KI. 12 iy Wynalazek dotyczy metody i urzadzenia do wydzielania, wody, zawartej w smole we¬ glowej.Metoda polega na tern, ze strumien cia¬ gly smoly spotyka przegrode, o która ude¬ rza, wskutek czego woda zostaje mechanicz¬ nie wydzielona.Odbywa sie to zazwyczaj w zbiorniku, w którym zapomoca odpowiednich urzadzen wytworzony zosta/je obieg smoly. Dazacy do góry strumien smoly napotyka, przytem przegrode.Przedstawony ponizej aparat nadaje sie do realizacji metody powyzszej. W osadni¬ ku walcowymi a, o dnie, npr, stozkowem i wy¬ sokosci, przenoszacej 21/2—3 razy srednice, miesici sie na dlole zbiornik b9 zlozony z wal¬ ca 61 i z nasada stozkowej b2 i rurowej c.Jezeli osadnik a posiada dno stozkowe, dno 'ó3 zbiornika, b moze równiez posiadac ten ksztalt-. Zbiornik b lub dno jego b* jest od dolu otwarte. ¦ Otwarta, jest równiez nasada górna b2 albo przewód ruroiwy' c. Po wypel- iiieniiiu przeto osadnika wnetrze jeigo i wne¬ trze zbiornika sa ze soba polaczone. W zbior¬ niku b lezy wezownica grzejna d. W czesci górnej osadnika a znajduje sie pochyla plyta e i odj-lyw f dla wydzielonej wody.Aparat dziala w sposób nastepujacy: przez ogrzewanie wnetrza zbiornika b zapo¬ moca wezownicy d, smola, znajdujaca sie w tym zbiorniku, staje sie lzejsza i rozpo¬ czyna ruch do góry. W ten sposób przez na¬ sade stozkowe b2 lub rure c porusza sie stru- rmien smoly z pewna szybkoscia wgóre apa¬ ratu i przy iiaip otkaniu przegrody e wydziela zawarta w smole wode,- która-, posuwa sie po plaszczyznie e wyzej • i scieka przez, brzeggórny plyty e. Smola odplywa do osadnika zpowrotein.Doswiadczenia wykazaly, ze wydziele- nlile sie wody iziacihodzi prlzy ogiriziewaniiu smoly do temperatury 50—60°.. W ciagu 20—24 godzin mozna zredukowac domieszke wody w ®niole do 3—4: %, co odpowiada wymaga¬ niom, stawianym w handlu. PL PLKI. The invention relates to a method and apparatus for extracting water contained in coal tar. The method consists in the fact that a continuous stream of tar meets a barrier against which it hits, as a result of which the water is mechanically separated. it is usually in the tank, with the help of appropriate devices, a circulation of tar is created. The stream of tar coming upwards meets a barrier. The apparatus presented below is suitable for the implementation of the above method. In a cylindrical settling tank a, with a bottom, npr, conical and height, conveying 21 / 2-3 times the diameter, a tank b9 consisting of a cylinder 61 and a conical base b2 and a tubular c. it has a conical bottom, a tank bottom, or it can also have this shape. Tank b or its bottom b * is open at the bottom. ¦ Open, there is also the upper cap b2 or the tubing pipe 'c. After filling the sludge trap, the interior of the tank and the tank are connected with each other. In the tank b there is a heating coil d. In the upper part of the settling tank a there is a sloping plate e and a siphon f for the separated water. this reservoir becomes lighter and begins its upward movement. In this way, through the conical structure b2 or pipe c, the tar stream moves at a certain speed up the apparatus and when the partition is opened, it releases the water contained in the tar - which - moves along the plane higher and flows through the upper edge of the plate e. The tar flows to the re-protein sedimentation tank. Experience has shown that the water is released and that the tears of fire smoke are released to the temperature of 50-60 ° C. :%, which corresponds to the commercial requirements. PL PL