PL7605B1 - Sposób i urzadzenie do wyrobu filmów utrwalajacych i odtwarzajacych dzwieki. - Google Patents

Description

Sposób wedlug wynalazku dotyczy u- trwalania znakami i odtwartzania fal gloso¬ wych, w .zastosowaniu dó wyrobu tak1 zwia¬ nych filmów mówiacych. Kwestja filmów mówiacych jest jak wiadomo zespolona z rozwiajzaniem zadania, umozliwiajacego u- trwaienie glosu dokladnie równoci2^snie iz utrwaleniem odnoisnych obrazów tak, zeby pózniejsze odtwarzanie odpowiadalo rów¬ niez temu warunkowi Fale glosowe odbiera sie przyrzadem wedlug wynalazku, podobnym do mikrofo¬ nu, zamieniajajc je na elektryczne prady zmiennie o jedlnakowej (z falami glosowemi czestotliwosci. Uzyty do tego celu mikrofon sklada sie w zasadzie z urzadzenia do wy¬ wolywania elektrycznych wyladowan w wdljroelj przestaeni miedzy dwiema elektro¬ dami umiesizjcizanenii w malej wzajemnej odleglosci. Przy pomocy specjalnych srod¬ ków mozna odzyskac miedzy elektrodami ciagly przeplyw pradu elektrycznego, czyli nieprzerwanie (przenoszenie na jmniej szych czastek naladowanych elektrycznie,- tak zwanych elektronów. Jezeli do przestrze¬ ni tej doprowadizone zostana fale glosowe, to spowodowane przez nie drgamiia powie¬ trza wplyna na przenoisizenie sie elektro¬ nów, a poniewaz masa tych ostatnich jest znikomo mala, tak iiz bezwladnosc ich nie gra tu roli, wlsizelkie przeto drgania o cze¬ stotliwosci! w granicach drgan dzwiekowych, t, j. od 20 do 20000 drgan na sekunde, przemienione zostaja w odpowiednie wa¬ hania pradu zmojennegó. Przy pomocy zna¬ nych juz mikrofonów osiagniecie tak doklad-nycli (wyników bylo niemozliwe, poniewaz ujt|b|«r te pess^^a)^Rajace blony, dzwi- griJe i t. d. o duzej bezradnosci* Wytworzone W ten ispotsób elektryczne praldly araiemne isia jesizcze maogól za slabe do utrwalaniai przenoszenia dzwieków, na¬ lezy wiec je wlzmocnic. Do tego celu slu¬ za znane rurki wzmaloniajace prózniowe, tak zwane "Wzmacniacze lampowe z ogrzana elektroda nitkowa, czyli katoda zarowa i z dwiema jesfzcze co najmniej elektrodami.Nowy jest jednak sposób ¦wylaczania tych rurek prólzmaiowydi. Aby osiagnac po¬ zadane znacznie wzmocnienie zastosowano maamowicie kilka stopni wizmocnieniia z wiek¬ sza odpowiednia iloscia rurek prózniowych, Wiajdbmem jest, ze w celu Wzmocnie¬ nia malo czestotliwych drgan elektrycznych sprzega sie zalzwyczaij obwody wejsciowe i wyjsciowe poszczególnych rurek zapemoca przetwornic.Wedlug wynalazku nimiejslzego metoda ta zo&tala zaniechana, gdyz posiada znacz- ne -wady. Jest mianoiwicKe niemozliwoscia wykonac wispommiane przetwiornice w ten sposób, aby one wzmacnialy zupelnie rów¬ nomiernie o te sama wielkosc wszelkie drgania w granicach czestotliwosci od 20 do 20000 drgan na sekunde. Przeciwnie przetwornice taiklie odpowiadaja zawtsze najlepiej tylko pewnemu zakresowi czesto¬ tliwosci, Wskutek czego •wzmacniane fale ulegaja znieksizitalcetoiu.W mysl wynalazku natomiast sprzega sie posizczególne rurki prózniowe elektrycz¬ nie, wylacznie zapotmoca oporów oirowyoh i (malych1 kondensatorów. Poniewaz uzy¬ wane tu opory i kondensatory sa w zakre¬ sie czestotliwosci akustycznych zupelnie niezalezne od tej czestotliwosci, wiec wzmocnienie odbywa sie bez znieksztalce¬ nia fal glosowych.Tak otrzymane silne elektryczne prady zmienne, bedace doskonalem odbiciem zja¬ wiska glosowego, mozna odprowadzic zwy¬ klym przewodem do miejsca utrwalania lub oditwarzania.Do utrwalania dzwieków, przeksztalco¬ nych w drgania pradu zmiennego w celu u- nikiwledfa znieksztalcen i osiagniecia wier¬ nego odtworzenia, zastosowano posrednio ewemgje swietlna. Prady zmienne miuJsza byc zatem przemienione na dokladnie im ocU powiadajace Wahania swietlne. W mysl wynalazku odbywa \sia to równiez przy po¬ mocy wyladowan elektrycznych. W szkla- nem naczyniu, napelnionem gazem rozrze¬ dzonym, umieszczone zostaja dwie elektro¬ dy, które energje przemieniaja na promie- n:e swietlne.Wyladowywanie w gaizile jest równiez wolne zupelnie od wplywu bezwladnosci, Czasftki przenoszace elektrycznosc miedzy elektrodami maja tak mala mase, ze wy¬ wolywane przez nie promienie swietlne mo^ ga nadazyc tak za drganiami o najwiekszej czestotliwosci t. j. okolo 20000 drgan na se¬ kunde jak i za drganiami o najmniej- sizej czestotliwosci czyli okolo 20 drgan na sekunde. Zapomlóca przyrzadu optycznego skkipia isie wytworzona energje swietlna na swiatloczulym filmffie fotograficznym, któ¬ ry sie przesuwa z jednostajna predkoscia, poruszajac sie jedinolczesnie z filmem odej¬ mujacym obirazy. Zdjecia glosowe mozna tez wykonywac na wspólnym filmie z ob- rajzami.Filmy te wywolywuje sie, utrwala i do¬ wolna ilosc razy kopjujg. Jak1 wiadome, za- czernienife czyli tak' zwana gestosc warstwy nie jest proporcjonalna do ilosci dzialaja¬ cego na nia swiatla. W celu sprotetowatoda tej nierÓlwnomfernosci mozna zastosowac przy wywolywaniu i kopjowaniu zdjec glo¬ sowych1 odpowiedni czas wywolywania, wtetgledinile dlostosowac przy kbpjowaniiu na- tezenie swiatla oraz koncentracje wywoly¬ wacza tak, iz istniejace uchybienia pozyty¬ wu wyrównywac beda odpowiednie uchy¬ bienia negatywu. Odbicia ostateczne aa po¬ zytywnym filmie (ima)ja wtedy gestosc zu- — 2 —pelnie proporcjonalna do natezenia pier¬ wotnych fal glosowych.Odbitki glosowe nalezy w czasie od-, twarzania przemieniac na energje glosowa równoczesnie z odtwarzaniem, odpowiednich obrazów.Poniewaz na fsljmie pozytywnym znaki glosowe umieszczone sa wspólnie z obra¬ zami, jednoczesmosc odtwarzania jest wiec zapewniona.Odtwarzanie obrazów odbywa sie spo¬ sobem znanym, na znaki zas glosowe, utrwa¬ lone na iilknie, rzuca isie silne swiatlo o na¬ tezeniu stalem. Ilosc siwiiatla przepu¬ szczonego waha sie zgodnie z czestotliwo¬ scia pierwotnych drgan glosowych. Te wa¬ hania swietlne przenosza sie na przyrzad, który przemienia je znowu na energje elek¬ tryczna.W mysl wynalazku nie uzywa sie do te¬ go celu znanego ogniwa selenowego, lecz przyrzadu znanego w fizyce i sluzacego dp innych celów, którego dzialanie polega rówinifei na wyladowywaniack elektrycz¬ nych w opróznij. Jedna z elektrod jest pla¬ ska i powiedziona wansiljwa metalu alkalicz¬ nego, jak np. potas, sól, rubid, »ceiz.Elektrody sa wlaczone szeregowo ze zródlem napiecia. Jezeli na elektrode z me¬ talem alkalicznym (pada swiatlo, to wysy¬ la ona elektrony, przechodzace na druga e- lektrode. Ilosc tych elektronów jest zupel¬ nie proporcjonalna do energji swiatla, a po¬ niewaz ich masa jest znikoma, wiec nie wplywa na czestotliwosc degan. Wytwo¬ rzone w ten sposób slabe prady zmienne wzmacnia sie tak jak poprzednio, przy od¬ biorze dzwieków.Przemiana energji elektrycznej na glo¬ sowa odjbywa sie, wedlug wynaja|z|s u, za- pomoca tak zwanej sluchawki elektrosta- tyidznej, która sklada sile w zasadzie ze sta¬ lego kondensatora, ustawionego w bliskim odstepie od niezmiernie cienkiej blony bly¬ szczykowej, naprezonej i zaopatrtzoiiej z jednej strony w okladzine przewodzaca prad elektryczny. Wytworzone napiecie zmienne wlacza sie pomiedzy obydwie ó- kladziny kondensatora. Sily elekttost^ tycz¬ ne przyciagaja i odpychaja blone od stale¬ go kondensatora, odpowiednio do rytnwi wahan napiecia, przyciziem blona powoduje drgania powietrza, wytwarzajace fale glo¬ sowe.Poniewaz taka napieta blona blyszczy- kowa, np. okragla, posiada wybitne wlasne drgania rezonansowe, to jest pewne waha¬ nia oddaje silniej, wiec w celu unikniecia tej wady zastosowano nastepujace srodki: blona zostaje podzielona na czesci róznej wielkosci tak dobrane, ze posiadaja wlasne drgania, pokrywajace caly okreslony za¬ kres czestoitliwosca wchodzacych w lachu- be, Najlepiej, jezeli blona jest podzielona na pierscienie w ukladzie mimosrodowym, lecz mozna ja tez podzielic na wycinibi o róznych katach rozwarcia.Na rysunkach ^zedstawiony jest przy¬ klad technicznego wykonania .wynalazku o- iaz sposób dzialania wspomnianych urza¬ dzen,.. ' ~ Fig. 1 przedstawia aikla4 urzadzen we¬ dlug wynalazku do zbierania dzwieków; fig. 2 — przestrzen wyladowywania w ga¬ zie wraz z urzadzeniem do wzmacniania i przyrzadem optycznym do utrwalania fal glosowych; fig. 3 — szczególy przyrzadu, wprawiajacego w ruch tasmy filmowe, slu¬ zace do odbierania obrazów i dzwieków; fig. 4 — (aparat projekcyjny do wyswietla¬ nia obrazów i odtwarzania dzwieków; fig. 5 — przyrzad przemieniajacy zpowrotem elektryczne prady zmienne na fale gloso¬ we.Na fig. 1 liczba 1 oznacza scene wzgled¬ nie pomost, na którym nadawane sa obra^ zy i dzwieki; 2 oznacza zródla swiatla, o- swietlajace sceny lub pomost; 3 oznacza skrzynke z mechanizmem uruchomiajacym filmy wraz z aparatem kinofctograficznym. obj ektywem 4 i lampka prózniowa do utrwa¬ lania na filmie dzwieków. Liczba 6 oznacza — 3 —przestrzen wyladowywan w gaiziie, sluzaca do przemiany fal glosowyeh na elektryczne prady zmienne; 7 przedstawia urzadzenie wzmacniajace; 8 — zródlo napiecia, po¬ trzebnego do wyladowan w 6 oraz dla wzmacniacza 7; 9 jest to pomieszczenie kontrolne dla dzwieków, gdzie odbywa sie stala kontrola jakosci dzwieków i regulacja ich sily, Na fig, 2 przedstawiony jest przyklad wykonania przestrzeni wyladowan elek¬ trycznych w gazie, przemieniajacej fale glo¬ sowe na prady zmienne oraz urzadzenia wzmacniajacego i zapisujacego fale gloso¬ we.Lej 1 sluzy do iskupiania fal glosowych.Aby uniknac rezonansu slupa powietrza za¬ wartego w lejku, jzaopatrzóno ten ostatni w szczeline 2 równolegla do oisoi leja. Koniec leja ma-ksztalt dyszy, naprzeciw której znajduje isie w malym odstepie odbiornik zarowy 4.Pnzewody 5 i 6 laioza zarowa 'katode 4 z zródlem pradu 9, wskutek czego czesc ta rozzarza sie tak, ze moze wysylac elektro¬ ny.Odbiornik zarowy 4 osadzony jest w szczelinie mostka metalowego 10. Na obu koncach mostka 10 znajduja sie czopy o- sadzbne w panewkach 11 i 12, co umozli¬ wia równolegle nastawianie przedniej po¬ wierzchni czesci 4 i konca dyszy 3. Anoda jest polaczona przewodem 13 z zródlem pradu 9, za posrednictwem oporów 14 i 15 oraz przewodu 16.Opór 14 jest potencjometrem, tak iz na¬ piecie w przesluzeni wyladowan moze byc regulowane istosownie do warunków wyla¬ dowywania.Pod dzialaniem fal glosowych zmienia sie opóir w pinzedtrzenii wyladowan, a tern samem rozklad napiecia w szeregowo wla¬ czonym oporze 15. Te Uvahania napiecia przenosza sie przez kondensator staly 17 na siatke rurki wzmacniajacej '¦/§.Na fig. 2 przedstawianie sa trzy rurki wfzmacniajace 18, 19, 20, jktóre wszystkie posiadaja kolejno katode zarojwia, elektro¬ de siatkowa do zmniejszania efektu lado¬ wania przestrzennego, elektrode regulacyj¬ na, jeszcze jedna elektrode siatkowa do zmniejszania wstecznego oddzialywania wa¬ han napiecia na anoidlzie na siatke regula¬ cyjna i anode. Katody zarowe sa polaczo¬ ne przewodami 21, 22, 23 z odjpowiednim biegunem zródla pradu 9. Elektrody siatko^ we ochronne sa polaczone przewodem 27 wzg|lednie 28 iz odpowiedniemi biegunami zródla pradu 9, za posrednictwem oporu 24, 25, 26. W obwodzie anodowym rurek 18, 19 znajduja sie opory sprzegowe 29 i 30.Przez polaczenie z przewodem 16 uzyskuja rurki stosowne napiecie robocze, Siatkowe elektrody regulacyjne rurek 18, 19 i 20 sa wszedzie polaczone z potencjometrami 34, 35, 36, za posrednictwem równolegle wla¬ czanych oporów 31, 32, 33, których prze¬ znaczeniem jest laczenie siatek izolowa¬ nych ziwykle zajpomoca kondensatorów star lych 17, 37, 38 z katoda.Zapomcica potencjometrów 34, 35, 36 mozna regulowac wstepne najkorzystniej¬ sze napiecie w siatkach.Dzialanie urzadzenia wzmacniajacego jest nastepujace; Zmiany napiecia w oporach sprzezonych 15, 29, 30 'przenosza sie przefc kondensato¬ ry 17, 37, 38 na siatki rurek wzmacniaja¬ cych 18, 19, 20, wywolujac w ich obwodzie anodowym silniejsze wahania napiecia pra¬ du.Przyrzady 39, 40, 41, 42 t*tvza do kon¬ troli pradów zarzenia przestrzeni wylado¬ wan praz rurek wzmacniajacych; przyrza¬ dy 43, 44, 45, 46 kontroluja prady anodo¬ we poszczególnych stopni wzmocnienia.W anodowym obwodzie ostatniej rurki 20 przebieg jest nastepujacy: przede- wszystleem jest z nim polaczony szeregowo zmienny opór 47, nastepnie opór 48, az w koncu rurka wyladowan w gazie 49. Prze¬ wód 50 prowadzi do stosownego bieguna — 4 * —zródlo pradu 9. Prady zmienne, wahajace sie w rytm drgan glosowych i przeplywa¬ jace rurka 20 plyna tez przez rurke wyla¬ dowan w gazie 49 i pewtoduja tam stosow¬ ne zmiany natezenia swiatla.Rurka 49 przedstawia naczynie szklane, wypelnione gazem o malej preznosci. Jest cna izaopatrzona w dwie elektrody, to jest w katode 51 i anode 52. Katoda 51 umie¬ szczona jest dsiowo, a ua jej koncu powsta¬ je w czasie przeplywu pradu' promieniowa¬ nie, którego natezenie swietlne jest doklad¬ nie .proporcjonalne do s5ly przeplywajace¬ go pradu. Rurka 49 winna byc wypelniona gazem, wydzielajacym swiatlo jak najsil¬ niej dzialajace na plyte fotograficzna. Ma¬ ksimum natezenia promieniowania powinno Wiec lezec w obrebie promieni fioletowych i ultrafioletowych. Doswiadczenia wykaza¬ ly, ze odpow-edniemi do tego celu gazami sa argon lub azcii. Preznosc w rurce 49 jest tak dobrana, iz prawie cala ilosc promieni stanowi tak zwanie swiatlo katodowe, wy¬ dzielane z katody 5J. Aby swiatlo to wy¬ dzielone bylo tylko z jednej powierzchni ka¬ tody, otoczono ja poza ta obrana powierzch¬ nia materjalem izolujacym.Równolegle do rurki 20 wlaczony zo¬ staje wielki opór 53, który nawet przy nie¬ skonczenie wielkim oporze jrurki 20 ma jednak przepuszczac slaby prad przez rurke wyladowan 49, poniewaz gdyby prad ten w pewnej chwili ulegl iziupelnej przer¬ wie, to trudno byloby bezposrednio potem wnnosic prad zarzenia.Równolegle do oporów 47 i 48 wlaczo¬ no za posrednictwem kondensatora 54 urza¬ dzenie glosnikowe 55 umieszczone w po¬ mieszczeniu kon/trolnem 56, izolowanem a- kuistyicznie od aparatu odbiorczego.Opór 47 jest zmienny !w tym celu, aby mozna bylo regulcwac s-le brzmienia glos¬ nika 55. Opór 57 sluzy do izolowanej zwykle okladziny kondensatora, wzglednie telefonu 55. Okazalo sie, ze w czasie od¬ bierania konieczna jest ciagla kontrola na¬ tezenia i jakosci dzwieków,. Odbywa sie ona przy pomocy pomieszczenia podslu¬ chowego 56 i za posrednictwem nieuwidocz- nionego na fig, 2 przewodiu, prowadzacego od pomiieszczemia 56 do wzmacniania i u- mozlrwiajacego zmiane sitqpnia wzmocnie¬ nia, ^ Przewód 58 uziemia wszystkie, polaczo¬ ne miedzy soba bieguny ujemne katody za¬ rowej i zródla pradu 9.Swiatlo wychodzace z rurki 49 skupia sie przy pomocy zestawu optycznego 59 na blendzie szczelinowej 60, zaopatrzonej w bardzo waski otwór, prostopadly do pla¬ szczyzny rysunku. Otwór ten odbija sie na filmie 64, pomniejszony zapomoca ukladu optycznego 62. Pryzmat 61 zalamuje swia¬ tlo pod katem 90°, co wplywa (korzystnie na zwartosc 'ustroju. Krazek 63 podtrzy< muije jednostajny ruch tasmy filmowej 64.Drganiia glosowe wpadajace do leja 1 po¬ woduja zmiane natezenia oswietlania blen¬ dy 60. Objektyw 62 nzuca mniej lub wiece? jasna kreske swietlna na film 64 tworzac na nim po wywolaniu linje mniej lub wie¬ cej ciemna.Fig, 3 przedstawia mechanizm, porusza¬ jacy tasmy filmowe do obrazów i dzwie¬ ków- Przyrzad ten sklada sie z szczelnej akustycznej skrzynki 2, ustawionej na na- stawfiailnym statywie 1 pozwalajacym na podnoszenie i przechylenie skrzynki sto¬ sownie do kierunku dokonywanych jdjec.Skrzynka 2 musi byc akustycznie szczelna, aby szmery nie wydostawaly s'e z niej na- zewnatrz, co przeszkadzaloby odbieraniu dzwieków. Przedstawiony aparat zawiera w zasadzie po dwie tasmy filmowe 3, 4, 5, 6, Nienaswietlcny zwój filmu wklada sie w skrzynke 4, a po naswietleniu film ten zwij& sie w skrzynce 6. W kasecie 3 spoczywa zwój nienaswietlonych filmów do odbioru dzwieków. Po -odebraniu dzwieków film ten zwija sie w kasecie 5.Jak wynika z poprzedniego, do zdjec — 5 —obrazów i dzwieków sluza oddzielne tasmy filmowe, a to w tytm celu, aby je mozna by¬ lo oddzielnie wywolywac. Nastepnie z tych dwóch negatywów wykonywa sie wspólny pozytyw* Mechanizm umchomiajacy tasmy filmo¬ we nie rózw sie (zasadniczo od znanych do- tajd mechanizmów. Tasma filmowa 7 do obrazów suwa sie przez otwór w kasecie 4, a potem przez krazek 8 i prowadnice 9, przed okienko 10. W tern miejscu nastepuje naswietlenie filmu przez objelkjtyiw 1\1 i obrotowa tarcze 12, przyczem nieuwidocz- niony, lecz znany ttnechaniizm przeprowadza film przed okienkiem ruchem przerywanym, Przeiz krazek 13 wichodzi film do kasety 6.Film dzwiekowy przebiega podobnie z kasety 3 przez krazek 14 do krazka uru¬ chomiajacego 15, gdzie, jak juz wyzej opi¬ sano, uleganaswietleniu przy pomocy rurki 16, zestawu optycznego 17 i objektywu po- mnaejazajacego 18. Pryzmat 20 zalamui e swiatlo pod katem 40°, Po naswietleniu przechodzi ten film przez krazek 21 do ka¬ sety 5.Caly mechanizm napedowy .uzyskuje ruch od silnika elektrycznego 22, przyczem odpowiednia predkosc uzyskuje sie pnzy pomocy przekladni slimakowej oraz kól 23, 24, 25. Predkosc tasmy filmowej musi byc oczywiscie bezwizgjecliniie jednostajna, gdyz kazda zmiana predkosci powodowalaby zmianie wysokosci odbieranego tonu, co by¬ loby zupelnie niedopuszczalne. Aby te jedi- nostajna predkosc osiagnac, sprzezono kra¬ zek 15, poruszajacy film, z kolem zamacho- wem 26 o wielkim momencie bezwladnosci.Pomieiwiaz w chwili wlaczania silnika uru- chomienie kola zamachowego nie mogloby nalstapic dosc sizybko, silnik wiec, wzgled¬ nie przekladnia 23, jest sprzezony z kolem zamachowem edajstycznie, zapomoca spre¬ zyny 27, czyli ze kolo ma pewien qkres cza¬ su do uruchomienia. W ten sposób osiagi sie bezwzgledna jednostajinosc ruchu tasmy filmowej. Mechanizm poruszajacy film do obrazów uzyskuje naped od krazka 23 za pcsrednictwem krazka 24 tak, £e jego wa¬ hania nie moga oddzialywac na krazek 15.Kolo zamachowa 26 wykonane najlepiej e materjalu ciezkiegb, jak np, olowiu, tak ioat uksztaltowane, ze w jego obwód wpu¬ szczano szereg malych, zelaznych rdzeni cylindrycznych 28, które puszczaja ^sie mie¬ dzy biegunami 29 elektromagnesu 30 i in¬ dukuja w nim zmienny prryi elektryczny.Z wysokosci wytworzonego w ten sposób pradu zmiennego mozna wnioskowac o jed- niostajinosci ruchu mechanizmu.Naswistlone w powyzszy sposób filmy wywolu) e \ma l utrwala. Wywzywanie ne¬ gatywu obrazowego odbywa sie w sposób zwykly, natomiast wywolywanie negatywu dzwiekowego polega w imysl wynalazku na tern, ze czas wywolywania, albo koncentra¬ cje lub temperature wywolywacza podwyz¬ sza siie do tego istppnia, Iz negatywy zostaja wielokrotnie silniej w sposób bardziej kon¬ trastowy wywolywane niz normalnie. Wsku¬ tek stopniowania zaciemnien negatywu od¬ powiadajacych zmianom natezenia fa«. glo¬ sowych, uzyskuje sie równiez na pozytywie szereg zaciemnien, których zmiany nateze¬ nia sa dckladtnie proporcjonalne do wahan natezenia pierwotnych fal glosowych, Negatywy obrazowe i dzwiekowe kopju- je sie na Wspólnej tasmie pozytywnej, któ¬ rej szerokosc moze byc nieco wieksza od normalnej, majacej dbtychczas zastosowa¬ nie w kinematografjL Odleglosc otworków dziurkowania jest normalna, tak, iz z jednej strony poza szereg otworków wystaje nie¬ co tasmy. Na tej wystajjacej czesci kopjuje sie negatyw dzwiekowy. W tym cdlu pozy¬ tyw rnuisi przechodzic dwa razy przez sto¬ sownie skonstruowana maszyne do kopio¬ wania. W ctzasie kopJGwiamia mozna swiatlo i predkosc kopjowania tak dobrac, aby po¬ zytywy obrazów i dzwieków byly jednako¬ wo jasne.Na fig. 4 przedstawiony jest przyklad wykonania aparatu, sluzacego do jedno- 6 —czesnego odtwarzania obrazów i dzwieków.Sklada sie on zasadniczo z mechanizmu na¬ pedowego do wprawiania w ruch tasmy fil¬ mowej zapomoca isiUnika /. Film odwija sie z bebna 2 i przechodzi przez krazek 3 oraz okienko 4. W okieriku ruch filmu -jest prze¬ rywany, tak jak to ma miejsce normalnie.Obraz zatrzymany w danym momencie przed okienkiem naswietla sie lampa luko¬ wa, z której uwidoczniono tylko reflektor 5.Objektyw 6 rzuca obraz na ekran 7. Tar¬ cza obrotowa 8 zaslania swiatlo w momen¬ cie przesuwania obrazów,* Film przesuwa sie nastepnie przez wlasciwe miejsce od¬ twarzania dzwieków], gdzie krazek urucho¬ miajacy 9 nadaje mu much jednostajny.Odtwarzanie dzwieków odbywa sie zatem w innem miejscu niz odtwarzanie obrazów.Aby zapewnic dokladna zgodnosc obrazów i odnosnych dzwieków, trzeba odpowiada¬ jace iSobie pozytywy wzajemnie przesunac o odstep rówiny odleglosci okienka obrazu od miejsca odtwarzania dzwieków. Przesu¬ niecie to uskutecznia sie w czasie kopiowa¬ nia przez odpowiednie przestawienie nega¬ tywu dzwiekowego wzgledem negatywu obrazowego. Dla ulatwienia tego przesunie- cia trizeba tylko zaznaczyc mechanicznie lub optycznie na negatywach odpowiadajace sobie punkty. Tak samo jak w aparacie od¬ biorczym (fig. 3) krazek poruszajacy 9 jest polaczony z kolem zamacliowem w ce¬ lu, aby ruch filmu byl mozliwie jednostajj- ny.Krazek 9 jest wewnatrz pusty i zawie¬ ra nizej opisany przyrzad fotoelektryczny, przedstawiony szczególowo na fig. 15, Zródlo swiatla 10 (fig. 4) rzuca przez uklad optyczny // swiatlo w postaci wa¬ skiego paska, W tym celu zródlem swiatla jest np. zarówkaz nitka 12. Brzeg filmu, na którym sa znaki dzwiekowe, wystaje poza krawedz krazka 9 tak, iz swiatlo z zarówki 10 przechodzi ibez przeszkody do przyrzadu fotoedektrycznego. Nastepnie film przecho¬ dzi pnze? krazek 14 i nawija sie na beben 15.Na fig. 5 przedstawiony jest schema¬ tycznie przyklad wykonana przyrzadu fo- teelekitrycznego. Cienka nitka zarpwa 2 w ksztalcie prostej miesci sie w prózniowiem naczyniu szklanem 1 pod dzialaniem pradu dostarczanego z zródla 3, ogrzewa sie do takiej temperatury, aby jej promieniowanie bylo wystarczajace. Naczynie / moze do¬ wodnie byc napelnione gazem obojetnym, co umozliwia silniejsze ogrzewanie nitki zarowej. Mozna oczywiscie uzyc innego zródla swiatla niz tu opisano, np. dodatnie¬ go bieguna lampy lukowej lub innego. Zró¬ dlo swiatla rzuca na film \14 cienka linje swietlna w to miejsce, gdzie znajduje sie pozytyw dzwiekowy. Przyrzad fotoelek¬ tryczny 5 sklada sie w mysl wynalazku z rurki prózniowej szklanej iz. anoda 6 i z pla¬ ska katoda 15. Katoda jest wykonana z materjalu zdolnego do wydzielania elektro¬ nów, najlepiej z metalu alkalicznego (wap¬ no, sól, ruibid, cez).Pod dzialaniem pradu, dostarczanego ze zródla 7 elektrony plyna z katody 15 do anody 6. Rurke 5 mozna równiez napelnic obojetnym gazem (helium, neon, argon i t. d.) o talkiem cisnieniu, aby jonizacja ga¬ zu wizimacniala prad elektronów. Mozna tez zastosowac znane sposioby wykonania metalowo alkalicznej powierzchni katody przez wstepne przepuszczanie promieni ka¬ todowych w wodorze, albo tez inne podobne metody, stosowane zazwyczaj przy wytwa¬ rzaniu ogniw fotcedektrycznych. W ten spo¬ sób zwieksza sie znacznie czulosc czynnej warstwy metalu alkailicznego. Czulosc przy¬ rzadu fotoelektrycznego mozna tez powiek¬ szyc przeiz. stosowny dobór odstepu elektrod i przez odpowiednie ich uksztaltowanie.Szeregowo z pnzyrzadem fotoedekirycz- nym wlaczony jest opór 8. Pnzy przesuwa¬ niu sie filmu 14, stosownie do wahan za¬ ciemnien filmu dzwiekowego, na przyrzad fotoelektryczny pada amiej lub wiecej — 7 —swiatlo, co powoduje wahania pradu w ob¬ wodzie przyrzadu oraz na koncach oporu 8.Wahania te przenosza .sie znanym sposo¬ bem przez kondensator 9 na przestrzen za¬ warta miedzy katoda 11 i siatka 12 jednej z .rurek wzmacniajacych 10. W obwodzie anodowym, wychodzacym z anody 13 piierwiszej rurki wzmacniajacej, powitaja w ten sposób wzmocnione wahania pradu. Na fig, 4 przedstawionotmzynurki wzmacniaja¬ ce t/6, 17, 18, które polaczone sa elektrycz¬ nie w sposób podobny do opisanego na lig. 2, Polaczenia umieszczona sa w przestrzeni 19 (fig/ 4); przewody 20, 21 prowadza do glosnika 22, umieszczonego wpoblizu ekra¬ nu 7.Na fig. 6 i J przedstawiono w rzucie po¬ ziomym i /przekroju dwa przyklady wyko¬ nania glosników. Skladaja sie one w zasa¬ dzie z okraglej lub innego ksztaltu oprawy /, w której jest papieta blona 2 oraz z izo¬ lowanej o4 niej czesci metalowej 3 o pla¬ skiej powierzchi. Blone 2 najlepiej jest wy¬ konac % cienkiej plytki Jblyszczyku, której powierzchnia jest mp. posrebrzona, aby przewodzila prad,. Wahania napiecia, wy¬ tworzone w wzmacniaczach, przenosza sie przez przewody elektryczne do glosnika i tam komdeansiuja sie miedzy czescia metalo¬ wa 3 a metalizowana powierzchnia blony 2, która pod dzialaniem elektrostatycz¬ nych sil przyciagania zaczyna sie uginac odpowiednio do wielkosci tych sil. Blona drga w takt wahan .napiecia i cala swa po¬ wierzchnia wytwarza fale glosowe. Blona 2 jest zacisnieta w ramie 1, prizyczem pier¬ scien 4 napina ja wzdluz calego obwodu w kierunku promieniowym. Oprócz tego, jak widac na rysunku, blona jest utrzymana za¬ ciskiem 5 wzdluz Jiinji kola, mimosrodowo wzgledem oprawy 1.Zacisk 5 utrzymuja zastrzaly 6, 7, 8 i t. d. Wsjkutek tajkiego zamocowania blona 2 nie moze drgac cala swa powierzchnia kolowa, lecz tylko jej czesciami, przyczeni drgajaca poiwierzchnia zmienia sie od naj¬ mniejszej ido najwiekszej. Z tego powodu blona nie posiada wybitnych drgan wla¬ snych (rezonansu) jak blona okragla, lecz reaguje równomiernie w pewnych grani¬ cach na wszelkie czestotliwosci. Gdyby iran:ce czestotliwosci dzialajacych na dana blone byly zbyt szerokie, mozna powierzich- nie bloiK^ podzielic .zapomoca kilku podob¬ nych mimosrodowych zacisków, lub tez wreszcie uzyc kilku glosników, rozmaicie podzielonych i polaczonych równolegle.Czesc metalowa 3, lezaca naprzeciw blony 2, zaopatrzona jest w szczeliny 9, w celu nie hamowania ruchu powietrza po¬ wstajacego w wajskiej przestrzeni miedzy 2 i 3. Odstep miedzy 2 i 3 miarkuje sie za- pomoca zwyklych urzadzen mechanicz¬ nych.Na fig. 7 przedstawiony jest odmienny przyklad wykonania telefonu pojemnoscio¬ wego. Okragla blona 2 jest w tym wypad¬ ku równiez zacisnieta w ramie )1. Pierscien 4 umozlliwia napiecie blony w kierunku pro¬ mieniowym. Równolegle do blony umle- sizczona jest plyta izolowana J jako druga okladzina kondemlsatora. Plyta 3 zaopatrzo¬ na jest (jak poprzednio) w szczeliny 9.Podzial powierzichni blony jest tu usku¬ teczniony w sposób nastepujacy: na nieru- o!iomej pcwieruichni 3 umieszczony jest sze¬ reg malych wkladek 10, np. z papieru lub podobnego materjalu. Grubosc wkladek 10 jest tak dobrana, ze blona do nich szczelnie przylega i w miejscach tych nie moze drgac, Przez odpowiednie rozmieszczenie tych wkladek na czesci 3, osiaga sie to, iz blona nie posiada wybitnych drgan wlasnych, re¬ zonansowych, lecz reaguje równomiernie na wszelkie czestotliwosci, zawarte w pew¬ nych granicach dzwieków. PL PL

Claims (5)

1. Zastrzezenia patentowe, 1. Sposób wyrobu filmów utrwalaja¬ cych i odtwarzajacych dzwieki, znamienny tern, ze dzwieki (zostaja chwytane zapomoca — 8 —przyrzadu, wytwarzajacego wskutek drgan fal glosowych przenoszenie sie elek¬ tronów miedzy elektrodami, przycziem fale te (przemieniane sa na elektryczne prady zmienne o czestotliwosci, równiej czestotli¬ wosci' drgan powietrznych,

2. Sposób wedlug zastrz. 1, znamienny tern, ze powlstale prady zmienne, wzmocnio¬ ne w sposób znany przy pomocy wieksze; liczby wzmacniaczy lamipowych lub podob¬ nie dzialajacych iprzytrzadów sprezonych ze soba elektryciznie zaporraoca oporów orno- Tvych i malych kondensatorów stalych zo¬ staja przemienione w rurce (prózniowej na proniiienie swcetlne o sile, odpowiadajacej okresom iptfadu zmiennego.

3. Sposób wedlug zastrz, 1, 2, znamien¬ ny tern, ze otrzymane w rurce prózniowej promienie swietlne skierowane zostaja na poruszal]aca sie jednostajnie swiatloczula tasme filmowa i utrwallaja sie na niej w po¬ staci kolejno nastepujacych po sobre preg jasnifeijiszych li ciemniej s/rych, przyczem Mm ten moize sluzyc jednoczesnie do kinemato¬ graficzsiego utrwalania obrazów.

4. Sposób wedlug zastrz. 1 — 3, zna- miemny tern, ze po naswietleniu filmu dzwiekowego jegjo wywolywanie i kopiowa¬ nie ddbywa sie tal^ aby przez wlasciwy do¬ bór czasu wywolywania, stosowna koncen¬ tracje wywolywacza oraJz odpowiednie na¬ tezenie swiatla przy kojpjowaniu wyrównac pewne nfepropoiicjonalnoisici miedzy zaciem- niejiiami filmu a intensywnoscia fal glo¬ sowych, 5. Sposób wedlug zastrz. 1—4, zna¬ mienny tern, ze odtwarzanie dzwieków od¬ bywa sie w ten sposób, iz wahania swiatla, spowodowane przesuwaniem sie z jedno¬ stajna szybkoscia oswietlonego lampka za¬ rowa filmu z ktriejnemi zaciemnionemi i ja¬ sniejszemu pregami, dzialaja na rurke próz¬ niowa z dwiema elektrodami, przyczem elektrody wlaczcfne sa szeregowo w obwód zródla pradu elektrycznego. 6. Sposób wedlug zastrz. 1 — 5, zna¬ mienny tem, ze powstajace pod wplywem zmian nasw'etlenia elektrody rurki próznio¬ wej wahania sily pradu, przebiegajacego przez rurke zostaja kilkakrotnie w*zmocnio- ne przy pomocy wzmacniaczy lampowych, a nastepnie przemienione na fale glosowe za- pomoca glosnika. 7. Urzadzenie do wykonania sposobu wedlug zastrz. 1, znamienne tem, lze przy¬ rzad do zamiany fall glosowych na elek¬ tryczne prady zmienne sklada sie z dwóch elektrod, umieszczonych w wolnej prze¬ strzeni w bardzo malej wzajemnej odleglo¬ sci. 8. Urzadzenie dio wykonania sposobu wedlug zastrz. 2, znamienne tem, ze rurka prózniowa sluzaca do przemiany elektrycz¬ nych pradów zmiennych na promienie swietlne ma katode umieszczona osiowo, a- nody zas zboku, aby zas swiatlo wydzielane bylo z jedinej powierzchni katody, otoczo¬ na jest ona poza ta obrana powierzchnia materjalem izolacyjnym, 9. Urzadlzenie do stosowania sposobu wedlug zastrz. 5, znamienne kem, ze przy¬ rzad do zamiany wahan swietlnych ponow¬ nie na (elektryczne prady zmienne sklada sie z rurki prózniowej o dwóch elektrodach, z których jedna jest plaska i powleczona warstwa metalu alkalicznego. T r i - E r g o n A. - G. Zastepca: Dr. inz. M. Kryzan, rzecznik patentowy.O*"* opisu patentowego Nr 7605, Ark. 1, w///;///////A ul wDo opisu patentowego Nr 7605. Ark. 2. SS '///ss \A v\ vi V' \ST \st wzzz. Jfy.2 aDo opisu patentowego Kr 7605. 'Ark. 3. k\\\\\\\\\\\\\\\\.V,\\\\\v\\-\V\^W\\\\\\\\\\\^ txWV\\\W \\\\\v\^^X/A\'y\\\\\\\VV\\^\\\V\V\\\^NI ^ ^ ^ 5 t & 7" \\\VVV\\\\\VV\V\\V\Y\VVV\V\\\VV\V^VVVV\V\\V\\\V.V] ^VVV^VV^\\V^^\\V^A\\\\\V^^\\<^^V\\\\\V\Y^ s •* \Do opisu patentowego Nr 7605. Ark. 4.J^lSJ fyS JfyM T)o opisu patentowego Nr 7605. Ark.

5. rt\ /3 TZ r Jfy.7 Druk L. Boguslawskiego, Warszawa. PL PL