Pierwszenstwo: Zgloszenie ogloszono: 31.05.1973 Opis patentowy opublikowano: 10.02.1975 75208 £1421,9/51 MKPGOln 31/22 CZYTELNIA hlskii) lamet Twórcywynalazku: Stefan Wlodarczyk, Wieslaw Górski Uprawniony z patentu tymczasowego: Ministerstwo Obrony Natodowej Glówne Kwatermistrzostwo WP, Warszawa (Polska) Wskaznik do wykrywania wody rozproszonej w cieczach Przedmiotem wynalazku jest wskaznik do wykrywania wody rozproszonej w cieczach, zwlaszcza w weglo¬ wodorach pochodzenia naftowego.Woda w fazie rozproszonej znajdujaca sie w niektórych cieklych substancjach moze stanowic wyjatkowo szkodliwy skladnik. Typowym przykladem tego moze byc istnienie wody rozproszonej w cieklych paliwach.Podczas oziebiania takich paliw woda przeksztalca sie w drobne krysztaly i zaklóca prawidlowe dzialanie ukladów paliwowych, co doprowadzic moze do nieprzewidzianych w skutkach wypadków.Powyzszy problem posiada szczególne znaczenie w lotnictwie.Jest oczywiste, ze w podobnych okolicznosciach koniecznoscia staje sie stosowanie takiej metody, która niezwlocznie i pewnie stwierdzilaby obecnosc wody rozproszonej.Znanych jest wiele sposobów wykrywania wody rozproszonej w cieczach. Wiekszosc z nich to metody laboratoryjne odznaczajace sie dlugim okresem wykonania i wymagajace stosowania skomplikowanej aparatury.Oprócz metod laboratoryjnych istnieja proste sposoby stwierdzenia wystepowania wody rozproszonej za pomoca specjalnych wskazników, past lub indykatorów.Znane sa sposoby wykrywania wody w rozpuszczalnikach organicznych przez dzialanie na nie odwodnio¬ nym, bezbarwnym siarczanem miedziowym, lub jego mieszanina z weglanem potasowym; — niebieskie zabarwie¬ nie swiadczy o obecnosci wody.Znane sa wskazniki do wykrywania wody zawieszonej sporzadzone w oparciu o sita molekularne, w których atomy sodu sa podstawione atomami srebra, kobaltu, niklu lub manganu. Wskazniki te pod wplywem zaabsorbowanej wody zmieniaja barwe.Znane sa równiez wskazniki oparte na zelu lub bibule, które impregnowane sa zwiazkami nieorganicznymi takimi, jak zwiazki kobaltu, niklu lub chromu. Pod wplywem wody ulegaja one uwodnieniu, które polaczone jest ze zmiana barwy.Wsród innych rozwiazan znane jest stosowanie do tego celu barwników organicznych, zmieszanych w odpo¬ wiedniej proporcji z nosnikiem, uformowanych w postaci pastylek lub umieszczonych w kapsulkach, np. soli sodowej o-krezolosulfoftaleiny w mieszaninie z bezwodnym weglanem baru w stosunku 1 ;10O, lub blekitu mety¬ lenowego osadzonego wraz z talkiem lub kaolinem na wlóknie szklanym, lub odpowiednio umieszczonej na bibule zólcieni nitrazynowej lub bibuly nasyconej oranzem metylowym w zestawieniu z pieciotlenkiem fosforu.2 75 208 Wada wspomnianych sposobów jest to, ze nie umozliwiaja one w bardzo krótkim czasie na stwierdzenie obecnosci wody przez zaobserwowanie szczególnie wyraznej zmiany barwy, co jest niezbedne przy kontroli cieczy przed jej natychmiastowym uzyciem.Celem wynalazku jest natychmiastowe i pewne wykrywanie wody zawieszonej w cieczach za pomoca srodków chemicznych.Rozwiazaniem technicznym zagadnienia jest sporzadzenie takiego srodka w postaci wskaznika, który w ze¬ tknieciu z woda zawieszona natychmiast i szczególnie wyraznie zmienialby barwe.Stwierdzono wedlug wynalazku, ze kwas fosforo-molibdenowy lub jego soli 0,1 :10 stechiometiycznej ilosci zwiazku o wlasnosciach redukujacych rozpuszczalnego w wodzie, korzystnie siedmiowodnego siarczanu zelazawego umieszczone na porowatym nosniku w stosunku 2 :200 :1 wobec zwiazku fosforo-molibdenowego, na przyklad na bibule filtracyjnej, stanowia czuly i szybko reagujacy srodek do wykrywania wody rozproszonej, zwlaszcza w cieklych paliwach.Wskaznik wedlug wynalazku w zetknieciu sie z woda natychmiast zmienia barwe zjasno-zóltej na zielo- no-granatowa.Szczególna zaleta wskaznika jest jego selektywnosc, polegajaca na oddzialywaniu nan wody wylacznie rozproszonej, a nie rozpuszczonej, co w pewnych wypadkach, na przyklad w uzytkowaniu materialów pednych w lotnictwie, ma ogromne znaczenie.Czulosc wskaznika wedlug wynalazku wynosi najmniej 15 czesci wody rozproszonej na 1 000 000 czesci cieczy poddawanej badaniom, co zapewnia warunki okreslone odpowiednimi wymaganiami.Nizej podane przyklady blizej wyjasniaja istote wynalazku nie ograniczajac jego zakresu.Przyklad I.Kwas fosforo-molibdenowy 20 g Siarczan zelazawy siedmiowodny 10 g Bibulafiltracyjna 70 g Przyklad II.Sól amonowa kwasu fosforo- molibdenowego 10 g Kwasaskorbinowy 10 g.Wataszklana 80 g Sposób wytwarzania wskaznika do wykrywania wody rozproszonej wedlug wynalazku polega na nasyceniu dowolnego porowatego nosnika, nie majacego zabarwienia, kwasem fosforo-molibdenowym lub jego solami oraz wysuszenia calosci w temperaturze 105°C. Na tak spreparowany nosnik nanosi sie zmielony i wysuszony w tem¬ peraturze 105°C zwiazek o wlasciwosciach redukujacych, rozpuszczalny w wodzie.Otrzymany wskaznik winien byc przechowywany bez dostepu wilgoci i swiatla w obecnosci srodka osusza¬ jacego.Wskaznik stanowiacy przedmiot wynalazku nadaje sie szczególnie do pobierania prób cieczy przed ich uzytkowaniem, za pomoca urzadzenia tlokowego- strzykawki, na koncu którego znajduje sie nasadka filtra¬ cyjna, gdzie material filtracyjny przedstawia soba omawiany wskaznik. PL PLPriority: Application announced: May 31, 1973 Patent description was published: February 10, 1975 75 208 £ 1421.9 / 51 MKPGOln 31/22 READING ROOM hlskii) lamet Inventors: Stefan Wlodarczyk, Wieslaw Górski Authorized by a provisional patent: Ministry of National Defense, Main Polish Quarter (Poland) Indicator for detecting water dispersed in liquids The subject of the invention is an indicator for detecting water dispersed in liquids, especially in hydrocarbons of petroleum origin. Water in the dispersed phase contained in some liquid substances can be an extremely harmful component. A typical example of this is the existence of water dispersed in liquid fuels. When cooling such fuels, the water turns into fine crystals and disrupts the proper operation of the fuel systems, which may lead to unforeseen consequences. The above problem is of particular importance in aviation. It is obvious that in similar circumstances, it becomes necessary to use a method that would immediately and reliably detect the presence of dispersed water. There are many known methods of detecting water dispersed in liquids. Most of them are laboratory methods with a long period of implementation and require the use of complicated apparatus. Apart from laboratory methods, there are simple ways to determine the presence of water dispersed using special indicators, pastes or indicators. There are methods of detecting water in organic solvents by dehydrating them. colorless copper sulfate or a mixture thereof with potassium carbonate; - a blue color indicates the presence of water. There are indicators for the detection of suspended water based on molecular sieves in which sodium atoms are substituted with silver, cobalt, nickel or manganese atoms. These indicators change color under the influence of absorbed water. There are also indicators based on gel or blotting paper impregnated with inorganic compounds such as cobalt, nickel or chromium compounds. They are hydrated under the influence of water, which is associated with a change in color. Among other solutions, it is known to use organic dyes, mixed in an appropriate proportion with the carrier, formed in the form of lozenges or placed in capsules, e.g. sodium salt. cresolsulfophthalein in a mixture with anhydrous barium carbonate in a ratio of 1; 10O, or methylene blue deposited with talc or kaolin on glass fibers, or suitably placed on nitrazine yellow paper or methyl orange-saturated tissue in combination with phosphorus pentoxide. of the aforementioned methods is that they do not make it possible to detect the presence of water in a very short time by observing a particularly pronounced color change, which is necessary when checking the liquid before its immediate use. . Technical solution of issues It is necessary to prepare such a measure in the form of an indicator which, upon contact with the suspended water, would change color immediately and particularly clearly. It has been found according to the invention that phosphor-molybdic acid or its salts 0.1: 10 of a stoichiometric amount of a compound with reducing properties, soluble in water , preferably ferrous sulphate heptahydrate, placed on a porous medium in a ratio of 2: 200: 1 to a phosphor-molybdenum compound, for example on filter paper, provides a sensitive and fast-reacting means for detecting dispersed water, especially in liquid fuels. the water immediately changes its color from light-yellow to green-navy blue. A particular advantage of the indicator is its selectivity, consisting in the interaction of nanosized water only, not dissolved, which in some cases, for example in the use of pedal materials in aviation, has a huge The sensitivity of the indicator according to the invention is at least 15 parts the content of water dispersed on 1,000,000 parts of the liquid under test, which ensures the conditions specified by the relevant requirements. The following examples explain the essence of the invention without limiting its scope. Ammonium salt of phosphor-molybdic acid 10 g. Ascorbic acid 10 g. Vatascane 80 g. The method of producing an indicator for the detection of dispersed water according to the invention consists in saturating any porous, non-colored carrier with phosphor-molybdic acid or its salts and drying it completely at 105 ° C. On the carrier prepared in this way, ground and dried at 105 ° C, a compound with reducing properties, soluble in water, is applied. The indicator obtained should be stored without access to moisture and light in the presence of a drying agent. The indicator constituting the subject of the invention is particularly suitable for taking samples of liquids before their use, with the use of a piston device - a syringe, at the end of which there is a filtering cap, where the filter material is represented by the indicator in question. PL PL