jest wzmacniany przez Powietrze powoduje powstawanie analogowego sygnalu elektrycznego, który jest wzmacniany przez" wzmacniacz 4 i podawany do regulatora 5 gdzie jest porównywany z wielkoscia zadana. Falownik 6 zmienia czestotliwosc napiecia trójfazowego doprowadzonego przewodem z sieci zasielajacej w zaleznosci od uchybu regulacji, stanowiacego róznice miedzy wielkoscia zadana a wielkoscia biezaca odpowiadajaca temperaturze po¬ wietrza. Falownik 6 zasila silnik 2 napieciem przemiennym trójfazowym o zmiennej czestotliwosci powodujac odpowiednia zmiane obrotów walu silnika napedowego 2 i wirnika pompy 1 w zaleznosci od wskazan czujnika temperatury 3. Rozdzielnik 7 powoduje automatyczne wlaczenie silnika 8 i uruchomienie pompy 9 do pracy równoleglej w przypadku koniecznosci zwiekszenia natezenia przeplywu wody ponad wydajnosc podstawowego zespolu pompowego 1,2 lub jego uszkodzenia. PL PLPriority: Application announced: May 31, 1973 Patent description was published: April 21, 1975 77545 U. 42r2.23 / 19 MKP GOSd 23/19 READING ROOM of the Office of Polentrww ¦ i Polna l7.?-:7*"--- _j Creators of the invention: Zbigniew Cierpisz , Piotr Karpowicz The holder of a temporary patent: Biuro Projektów Budownictwa Komunalnych. Wyższa Szkoła Inżynierska, Koszalin (Poland) A method of automatic room temperature control and an electronic system for using this method. The subject of the invention is a method of temperature regulation in rooms heated by means of a variable water flow rate and an electronic system for the application of this method It is applicable in all types of central pump water heating systems. Previous methods of temperature control in rooms heated by pump water central heating usually consist in changing the temperature of the water supplied to the radiators. needs work circulating pump with the same efficiency and carrying out such a combustion process in the boilers that the temperature of water at the outlet from the boiler is maintained depending on the temperature of the outside air. The disadvantage of this method is the considerable consumption of electricity due to the need to operate the pumps with constant efficiency and constant the lifting height, the need to use pipes with relatively large diameters due to the cost of electricity used to pump water, significant fuel consumption because the operation of boilers cannot always be performed within the scope of their optimal efficiency. The purpose of the invention is to provide a method and electronic system for automatic temperature control rooms heated by a variable-capacity pump water central heating pump driven by cheap and reliable asynchronous motors. This goal was achieved by analog regulation of the pump impeller speed by means of an electric asynchronous squirrel-cage motor, controlled by an electronic system depending on the temperature of outside air or in a heated room. Technical benefits resulting from the use of the invention include: the possibility of using central heating pipes with smaller diameters due to a more favorable relation of the cost of pipes to the cost of electricity, electricity savings due to the dependence of the system operation on the temperature of the outside air or in a heated room, savings of fuel due to the possibility of combustion of fuel in the boiler: in terms of their optimal efficiency. The invention will be explained in more detail on the example of the embodiment shown in the drawing, which shows the temperature control system in rooms heated by means of pump water central heating2 77545. The method according to the invention consists in changing the rotational speed of the pump 1 impeller depending on the readings of the temperature sensor 3 of the outside air or in a heated room. When the air temperature rises, the pump 1 rotational speed automatically decreases, thus reducing the water flow rate through the heaters. Conversely, reducing the air-temperature causes an increase in the speed of the pump impeller 1, and thus an increase in the flow of water through the radiators and the amount of heat emitted. The automatic temperature control system in rooms consists of a temperature sensor 3, an amplifier 4, a regulator 5, a thyristor inverter 6, distributor 7, asynchronous motor 2, compressed with the centrifugal pump 1. Pump 9 is turned on when it is necessary to increase the water flow rate above the pump 1 capacity or damage to the pump unit 1,2. The operation of the system is as follows: the temperature sensor 3 generates an analog electric signal, which is amplified by the air, generates an analog electric signal, which is amplified by the amplifier 4 and fed to the regulator 5 where it is compared with the set value. The inverter 6 changes the frequency of the three-phase voltage led by a wire from the power supply network depending on the control error, which is the difference between the set value and the current value corresponding to the air temperature.The inverter 6 supplies the motor 2 with three-phase alternating voltage of variable frequency, causing the appropriate change of the shaft speed of the drive motor 2 and the impeller of the pump 1 from the temperature sensor 3. The switch 7 automatically turns on the motor 8 and starts the pump 9 in parallel if it is necessary to increase the water flow rate above the capacity of the basic pump unit 1,2 or its damage. PL PL