Pierwszenstwo: Zgloszenie ogloszono: 30.05.1973 Opis patentowy opublikowano: 15.01.1975 75707 KI. 49m,11/02 MKP B23q 11/02 Twórcywynalazku: Emil Wolowicz, Rajmund Wojciul Uprawniony z patentu tymczasowego: Wroclawska FabrykaUrzadzen Mechanicznych, Wroclaw (Polska) Urzadzenie do usuwania wiórów metalowych z otworów nieprzelotowych i wkleslych powierzchni Przedmiotem wynalazku jest urzadzenie do usuwania wiórów metalowych z otworów nieprzelotowych zaglebien i wkleslych powierzchni zestawione z odkurzacza i instalacji sprezonego powietrza.Do usuwania wiórów z otworów nieprzelotowych stosuje sie odkurzacz najczesciej przemyslowy lub strumien sprezonego powietrza, który sluzy do przedmuchiwania otworów. Sposób ten jest niekorzystny poniewaz wióry i zanieczyszczenia wydmuchiwane sa pod cisnieniem do otoczenia przyleglych stanowisk roboczych i powoduja zaprószenia oczu oraz zapylenia dróg oddechowych pracowników. Korzystniejsze jest stosowanie odkurzaczy przemyslowych, które nie powoduja zanieczyszczenia atmosfery.Jednak stosowane uklady ssace w odkurzaczach przemyslowych nie posiadaja dostatecznej sily ssania na usuniecie wiórów metalowych z zaglebien zwlaszcza z otworów o malych srednicach.Celem wynalazku jest opracowanie konstrukcji urzadzenia umozliwiajacego usuniecie zanieczyszczen w postaci rozdrobnionych pylów i wiórów metalowych zwlaszcza z otworów nieprzelotowych z jednoczesnym wyodrebnionym gromadzeniem ich w zamknietym zbiorniku.Zgodnie z wynalazkiem postawione zadanie zostalo rozwiazane przez polaczenie dwóch znanych urzadzen to jest instalacji doprowadzajacej sprezone powietrze do oderwania i odrzutu wiórów, polaczonej z ukladem ssacym odkurzacza przemyslowego. Polaczenie tych dwóch ^urzadzen rozwiazano za pomoca wygietej ksztaltki rurowej osadzonej w przewodzie odkurzacza przemyslowego, a na scianie ksztaltki o wiekszym promieniu wbudowany jest prowadnik z uszczelkami, utrzymujacy rurke osadzona w przelotowej koncówce, która gwinto¬ wanym koncem polaczona jest z korpusem zaworu otwierajacego strumien sprezonego powietrza. Rurka doprowadzajaca sprezone powietrze przechodzi przez otwór tulejki polaczonej suwliwie z kolnierzem wygietej ksztaltki rurowej, przy czym otwór tulejki stanowi czesc przewodu do odprowadzania wiórów. Na obwodzie otworu z którego usuwane sa wióry ustawia sie tulejke z uszczelkami.Urzadzenie wedlug wynalazku jest dokladnie przedstawione w przykladzie wykonania na rysunku w przekroju podluznym.Jak przedstawiono na rysunku koniec wygietej ksztaltki rurowej 1 polaczony jest z przewodem 2 odkurzacza przemyslowego nie pokazanego na rysunku. W sciance ksztaltki rurowej o wiekszym proc2 75 707 wbudowany jest prowadnik 3 zaopatrzony w uszczelki 4 i otwór 5 skierowany do wewnatrz ksztaltki rurowej 1.W otworze 5 prowadzona jest rurka 6 której jeden koniec osadzony jest w przelotowym otworze nasadki 7 polaczonej z korpusem 8 zaworu 9 otwierajacego lub zamykajacego doplyw sprezonego powietrza.Rurka 6 przechodzi przez otwór 10 wymiennej tulejki 11 prowadzonej suwliwie w otworze pierscienia 12 który jest polaczony z koncem ksztaltki rurowej 1 korzystnie przez spawanie. Tulejka 11 posiada uszczelke 13 przylegajaca do powierzchni czolowej pierscienia 12 oraz uszczelke 14 przylegajaca na obwodzie otworu 15 wykonanego wlaczonych korpusach 16 i 17. Praca przy pomocy urzadzenia polega na tym, ze do otworu pierscienia 12 zaklada sie wymienna tulejke 11 wraz z uszczelkami 13 i 14 dostosowanymi wymiarami do wykonanych otworów 15 z których nalezy usunac wióry i zanieczyszczenia. Na koniec ksztaltki rurowej 1 naklada sie przewód 2 odkurzacza. W otwór korpusu 8 wkreca sie nasadke 7 z rurka 6. Nastepnie wprowadza sie rurke 6 poprzez otwór 5 prowadnika 3 i otwór 10 tulejki wymiennej 11 do otworu 15 który podlega oczyszczeniu. Po przygotowaniu urzadzenia do pracy wlacza sie najpierw odkurzacz a nastepnie zaworem 9 otwiera doplyw sprezonego powietrza. Oczyszczenie kolejnych nastepnych otworów o tej samej srednicy polega na przemieszczeniu zestawionego urzadzenia i wprowadzeniu rurki 6 do nastepnego otworu. Jezeli nastepne otwory posiadaja inne srednice nalezy zalozyc odpowiednia tulejke wymienna 11 z uszczelka 14. PL PL