Najdluzszy czas trwania patentu do 7 kwietnia 1942 r.Wynalazek wprowadza udoskonalenia do cyliiimdra, stoisiowanego do lamp nafto¬ wych lufo lamp podobnych a opisanego w glównym patencie Nr 7331. Wynalaizek do- tycizy równiez pewnych udioskonalen takich lamp.Cylinder wedlug wynalazku wyróznia sie urzadzeniem nadzwyczaj prostem i skutecznem do podtrzymywania krazka zwezajajcego plomien oraz sklada sie z clzesci skutecznie izolowanych od strat cie¬ pla, które wobec tego nie przenosi sie na palnik lampy i na zbiornik paliwa; cylin¬ der sklada sie z {niewielu czesci metalo¬ wych, wobec fOz^go ciezar jego jest znacz¬ nie zmniejszony.Cylinder wedlug, wynalazku posiada je¬ szcze te izalete, ze wszystkie jego powierzch¬ nie wewnetrzne i zewnetrzne, jak równiez i krazek do zwezania plomietnAa, sa latwo dostepne i moga byc odrecznie czyszczo¬ ne, Wskutek sizczególnego ksztaltu nadlane- go pewnym czesciom podtrzymywanym przez cylinder lub pinzez palnik, mozna cy¬ linder dokladnie zcentrowac wzgjledem pal¬ nika, a iwiec i wzgledem plomienia, co jest warunkiem bardzo waznym dla zapewnie¬ nia skutecznego dzialania oswietlenia, gdyz spalanie osiaga sie zupelne bez wytwarza¬ nia dymu przez zastosowanie czesci zweza- jajcej plomien.Urfzadzeniia Wedlug wynalazku sa przed¬ stawione dla przykladu na zalaczonych ry-sunikacKUmA...febSrycli Lfig.;_l wskazuje cylin¬ der w przekroju pionowym (pewne szcze¬ góly przedi&taiwaianie sa^w zwiekszonej pck 'dzialce), fig, 2 wskazuje widok w perr spektywie metalowego krazka do zwezania plomienia, fig. 3 przedstawia schematycz¬ nie srodek zabezpieczajacy szczelnosc po¬ miedzy krazkiem i czesciami szklanemi cy¬ lindra, fig, 4 Wskazuje widok zprizodu cy¬ lindra bez palmika i bez metalowej górnej rury, którego W^Wtnetnzn^ powierzchnie sa latwo dostepne, fig/5 wskazuje w pr/ekrioiju podluzny widok tulei ipGidjpierajacej, która jest nasruibowana na oprawke palnika i slu¬ zy d|o podtrzymania cylindra, przyczy¬ niajac sie w sposób sizczególnie skuteczny do zabezpieczenia od przenoszenia ciepla z cylindira na zbiornik paliwa, fig. 6 wska¬ zuje oddzielnie w przekroju podluznym pajlmik, nadajacy sie szczególnie do pod¬ trzymywania centrowania cylindra, przy- czem mechanizm do przesuwania knota za- pomoca slimaka, wskazany na4ym rysum- ku, niadaje sie sizczególnie do grubszych palników, np. palników do wytwarzania plomienia w Ksztalcie kuli, figr 7 przedsta¬ wia schematycznie przystosowanie czesci szklanych cylindra do palnika dajacego plomien w ksztalccie kiuli, fig.'8 wskazuje rozmaite uklady form, które mozna nadac czesciom przezroczystym cylindra.Cylinder sklada sie z dwóch szklanych czesci 1 i 2 ustawionych jedna na drugiej ksztaltu cylindrycznego lub stozka sciete¬ go, co pozwala wykonac je zapontoca for¬ mowania z masy szklanej i nadac im roz¬ miary isitosoinkowo scisle i ksztalt bardzo prawidlowy, przyczem brzegi moga potem byc odpowiednio odszilifowane.Pomiedzy czesciami 1 i 2 umieszczony jest cienki krazek metalowy 3 posiadaj Acy zcentrqwany otwór srodkowy i jezyczki ze¬ wnetrzne 4 zagiete naprzemian pod1 ka¬ tem prostym, aby umiescic czesci szkla¬ ne.Szczelnosc pomiedzy krazkiem 3 i cze¬ sciami 1, 2 osiaga sie przez wyrównanie krawedzi tych czesci zapomoca odszlifowa- nia* Szczelne polaczenie moze byc równiez osiagniete zapomoca pierscieni 5 z jakie¬ gokolwiek nieprzepaiszczajacego ciepla ma- terjalu, zalozonych pomiedzy krazkiem 3 i kazda z czesci 1 i 2 (fig. 31.Zespól czesci 1,2 i 3 jest osadzjony pc- miedzy dwoma wiencami metalowemi 6, 7 i izolowany zapomoca warstw S, 9 materja- lu nieprzepuszczajacego ciilepla, przyczem warstwa 9 miesci sie w pierscieniu 10.Wierzchni wieniec poteiiada u góry czesc rurowa 11, w której umieszcza -sie koniec 12 metalowego cylindra, a z drugiej stro¬ ny — kolnierz kolisty L/3, w którego otwo¬ rach sa osadzone prety 14, których glów¬ ki opieraja sie wylacznie na brzegach 15 wspomnianych otworowi Prety te sa na swych przeciwleglych koncach zaopatrzo¬ ne w gwinty do nasnabków 16, których po¬ wierzchnie oporowe sa zaokraglone tak, aby dotykac isie brzegu otworu 17, wykonanego w katowniku 18, przynitowanego do wien¬ ca 7, który tworzy dolne oparcie cylindra.Prety 14 (w liczbie np- trzech) moga byc niewielkiej srednicy i podlegaja nate¬ zeniom rozciagajacym, sciskajac' Wzajem¬ nie czesci 1, 2, 3, 6, 7, 8, 9 110. , • ¦¦¦' Wieniec 7 posiada w celu wtzmiiocnieaiia u góry zaokraglony kolnierz wewnetrzny 19 i u dolu kolnierz zewnetrzny 20. Wie¬ niec ten jest zaqpatrzony w niewielkie lecz liczne otwory, które przepuszczaja powie¬ trze zewnetrzne wciagane przez plomien palnika.Poniewaz prety 14 lub ich nasrubki 16 dotykaja wienców 6 i 7 tylko na brzegach 15 i 17 otworów, wiec ;w?eniec 7 zabezpie¬ cza sie odl przenikania silnego ciepla z wienca 6.Aby uzupelnic te izolacje od strat ciepla i szczególnie, aby uniknac rozgrzania cze¬ sci dolnej palnika i wjskutek tego zbiorni-ka paliwa, równiez aby utrzymac cylinder w polozeniu,wlascilweimwzgledem -falinika, zastosowano tuleje dziurkowana 21 nakre¬ cona na gwint 22 oprawki 25 przylutowa- nej do palnika 24.Tuleja 21 posiada dwa zaokraglone ko¬ liste zeberka wewnetrzne 25 i 26, których dotyka wieniec 7 na obwodach 27 i 28. Od¬ step pierscieniowy 29, którym przechodzi powietrze swieze, tworzy sie wten sposób pomiedzy wiencem 7 i tuleja 21. Wobec tego izolacja ód strat ciepla pomiedzy cze¬ sciami 7 i 21 jesit zupelnie wystarczajaca.Tuleja 21 winna b^c dostatecznie moc¬ na, aby podpierac i utrzymywac cylinder, nie! znieksztalcajac sie. J^est ona wykona¬ na z dostatecznie grubej blachy i Wzmoc¬ niona przez zeberikaiiziolacyjrie 25 i 26. Cie¬ zar jej jest zreszta iznacznie zmniejszony wskutek wytloczonych w niej szerokich o- tworów.Srubka naciskowa 71 podtrzymywana p-nzeiz wietiiec 7 ustala polozenie cylinjdra wfzigjedtói tulei 21.Opisany cylinder powinien byc zastoso¬ wany do bardzo mocnego palnika, poza tern, aby krazek 3 byl skuteczny, powinny byC rury knotojwe 30, 31 palnika dokladnie o- kragle i wzgledem siebie wspólsrodkowe.Warunkom tym zupelnie nie odpowia¬ daja zwykle palniki znajdujace isie w han¬ dlu, które sa iprzezmaczone do jednolitycli szkiel. Palniki te sa w rzeczywistosci wy¬ konane z cienkiej blachy wytloczonej lub zlutowanej. Ksztalt i rozmiary ich sa wiec niedokladne; palniki tafcie ulegaja latwo uszkodzeniom.Wobec tego nalezy stosowac palniki, w których rurki knotowe 30, 31 sa dokladnie zcentrowane, bardzo mocne i w których o- prawka 23 jest dostatecznie gruba, aby o- przec sie naprezeniom, które moga powstac wskutek uderzen zbiornika, palnika lub cy¬ lindra. Ma to szczególne znaczenie przy lampach naftowych lub latarniach kolejo¬ wych.' Palniki wskazane na fig. 5 i 6 odpowia¬ daja zupelnie powyzszym wymagamom.Rurki knotowe 30 i 31 wykonane sa z rurek walcowanych, a oprawka 23, osadzo¬ nai piizyluitowajna do nnch, obtacza sie ce- * lem dokladnego zcenitrowania. Jeist oina do¬ statecznie mocna i posiada ksztalt prawi¬ dlowy. Powietrze jest doprowadzane do wnetrza plomienia przez otwór 32.Cienkie palniki moga byc zaopatrzone w zwykle stosowany mechanizm do prze¬ suwania knota o kólkach zebatych (fig. 5J, zas palniki grube sa zaopatrzone w me¬ chanizm, który zawiera srube 33, na która nakreca sie nasrubek 34 posiadajacy giet- - kie jezyczki 35 o koncach dowolnie zaze¬ bionych (fig. 6). Kncrt podnosi lub opu- ' szcza isie :przy pokrecaniu guzika karbowa¬ nego, którego os 36 jest zaopatrzona w sli¬ mak 37 zaczepiajacy kolo zebate 38, osa¬ dzone na klinlie ma srubie 33. Przy przesoi- nieciach pionowych nasrubek prowadzi sie w wydluzonych wewnetrznych koncach 39 rurki 30.Urzadzenie rurek palnika zalezy od ksztaltu wytwarzanego przezen plomienia.Palniki wskazane na fig. 5 i 6 daija plo¬ mien prosty, rurkowaty.Cyliander moze byc zastosowany równiez do palników wytwarzajacych plomien w ksztalcie kuli, jak to wskazuje fig. 7.Ksztalt czesci 1, 2 ze sizkla oraz srednica krazka 3 winny odpowiadac wylacznie roz¬ miarom plomienia.Mozna równiez zastosowac cylinder do palników wytwarzajacych jeden lub kilka plomieni plaskich, przyczem krazek 3 po¬ siada wówczas odpowiedni otwór do scie¬ sniania plomienia, zas rurki knotowe maja pozajdany ksiztall PL PLThe longest term of the patent until April 7, 1942. The invention introduces improvements to the cyilimder, used for kerosene lamps, or lamps similar to that described in the main patent No. 7331. The invention also achieves certain improvements in such lamps. simple and effective for supporting the flame retaining disc, and consists of parts effectively insulated from heat loss, and therefore not transferred to the lamp burner and to the fuel tank; the cylinder consists of few metal parts, due to the foil its weight is significantly reduced. According to the invention, the cylinder has the advantage that all its internal and external surfaces, as well as the pulley to the constriction of the flame, they are easily accessible and can be cleaned by hand, Due to the particular shape applied to certain parts supported by the cylinder or pin of the burner, the cylinder can be accurately concentrated in relation to the burner, and the flame and the flame condition very important for ensuring the effective operation of the lighting, since the combustion is achieved completely without the production of smoke by the use of a flame-narrowing part. The arrangements according to the invention are shown by way of example in the enclosed ribbonsKUmA ... febSrycli Lfig. indicates the cylinder in a vertical section (some details of the extensions are in the enlarged plot), Fig. 2 shows a perspective view of the metal disc to taper 3 shows a schematic view of a sealing device between the disk and the glass parts of the cylinder, Fig. 4 shows a view from the cylinder head without a palm and metal top tube, the inner surfaces of which are easily accessible, Fig. 5 shows in a sketch a longitudinal view of a support sleeve ipGidj which is mounted on the burner holder and serves to support the cylinder, contributing particularly effectively to prevent heat transfer from the cylinder to the fuel tank, Fig. 6 shows a separate longitudinal section of a spider, which is particularly suitable for supporting the centering of the cylinder, with the mechanism for moving the wick by means of a worm, shown in the drawing, especially for thicker burners, e.g. of the flame in the shape of a ball, fig. 7 shows schematically the adaptation of the glass parts of the cylinder to a burner giving a ball-shaped flame, fig. 8 shows various arrangements of forms that can be given to the transparent parts of the cylinder. The cylinder consists of two glass parts 1 and 2 arranged on top of each other in a cylindrical shape or a cone, which allows them to be formed by molding from a glass mass and given a size It is a tight and very correct shape, but the edges can then be properly cut. Between parts 1 and 2 there is a thin metal disc 3 with a concentric central hole and external lugs 4 alternately bent at a right angle to accommodate the glass parts The tightness between disc 3 and parts 1, 2 is achieved by aligning the edges of these parts by sanding * A tight connection can also be achieved by means of rings 5 of any non-impervious material placed between block 3 and each from parts 1 and 2 (fig. 31. The assembly of parts 1, 2 and 3 is embedded between two metal rings 6, 7 and insulated by the layer S, 9 of a non-permeable material, with layer 9 in the ring 10. The top of the rim is potent at the top of the tubular part 11 in which he places the end 12 of a metal cylinder, and on the other side - a circular L / 3 flange, in the openings of which bars 14 are mounted, the heads of which rest only on the edges 15 of said hole. of the opposite ends provided with threads for caps 16, the retaining surfaces of which are rounded so as to touch the edge of the hole 17 made in the angle 18, riveted to the ring 7, which forms the lower support of the cylinder. e.g. three) may be of small diameter and are subject to tensile stress by pressing parts 1, 2, 3, 6, 7, 8, 9 110 against each other. 19 internal rounded collar and bottom end outer flange 20. This rim is seen with small but numerous holes that allow the external air to be drawn in by the flame of the burner. Because the rods 14 or their nuts 16 touch the rims 6 and 7 only at the edges of the 15 and 17 holes, thus; The ring 7 protects against the penetration of strong heat from the rim 6. To supplement this insulation against heat loss and especially to avoid overheating of the lower part of the burner and thus the fuel tank, also to keep the cylinder in position, if appropriate - there is a perforated sleeve 21 screwed onto the thread 22 of the holder 25 soldered to the burner 24. The sleeve 21 has two rounded internal ribs 25 and 26, which are touched by a ring 7 on the circumferences 27 and 28. that the fresh air passes through, thus forms between the ring 7 and the sleeve 21. Therefore, the insulation of the heat loss between the parts 7 and 21 is completely sufficient. The sleeve 21 should be sufficient. stop to support and hold the cylinder, no! distorting itself. It is made of sufficiently thick sheet metal and reinforced by the ribs 25 and 26. Its weight is also significantly reduced due to the wide holes embossed in it. The pressure screw 71 supported by the rim 7 fixes the position of the cylinder. in the sleeve 21. The described cylinder should be used for a very powerful burner, except for the burner, for the pulley 3 to be effective, the burner wick tubes 30, 31 should be exactly round and centered with respect to each other. In these circumstances, they usually do not correspond to burners that are commercially available and are designed to form the glass unit. These burners are in fact made of sheet metal, stamped or soldered. Their shape and size are therefore inaccurate; Taffeta burners are easily damaged, therefore burners in which the wick tubes 30, 31 are accurately centered, very strong and in which the pivot 23 is thick enough to resist the stresses that may arise from the impact of the tank, burner or a cylinder. This is of particular importance with kerosene lamps or railroad lanterns. The burners indicated in Figs. 5 and 6 fully meet the above requirements. Wick tubes 30 and 31 are made of rolled tubes, and the holder 23, mounted and pivotable to the latter, is provided with the purpose of accurate condensation. It is reasonably strong and has a correct shape. Air is supplied to the interior of the flame through the opening 32. The thin burners may be equipped with the usual gear to move the wick wheel (FIG. the screw 34 has flexible lugs 35 with arbitrarily toothed ends (Fig. 6). Kncrt raises or lowers: when turning a notched button, the axle 36 of which is provided with a slider 37 engaging a wheel The gears 38 are seated on the wedge and bolt 33. With vertical misalignment, the screws are guided in the elongated inner ends 39 of the tube 30. The arrangement of the burner tubes depends on the shape of the flame it produces. The burners indicated in Figs. 5 and 6 give a flame. straight, tubular. The cylinder can also be used for burners producing a flame in the shape of a ball, as shown in Fig. 7. The shape of the parts 1, 2 and the diameter of the pulley 3 should correspond to the dimensions The cylinder can also be used for burners producing one or more flat flames, the disc 3 has then a suitable hole for reducing the flame, and the wick tubes have a shackled ksiztall EN EN