Pierwszenstwo Zgloszenie ogloszono: 31.05.1973 Opis patentowy opublikowano: 30.09.197^ 75003 KI. 5Sa,15/00 MKP B30b 15/00 CZYftLMA Twórcy wynalazku: Stanislaw Kosinski, Marian Cyzio Uprawniony z patentu tymczasowego: Zaklady Tworzyw Sztucznych „Erg", Pustków (Polska) Rama bezpieczenstwa Przedmiotem wynalazku jest ruchoma rama metalowa, zainstalowana przy automatycznej pra¬ sie hydraulicznej typ BVH, oraz polaczony z rama elektryczny uklad sterowniczy, zabezpieczajacy pracownika przed nieszczesliwym wypadkiem.Prasy hydrauliczne typu BVH, produkcji Nie¬ mieckiej Republiki Federalnej sa stosowane w Polsce i zagranica do produkcji laminatów deko¬ racyjnych oraz innych wyrobów prasowanych cha¬ rakteryzujacych sie duzymi plaszczyznami praso¬ wania. Prasy te o wysokim stopniu automatyza¬ cji, nie posiadaja jednak dostatecznego zabezpie¬ czenia pracowników przed nieszczesliwym wypad¬ kiem, na fazie recznego skladania laminatów pr^ed prasowaniem. Na skutek braku takiego za¬ bezpieczenia mialy miejsce dwa nieszczesliwe wy¬ padki zmiazdzenia miednicy pracownika steruja¬ cego ruchem stolu zaladowczego. Wypadki te wy¬ darzyly sie mimo pelnego przestrzegania instruk¬ cji obslugi i bezpieczenstwa pracy, opracowanej przez producenta prasy.•«*Brzaprowadzone badania patentowe w zakresie stanu techniki automatycznych pras typu BVH potwierdzily, ze zastosowane w przeszlosci zabez¬ pieczenia przy tych prasach nie ulegly modyfika¬ cji i, ze obslugiwanie stolu zaladowczego i pul¬ pitu sterowniczego stanowi potencjalne zagroze¬ nie nieszczesliwym wypadkiem.Celem zgloszonego wynalazku jest poszerzenie istniejacych zabezpieczen przy automatycznej pra- 2 sie hydraulicznej typu BVH, dla calkowitego wy¬ eliminowania mozliwosci nieszczesliwego wypad¬ ku, podczas zaladowywania i sterowania posuwu stolem zaladowczym.^ 5 Istota wynalazku jest teleskopowa metalowa rama bezpieczenstwa, sterowana elektrycznie z pulpitu sterowniczego, która eliminuje obecnosc pracownika na linii ruchu stolu, w momencie u- ruchamiania jego posuwu, jak równiez w czasie io jego trwania. Rama bezpieczenstwa jest wmonto¬ wana na stale do szkieletu podstawy transportera przenoszacego material do prasowania.Sposób technicznego rozwiazania urzadzenia we¬ dlug wynalazku jest przedstawiony na rysunku 15 Fig. 1 i Fig. 2, przy czym poszczególne cyfry ozna¬ czaja: 1 oznacza stól zaladowczy spoczywajacy na transporterze, 2 oznacza transporter, 3 oznacza te¬ leskopowa pochwe ramy, 4 oznacza metalowa ra¬ me zabezpieczajaca pracownika przed przypadko- 20 wym wejsciem przed stól zaladowczy, 5 oznacza dzwignie ramy zabezpieczajacej i 6 oznacza kon¬ tury stolu zaladowczego z materialem do praso¬ wania. Do ramy bezpieczenstwa zostal zaprojek¬ towany i wykonany odpowiedni uklad elektrycz- 25 ny, który blokuje uruchomienie posuwu stolu za¬ ladowczego do chwili polozenia ramy bezpieczen¬ stwa jak na rysunku Fig. 2.Urzadzenie wedlug wynalazku stanowi uzupel¬ nienie niedoskonalych istniejacych dotychczas za¬ bezpieczen przy automatycznej prasie hydraulicz- 75 00375 003 3 nej typu BVH, dajac w efekcie pelne zabezpie¬ czenie pracownika przed nieszczesliwym wypad¬ kiem.Rama bezpieczenstwa stanowiaca przedmiot wy¬ nalazku sklada sie z dwóch pochew teleskopo¬ wych, przymocowanych na stale do konstrukcji nosnej transportera, ruchomej ramy metalowej, dzwigni ramy metalowej utrzymujacej ja w po¬ lozeniu zabezpieczenia i ukladu polaczen elek¬ trycznych pulpitu sterowniczego, który blokuje u- ruchomienie posuwu stolu przed zamknieciem dzwigni. Przyklad zastosowania wynalazku: po za¬ ladowaniu stolu zaladowczego materialem do pra- 16 sowania, pracownik wykonujacy ta prace i obslu¬ gujacy pulpit sterowniczy wychodzi z przestrzeni zawartej miedzy stolem zaladowczym 1 i tran¬ sporterem 2 wysuwa z teleskopów przyciskiem e- lektrycznym rame zabezpieczajaca 4 w polozenie zamkniete, zamyka dzwignie 5 i uruchamia au¬ tomatyczny posuw stolu zaladowczego pod prase. PL PLPriority Application announced: May 31, 1973 Patent description was published: September 30, 197 ^ 75003 KI. 5Sa, 15/00 MKP B30b 15/00 CZYftLMA Inventors of the invention: Stanislaw Kosinski, Marian Cyzio Authorized by the provisional patent: Zaklady Tworzyw Sztucznych "Erg", Pustków (Poland) Safety frame The subject of the invention is a movable metal frame, installed by automatic work hydraulic type BVH, and an electric control system connected to the frame, protecting the worker against a mishap. Hydraulic presses of the BVH type, produced by the German Federal Republic, are used in Poland and abroad for the production of decorative laminates and other pressed products characterized by large These presses with a high degree of automation, however, do not have sufficient protection of workers against mishaps, during the manual assembly of the laminates during ironing. As a result of the lack of such a security, two unfortunate jobs took place. Cases of crushing of the pelvis of the worker controlling the movement of the chest table of the advocate. These accidents took place despite the full compliance with the operating and safety instructions prepared by the manufacturer of the press. The patent research carried out in the field of the state of the art of automatic presses of the BVH type confirmed that the safeguards used in the past on these presses did not work. modification and that the operation of the loading table and the steering board is a potential risk of a mishap. during the loading and feed control of the loading table. The essence of the invention is a telescopic metal safety frame, electrically controlled from the control panel, which eliminates the presence of the worker in the line of movement of the table, at the moment of starting its feed, as well as during and its duration. The safety frame is permanently attached to the base frame of the conveyor carrying the pressing material. The technical solution of the device according to the invention is shown in Fig. 15, Fig. 1 and Fig. 2, where the individual numbers mean: 1 denotes the loading table. resting on the transporter, 2 is the transporter, 3 is the telescopic sheath of the frame, 4 is the metal frame that protects the worker from accidentally entering the loading table, 5 is the levers of the securing frame and 6 is the contours of the loading table with the material to be ironing. A suitable electrical system has been designed and made for the safety frame, which blocks the loading table advance from being started until the safety frame is placed as shown in Fig. 2. According to the invention, the device complements the previously imperfect solutions. safety with an automatic hydraulic press - 75 00 375 003 3 type BVH, resulting in full protection of the employee against a mishap. The safety frame constituting the subject of the invention consists of two telescopic sheaths permanently attached to the supporting structure a conveyor, a movable metal frame, a metal frame lever holding it in the safety position, and a control panel electric connection system which prevents the table advance from being moved before the lever is closed. Example of application of the invention: after loading the loading table with ironing material, the worker carrying out this work and operating the control panel leaves the space between the loading table 1 and the transporter 2 and extends the safety frame 4 from the telescopes with an electric button. in the closed position, closes the levers 5 and activates the automatic feed of the loading table under the press. PL PL