Pierwszenstwo " Zgloszenie ogloszono: 31.05.1973 Opis patentowy opublikowano: 07.05.1975 74867 KI. 47f1,ll/12 MKP F16111/12 CZY i lLImIA Polskiej tzc* Twórcy wynalazku: Janusz Czaplinski, Czeslaw Reganowicz Uprawniony z patentu tymczasowego: Przedsiebiorstwo Budownictwa Inzynieryjno Morskiego „Hydrobudowa 4", Gdansk (Polska) Powloka ochronna i wzmacniajaca izolacji termicznej, zwlaszcza izolacji rurociagów energetycznych Przedmiotem wynalazku jest powloka ochronna i wzmacniajaca izolacji termicznej, zwlaszcza izo¬ lacji rurociagów energetycznych, mechanicznie wzmacniajaca wlasciwa warstwe izolacyjna, osla¬ niajaca ja i chroniaca przed wnikaniem wilgoci z otoczenia do wnetrza warstwy izolacyjnej.Znane i stosowane powloki ochronne izolacji termicznej sa wykonane z warstwy azbestocemen¬ tu, polozonej na ocynkowanej siatce stalowej, cza¬ sem dodatkowo pokrytej powloka z papy lub z bla¬ chy stalowej ocynkowanej. Tego rodzaju powloki rurociagów cieplowniczych usytuowanych w ka¬ nalach, pomieszczeniach zamknietych lub instalo¬ wanych na slupach niskich czy wysokich, w zasa¬ dzie dobrze spelniaja stawiane powlokom zadania.Nie sa one jednak wolne od wad, z których naj¬ istotniejsza jest stosunkowo krótka zywotnosc sta¬ li, narazonej na szczególnie niekorzystne warunki korozyjne. Jak wiadomo procesy korozyjne prze¬ biegaja wielokrotnie szybciej w podwyzszonych temperaturach, a kazde przypadkowe uszkodzenie powloki ochronnej stali w postaci powierzchni ocynkowanej, jest narazone na korozje, która bar¬ dzo szybko rozprzestrzenia sie.W praktyce juz po paru latach eksploatacji ru¬ rociagu cieplowniczego wzglednie — energetycz¬ nego, stwierdza sie szkody korozyjne. Remont, po¬ legajacy na wymianie izolacji, jest kosztowny, pracochlonny i stwarza trudnosci technologiczno- -ruchowe eksploatowanego rurociagu. 10 15 20 25 Dalsza wada jest stosunkowo znaczny koszt zarówno ocynkowanej siatki stalowej, jak i bla¬ chy stalowej, trudnosc uzyskania tych materialów deficytowych, a takze znaczny koszt montazu dosc sztywnych elementów, jakimi sa siatka i bla¬ cha. Prowadzenie robót izolacyjnych wymaga ko¬ rzystania z fachowców izolatorów, których jest niewielu.Celem wynalazku jest usuniecie wad wyzej opi¬ sanych i danie lekkiej, prostej i taniej powloki ochronnej oraz wzmacniajacej ilozacje termiczna rurociagów energetycznych, wysoce odpornej na korozje i jednoczesnie latwej w montazu.Nieoczekiwanie okazalo sie, iz postawione cele mozna zrealizowac przez zaprojektowanie i wyko¬ nanie powloki ochronnej i wzmacniajacej izola¬ cje cieplociagów, a takze oslaniajacej wlasciwa warstwe izolacji termicznej od wplywów mecha¬ nicznych i od wnikania wilgoci otoczenia, która ma jako czesc mechanicznie wzmacniajaca izola¬ cje termiczna siatke z tworzywa sztucznego, a ja¬ ko powierzchnie oslaniajaca i blokujaca dostep wilgoci folie z tworzywa sztucznego. Siatka z tworzywa sztucznego stanowi zbrojenie azbesto¬ cementowej warstwy oslonowej. Korzystnie stosuje sie siatke z polietylenu wysokiej gestosci, nisko- cisnieniowego.Powloka wedlug wynalazku wykazuje korzyst¬ ne techniczne i techniczno-uzytkowe skutki. Reali¬ zujac postawione cele powloka jest prostej kon- 74 8673 74 867 4 strukcji i latwa w montazu. Wzmacnianie oslo¬ nowej warstwy azbestocementowej siatka z two¬ rzywa sztucznego jest operacja latwa i moze byc wykonywane przez robotników przyuczonych pod nadzorem fachowców izolatorów. Stosowany ma¬ terial jest znacznie odporniejszy na korozje niz drut ocynkowany, a cechy wytrzymalosciowe spel¬ niaja stawiane wymogi. Takze powloka z folii jest wystarczajaco odporna na warunki zewnetrzne, a stosowana w kanalach i podobnych przestrze¬ niach chronionych, nie jest narazona na uszko¬ dzenia mechaniczne, a wiec ma wystarczajace wlasciwosci mechaniczne. Nakladanie takiej po¬ wloki jest bardzo proste i latwe, nie wymaga wiec takze nakladu pracy wysokokwalifikowanych fa¬ chowców.Istotna zaleta projektowanej powloki jest po¬ prawa warunków bezpieczenstwa i higieny pracy zarówno w procesie montowania izolacji jak i pod¬ czas eksploatacji. Wazna cecha powloki wedlug wynalazku jest jej lekkosc, bowiem ciezar mate¬ rialu stalowego w stosunku do ciezaru tworzywa sztucznego jest nieporównywalnie wiekszy. Takze zywotnosc tworzywa w stosunku do stali jest nie¬ porównywalnie dluzsza.Przedmiot wynalazku jest przedstawiony w przy¬ kladzie wykonania izolacji termicznej na rurocia¬ gu energetycznym usytuowanym w kanale cieplo- 10 15 20 25 wniczym. Oslonowa warstwa izolacji jest utwo¬ rzona z konwencjonalnej warstwy azbestocemen¬ tu. Warstwa ta jest wzmocniona przez zazbrojenie siatka z polietylenu wysokiej gestosci niskocisnie- niowego, dostepnego na rynku (Rididex, produk¬ cji Zakladów Chemicznych „Termoplast" w Ma- kolnie). Siatka stanowi ruszt usztywniajacy. Jako dodatkowy element izolacji stosuje sie folie z two¬ rzywa sztucznego o parametrach jak poprzednio.Jako wiazanie siatki stosuje sie drut w oslonie (typu ADY-750 2,5 mm*).Mozna stosowac takze tylko siatke i folie, bez oslonowej warstwy azbestocementowej, wprost na wlasciwej izolacji termicznej. PLPriority "Application announced: May 31, 1973 The patent description was published: May 7, 1975 74867 KI. 47f1, ll / 12 MKP F16111 / 12 CZY and LLIMIA Polska tzc * Inventors: Janusz Czaplinski, Czeslaw Reganowicz Authorized by a provisional patent: Przedsiębiorstwo Budownictwa Morskiego Inzynieryjno "Hydrobudowa 4", Gdansk (Poland) Protective and strengthening coating for thermal insulation, especially insulation of power pipelines. The subject of the invention is a protective and reinforcing coating for thermal insulation, especially insulation of power pipelines, mechanically strengthening the proper insulation layer, shielding it and protecting it against penetration of moisture from the environment into the insulating layer. Known and used protective coatings of thermal insulation are made of a layer of asbestos-cement, placed on a galvanized steel mesh, sometimes additionally covered with a roofing of tar paper or galvanized steel sheet. Such coatings of district heating pipes located in ducts, closed rooms or installed on low or high poles, in principle, fulfill the tasks assigned to the coatings well, but they are not free from disadvantages, the most important of which is a relatively short service life. steel, exposed to particularly unfavorable corrosive conditions. As it is known, the corrosion processes run many times faster at elevated temperatures, and each accidental damage to the steel protective coating in the form of a galvanized surface is exposed to corrosion, which spreads very quickly. In practice, after several years of operation of the heating pipeline or - energy, there is corrosion damage. Renovation, consisting in the replacement of insulation, is costly, labor-intensive and creates technological and operational difficulties for the exploited pipeline. A further disadvantage is the relatively high cost of both the galvanized steel mesh and the steel sheet, the difficulty in obtaining these scarce materials, and also the high cost of assembling quite rigid elements such as mesh and sheets. Conducting insulation works requires the use of skilled insulators, which are few. The aim of the invention is to remove the disadvantages described above and to provide a light, simple and cheap protective coating and strengthening the thermal insulation of power pipelines, highly resistant to corrosion and at the same time easy to assemble. Unexpectedly, it turned out that the set goals can be achieved by designing and implementing a protective coating that strengthens the insulation of warmths, and also protects the appropriate thermal insulation layer from mechanical influences and from penetration of ambient moisture, which has as a part mechanically reinforcing insulation thermal insulation of a plastic mesh, and as a surface shielding and blocking the access of moisture, plastic films. The plastic mesh is a reinforcement for the asbestos-cement cover layer. Preferably, a mesh of high-density low-pressure polyethylene is used. The coating according to the invention shows advantageous technical and technical-utility effects. With the stated objectives, the coating is simple in structure and easy to install. The reinforcement of the protective asbestos-cement layer with a plastic mesh is an easy operation and can be carried out by trained workers under the supervision of skilled insulators. The material used is much more resistant to corrosion than galvanized wire, and the strength properties meet the requirements. Also, the film coating is sufficiently resistant to external conditions, and when used in ducts and similar protected spaces, it is not exposed to mechanical damage and thus has sufficient mechanical properties. The application of such a coating is very simple and easy, so it does not require the work of highly qualified specialists. A significant advantage of the designed coating is the improvement of health and safety conditions both in the process of installing insulation and during operation. An important feature of the coating according to the invention is its lightness, because the weight of the steel material in relation to the weight of the plastic is incomparably greater. Also, the service life of the material in relation to steel is incomparably longer. The subject of the invention is presented in the example of the implementation of thermal insulation on a power pipe situated in a heat conduit. The casing insulating layer is made of a conventional asbestos-cement layer. This layer is reinforced with a mesh made of high-density low-pressure polyethylene, available on the market (Rididex, produced by Zakłady Chemiczne "Thermoplast" in Kolna). The mesh is a stiffening grate. Plastic foils are used as an additional insulation element. plastic with the same parameters as before. A sheathed wire (type ADY-750 2.5 mm *) is used as a binding of the mesh. It is also possible to use only mesh and foils, without the asbestos-cement layer, directly on the thermal insulation.