KI. i8 l "io.Narzedzia i czesci maszyn o wysokiej wytrzymalosci i ciagliwosci, które te wla¬ sciwosci winny zachowac równiez przy wy¬ sokiej temperaturze rozwijajacej sie przy pracy, jak to matryce, wyciski, zawory sil¬ ników wybuchowych, sprezyny zaworów do przegrzanej pary, czesci broni palnej i t. p. •przedmioty, sa czesto wykonane z chro¬ mowo - wolframowej stali, Jakkolwiek stal ta jest wysokowarto- sciowa, jest jednak ona dla wielu przedmio¬ tów zbyt malo ciagliwa i wymaga oprócz tego umiejetnej obróbki cieplnej przy wy¬ robie tych przedmiotów.Zawierajaca mniej domieszek stal chro¬ mowo - wolframowa jest latwiejsza do ob¬ róbki, lecz jednoczesnie traci przy wyso¬ kich temperaturach swoja wytrzymalosc i staje sie miejkka.Wedlug wynalazku przez dodanie niklu do chromowo - wolframowej stali, posia¬ dajacej przynajmniej 3% wolframu, otrzy¬ muje sie stal, wyroby z której, przy pracy w wysokiej temperaturze, odpowiadaja wszystkim wymaganiom.Stal ta jest twarda i ciagliwa, zachowu¬ je odpornosc przy wysokich temperatu¬ rach i jej obróbka (postepowanie) cieplna nie nastrecza trudnosci przy wykonywaniu z niej wyrobów.Sklad chemiiiozny tej stali (jako przy¬ klad) jest nastepujacy: C — 0,3%, Cr — 3%, W— 10% i #i — 3%.Do tychze celów uzywana dotychczas byla, jako najlepsza, stal o skladzie: C—0,3%, Cr—3%, W—10%, Va—0,3%,Stal ta otrzymuje z poczatku przez odpuszczanie przy dosc scisle okreslonej temperatftwe, a mianowicie 620 — 660°C, dobra ciagliwosc. Przy tem odpuszczaniu znacznie obniza sie wytrzymalosc, jednak scisle i nieznaczne granice temperatury od¬ puszczania trudne sa do przestrzegania.Przeciwnie, stal wedlug wynalazku od¬ puszcza sie tylko do niebieskiego nalotu (300°C), a przebieg odpuszczania jest pro¬ sty i pewny. Ze nowa stal przewyzsza pod wzgledem wytrzymalosci i ciagliwosci po¬ wyzej przytoczona stal chromo - wolframo¬ wa jest to widoczne z nastepujacego ze¬ stawienia.Rodzaj stali Zahartowano przy Odpuszczono przy Granica ciasto- watosci kg/mm2 Granica zerwa¬ nia kg/mms Wydluzenie % Zwezenie °/0 Próby na giecie zapomoca na¬ cinania zlob¬ ków mkg/cm3 Stal chro- mowo-wol- framowa 1200°C w oliwie 660°C 128,0 140,8 7,5 54,8 7,2 Stal wedlug wynalazku 1200°C w oliwie 330°C (niebie ski nalot) . 146,3 167,5 8,5 42,6 9,2 Wartosc wydluzenia wynosi dla preta o normalnej dlugosci pomiarowej = 11,3 y przekroju.Ciagliwosc byla okreslona na normalnej przeróbce kwadratowej 20X160 mm z pól¬ okraglym rowkiem o szerokosci = 4 mm i glebokosci 5 mm, przy 120 mm odleglosci od podpór i przy 75 mkg zapomoca kafaru Charpy.Do stali wedlug wynalazku moga byc dodane oprócz chromu, wolframu i niklu równiez i inne dodatnio wplywajace do: mieszki — metale, jak ;np. wanad.Oprócz tego mozna wolfram zastapic calkowicie lub czesciowo przez podobnie dzialajacy molibden, a nikiel — przez ko¬ balt. PL PLKI. i8l "io. Tools and machine parts of high strength and ductility, which should also be maintained at high working temperatures, such as dies, impressions, valves for explosive engines, valve springs for superheated steam parts of firearms and other items are often made of chrome-tungsten steel. Although this steel is high-grade, it is too weak for many items and requires skillful heat treatment in the production. Chromium-tungsten steel containing less admixtures is easier to work with, but at the same time loses its strength at high temperatures and becomes soft. According to the invention, by adding nickel to a chrome-tungsten steel, having at least 3 % of tungsten, steel is obtained, the products of which, when operated at high temperatures, meet all the requirements. This steel is hard and tough, retaining resistance at high temperatures and its thermal treatment (procedure) is not difficult when making products from it. Chemical composition of this steel (as an example) is as follows: C - 0.3%, Cr - 3%, W - 10 % and #i - 3%. For these purposes, the best steel was used so far with the following composition: C — 0.3%, Cr — 3%, W — 10%, Va — 0.3%. initially by tempering at a fairly strictly defined temperature, namely 620 - 660 ° C, good toughness. With this tempering, the strength is significantly reduced, but the strict and small limits of the tempering temperature are difficult to comply with. On the contrary, the steel according to the invention is tempered only to a blue coating (300 ° C), and the tempering process is simple and reliable. . The fact that the new steel exceeds the strength and toughness of the aforementioned chromium-tungsten steel, it is evident from the following formula: Steel type Hardened at Tempering at Doughness limit kg / mm2 Breaking limit kg / mms Elongation% Tightening ° / 0 Testing of bending with the help of cutting slots mkg / cm3 Chrome-tungsten steel 1200 ° C in olive oil 660 ° C 128.0 140.8 7.5 54.8 7.2 Steel acc. of the invention 1200 ° C in an oil of 330 ° C (blue coating). 146.3 167.5 8.5 42.6 9.2 The elongation value is for a rod of normal measuring length = 11.3 y cross-section. Agility was determined on a normal square processing 20X160 mm with a semi-circular groove width = 4 mm and a depth of 5 mm, with a distance of 120 mm from the supports and 75 mkg with the use of a Charpy pile driver. According to the invention, in addition to chromium, tungsten and nickel, they can be added to the steel, also other positively influencing: bellows - metals, such as; vanadium. In addition, tungsten can be replaced wholly or partially by molybdenum, which has a similar effect, and nickel - by cobalt. PL PL