Pierwszenstwo: Zgloszenie ogloszono: 31.Q5.1973 Opis patentowy opublikowano: 15.01.1975 75 209 KI. 38a, 5 MKP B27b 5/04 Twórcy wynalazku: Alojzy Napierala Uprawniony z patentu tymczasowego: Biuro Projektów Przemyslu Okuc i Instalacji Budowlanych, Poznan (Polska) Pila formatowa do obróbki drewna i materialów drewnopodobnych metoda podcinania Przedmiotem wynalazku jest pila formatowa do obróbki drewna i materialów drewnopodobnych metoda podcinania, zwlaszcza do przecinania i/lub wyrównywania obrzezy plyt warstwowych. W szczególnosci przezna¬ czona jest do wyrównywania obrzezy plyt skladajacych sie z dwóch zewnetrznych okladzin azbestowo-cemen¬ towych lub pilsniowych naklejonych na ramiak drewniany lub tworzywowy wypelniony rdzeniem styropiano¬ wym.Znane dotychczas pily przeznaczone do obróbki plyt zwane czopiarkami skladajace sie z korpusu stolu, dwóch stojaków, mechanizmów napedowych i posuwowych charakteryzuja sie tym, ze w kazdym ze stojaków sa dwa niezalezne wrzecienniki dolny i górny, na których zamocowane sa narzedzia skrawajace. Wrzecienniki te zamocowan* sa na suportach, przesuwanych w plaszczyznie pionowej, sluzacych do zmiany odleglosci miedzy wrzecionem górnym i dolnym tj. zblizania lub oddalania narzedzi skrawajacych od plaszczyzny górnej i dolnej obrabianej plyty w zaleznosci od jej grubosci i rodzaju obróbki.Konstrukcja tych czopiarek jest zlozona, gdyz wymaga duzej ilosci zespolów, mechanizmów napedowych i przesuwowych oraz stojaków zaopatrzonych w dokladnie wykonane prowadnice suportów.Celem wynalazku jest uproszczenie konstrukcji dotychczas stosowanych pil formatowych tj. wyelimino¬ wanie dwóch niezaleznych wrzecienników z suportami o wlasnych napedach i sterowaniu, przy równoczesnym zachowaniu mozliwosci regulacji polozenia wrzecion wzgledem plyty w zaleznosci od jej grubosci i rodzaju obróbki.Cel ten zostal osiagniety przez skonstruowanie glowicy dwuwrzecionowej zamocowanej do stojaka w spo¬ sób umozliwiajacy jej obrót wokól osi glównego walka napedowego.Glowice stanowia dwa wrzeciona z narzedziami skrawajacymi sprzezone miedzy soba za posrednictwem przekladni z co najmniej jednym walkiem posrednim oraz glównego walka napedowego bedacego równoczesnie osia obrotu glowicy przy czym wspomniany walek polaczony jest posrednio lub bezposrednio z glównym napedem pily.Pila wedlug wynalazku uwidoczniona jest na rysunku. Dla jasnosci opisu pominieto Szereg zespolów pily a tylko pokazano glowice z fragmentem stojaka.Fig. 1 przedstawia glowice w widoku z boku A-A a fig. 2 - glowice w przekroju wzdluz linii A-A zaznaczonej na fig. 1.2 75 209 Glowica sklada sie z korpusu 1, w którym sa dwa wrzeciona 3 i 4 usytuowane symetrycznie wzgledem glównego walka napedowego 5 i sprzezone miedzy soba za posrednictwem przekladni lancuchowych 7a, 7b, 7c i 8a, 8b, 8c, przekladni zebatej 9a, 9b walka posredniego 10 i glównego walka napedowego 5. Na koncach wrzecion 3 i 4 zamocowane sa frezy tarczowe U. Glówny walek napedowy 5 polaczony jest za pomoca elastycznego sprzegla 12 z walkiem 13 otrzymujacym naped od silnika za posrednictwem przekladni pasowej nie uwidocznionej na rysunku.Naped przenoszony jest od silnika poprzez przekladnie pasowa na walek 13, a nastepnie przez elastyczne sprzeglo 12 na glówny walek napedowy 5 i stad poprzez przekladnie zebata 9a, 9b spelniajaca role nawrotnicy obrotów przez przekladnie lancuchowe 7a, 7b, 7c i 8a, 8b, 8c, na wrzeciona 3 i 4.Korpus 1 ma prowadnice la w ksztalcie kola odpowiadajaca wymiarowo prowadnicy 14a stojaka 14.Korpus 1 glowicy nasadzony jest swa prowadnica la na prowadnice 14a i zamocowany do stojaka 14 w dwóch lub wiecej miejscach uchwytami mocujacymi 15. Na korpusie 1 znajduje sie katowa skala 16 sluzaca do odczytywania kata obrotu glowicy wzgledem strzalki 17 umieszczonej na stojaku 14.W zaleznosci od grubosci obrabianej plyty oraz rodzaju obróbki tj. od tego czy plyta ma byc przecinana na calej grubosci czy tez nacinana na zadanej glebokosci reguluje sie wielkosc kata obrotu glowicy. Regulacje przeprowadza sie w ten sposób, ze póluzowuje sie uchwyty mocujace 15 i skreca sie korpus 1 o zadany kat a nastepnie dokreca sie uchwyty mocujace15. ' Przedstawiona glowica moze byc wykorzystana równiez do innych obrabiarek tego typu. PL PLPriority: Application announced: May 31, 1973 Patent description was published: January 15, 1975 75 209 KI. 38a, 5 MKP B27b 5/04 Inventors: Alojzy Napierala Authorized by a provisional patent: Biuro Projektów Przemyslu Okuc i Instalacji Budowlanych, Poznan (Poland) Format saw for processing wood and wood-like materials undercutting method The subject of the invention is a format saw for processing wood and materials wood-like method of undercutting, especially for cutting and / or leveling the edges of sandwich panels. In particular, it is intended for aligning the edges of boards consisting of two external asbestos-cement or felt facings glued to a wooden or plastic stile filled with a styrofoam core. two stands, drive and feed mechanisms are characterized by the fact that in each of the stands there are two independent lower and upper headstocks, on which the cutting tools are mounted. These headstocks are mounted on supports, shifted in a vertical plane, used to change the distance between the upper and lower spindles, i.e. approaching or distancing the cutting tools from the upper and lower plane of the treated plate depending on its thickness and type of machining. , because it requires a large number of units, drive and sliding mechanisms and stands equipped with precisely made support guides. The aim of the invention is to simplify the construction of the hitherto used format saws, i.e. to eliminate two independent headstocks with supports with their own drives and control, while maintaining the possibility of adjustment the position of the spindles in relation to the plate depending on its thickness and type of machining. This goal was achieved by constructing a double-spindle head attached to a stand in a way that allows its rotation around the axis of the main drive shaft. The heads are two spindles with tools the cutting machines connected between each other via a gear with at least one intermediate shaft and the main drive shaft being at the same time the axis of rotation of the head, the said shaft being connected directly or indirectly with the main saw drive. The saw according to the invention is shown in the drawing. For the sake of clarity of description, a number of saw units have been omitted and only the heads with a fragment of the stand are shown. 1 shows the heads in a side view of AA, and Fig. 2 - the heads in a section along the line AA marked in Fig. 1.2 75 209 The head consists of a body 1, in which there are two spindles 3 and 4 arranged symmetrically to the main drive roller 5 and interconnected between each other via chain gears 7a, 7b, 7c and 8a, 8b, 8c, gear 9a, 9b, intermediate shaft 10 and main drive shaft 5. Disc cutters U are attached to the ends of spindles 3 and 4. The main drive shaft 5 is connected by means of a flexible clutch 12 with a shaft 13 receiving the drive from the engine via a belt gear not shown in the picture. The drive is transferred from the engine via a belt gear to the shaft 13, then via a flexible clutch 12 to the main drive shaft 5 and hence via a gear 9a , 9b fulfilling the role of the rotation device through chain gears 7a, 7b, 7c and 8a, 8b, 8c, for spindles 3 and 4. The body 1 has wheel-shaped guides la correspond to dimensions of the guide 14a of the stand 14. The head body 1 is put on the guide la on the guides 14a and fastened to the stand 14 in two or more places with mounting brackets 15. On the body 1 there is an angular scale 16 used to read the angle of rotation of the head relative to the arrow 17 placed on the stand 14. Depending on the thickness of the processed plate and the type of processing, i.e. whether the plate is to be cut to its full thickness or notched at a given depth, the size of the head rotation angle is adjusted. Adjustments are made in such a way that the mounting brackets 15 are loosened and the body 1 is twisted by a given angle, and then the mounting brackets 15 are tightened. 'The head shown can also be used for other machines of this type. PL PL