Pierwszenstwo: Zgloszenie ogloszono: 30.05.1973 Opis patentowy opublikowano: 15.01.1975 75690 KI. 5b, 1/10 MKP E21cl/10 C\i.ELNIA Urzedu Patentowego Twórcy wynalazku: Krzysztof Zwozniak, Jerzy Przybyla Uprawniony z patentu tymczasowego: Przedsiebiorstwo Robót Górniczych, Rybnik (Polska) Urzadzenie do wiercenia otworów w skalach Przedmiotem wynalazku jest urzadzenie do wiercenia otworów w skalach przy prowadzeniu wyrobisk górniczych, szczególnie otworów stromych.Znane dotychczas urzadzenia do wiercenia otworów w skalach posiadaja skomplikowany system napedowy posuwu, wskutek czego sa zbyt ciezkie i skomplikowane w obsludze. Inne zas urzadzenia wiertnicze maja zbyt ograniczony posuw, co wymaga czestej wymiany zerdzi wiertniczej.Znane jest zwlaszcza urzadzenie do wiercenia otworów w skalach wyposazone w potrójny system telesko¬ powy posuwu z bocznym prowadzeniem wiertarki, zasilane sprezonym powietrzem. Niedogodnoscia powyzszego urzadzenia jest zbyt skomplikowana budowa, co w trudnych warunkach górniczych zwlaszcza przy zbyt duzym zapyleniu wiaze sie z czesta awaryjnoscia urzadzenia.Celem wynalazku jest usuniecie wad i niedogodnosci dotychczasowych urzadzen do wiercenia otworów w skalach. Zadaniem wynalazku jest opracowanie odpowiedniego urzadzenia do wiercenia otworów w skalach spelniajacych cel i wymagania stawiane przez warunki eksploatacyjne i górnicze przepisy bezpieczenstwa pracy.Cel ten zostal osiagniety przez opracowanie urzadzenia do wiercenia otworów w skalach wyposazonego w cylinder z wlotem i wylotem sprezonego powietrza, zamkniety glowica. Wewnatrz cylindra umieszczony jest przesuwnie w osi tlok, na którym osadzona jest wiertarka z prowadnica.Cenna zaleta urzadzenia wedlug wynalazku jest prosty system napedowy posuwu, co wplywa na zmniej¬ szenie awaryjnosci urzadzenia i ciezaru, zwlaszcza przy wykonaniu cylindra z tworzyw sztucznych. Dalsza zaleta tego urzadzenia jelt wiekszy posuw, przez co unika sie koniecznosci kilkakrotnej wymiany zerdzi.Urzadzenie wedlug wynalazku jest uwidocznione w przykladzie wykonania na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia urzadzenie w widoku z boku, zas fig. 2 — urzadzenie w widoku z góry.Urzadzenie do wiercenia otworów w skalach, wedlug wynalazku sklada sie z cylindra 1 zamknietego glowica 2 z wlotem 3 doprowadzajacym sprezone powietrze i ostroga 4. Wewnatrz cylindra 1 urzadzenia porusza sie tlok 5 z osadzona na nim wiertarka 6 pod wplywem sprezonego powietrza. Na wiertarce 6 zalozona jest prowadnica 7 zapewniajaca osiowe prowadzenie wiertarki, a w cylindrze 1 znajduje sie wylot sprezonego powietrza 8.75 690 PL PLPriority: Application announced: May 30, 1973 Patent description was published: January 15, 1975 75 690 KI. 5b, 1/10 MKP E21cl / 10 C \ i.ELNIA of the Patent Office Inventors: Krzysztof Zwozniak, Jerzy Przybyla Authorized by a temporary patent: Przedsiębiorstwo Robót Górniczych, Rybnik (Poland) A device for drilling holes in scales The subject of the invention is a device for drilling holes in scales when running mining excavations, especially steep holes. The previously known machines for drilling holes in rocks have a complicated feed drive system, which makes them too heavy and complicated to operate. Other rigs have too limited feed, which requires frequent replacement of the drill rod. In particular, a rock drilling machine equipped with a triple feed telescopic system with lateral guidance of the drill, powered by compressed air, is known. The disadvantage of the above-mentioned device is that its structure is too complicated, which in difficult mining conditions, especially when there is too much dust, is associated with frequent failure of the device. The aim of the invention is to remove the disadvantages and inconvenience of the existing devices for drilling holes in rocks. The task of the invention is to develop an appropriate device for drilling holes in scales that meets the objectives and requirements of operating conditions and mining safety regulations. This goal was achieved by developing a device for drilling holes in scales equipped with a cylinder with compressed air inlet and outlet, closed head. Inside the cylinder, a piston is slidably positioned on which a drill with a guide is mounted. A valuable advantage of the device according to the invention is a simple drive system for the feed, which reduces the failure of the device and the weight, especially when the cylinder is made of plastics. A further advantage of this device is the higher feed, which avoids the need to replace the rods several times. The device according to the invention is illustrated in the embodiment example in the drawing, in which fig. 1 shows the device in a side view, and fig. 2 - the device in a top view The apparatus for drilling holes in the scale, according to the invention, consists of a cylinder 1, a closed head 2 with an inlet 3 for supplying compressed air and a spur 4. Inside the cylinder 1 of the apparatus, a piston 5 moves with a drill 6 mounted thereon under the influence of compressed air. On the drill 6 there is a guide 7 which ensures axial guidance of the drill, and in the cylinder 1 there is an outlet for compressed air