Przedmiotem niniejszego wynalazku jest sposób, zapomoca którego zapobiega sie w sposób prosty, tani i, jak pokazaly dotychczasowe próby, zupelnie pewny, two¬ rzeniu sie blekitu w drzewie.Sposób ten polega w zasadzie na tern, ze drzewo poddaje sie impregnowaniu naj¬ lepiej przez bezbarwny i bez zapachu anty*, septyczny plyn, np., roztwór sublimatu, zwiazki rteciowe, kwasy karbolowe albo in¬ ne odpowiednie srodki. Impregnowanie mo¬ ze przytem byc uwazane jako jedno z o- gniw przy transporcie drzewa do placów skladowych.Impregnowanie roztworami rteci zapo¬ moca maszynowych urzadzen osiaga sie przez to, ze wszystkie czesci maszyn, sty¬ kajace sie ze srodkiem impregnacyjnym, wyrabia sie z drzewa, gumy albo podobnych odpornych na dzialanie roztworów rteci materjalów, albo sa takiemi materjalami wylozone, Impregnowanie nieobrobionego drzewa, np. belek, odbywa sie najwygodniej przy ich skladaniu, wyciagamiu z wody, albo przywyladowywaniu z wagonu przez pograza¬ nie ich w basenie, rynnie albo tym podob¬ nych urzadzeniach, zawierajacych srodek impregnacyjny. Przeprowadzanie drzewa pod powierzchnia srodka impregnacyjnego, nastepnie wyjecie i dalsze transportowa¬ nie odbywa sie zapomoca maszynowych urzadzen.Basen, rynna i t. d. sa wykonane z de¬ sek albo z innego materjalu, na który nie oddzialywa plyn impregnacyjny.Na zalaczonym rysunku na fig. A jest przedstawiony przyklad wykonania wyna¬ lazku. 1 oznacza napelniony impregnacyjnym plynem basen; 2 jest przenosnikiem, zapo¬ moca którego drzewo 3 jest transportowane do basenu; 4 jest walcem, ulozonym w podluznym kierunku basenu, który zaopa¬ trzony jest w ramiona 5. Szybkosc obrotu walca w stosunku do szybkosci przenosnika jest tak wymierzona, ze w momencie wpu¬ szczania belki do basenu ramiona walca sa stale przygotowane do chwytania belki.Dzieki kierunkowi obrotu ramiona pogra¬ zaja belke w plyn impregnacyjny i porusza¬ ja ja dalej pod powierzchnia plynu. W wypadku, jezeli z jakiegokolwiek powodu pozadane jest wystawianie drzewa na dzia¬ lanie plynu impregnacyjnego przez dluzszy czas, to zamiast jednego walca mozna stoso¬ wac kilka takich walców, których ilosc za¬ lezna jest od pozadanego czasu trwania oddzialywania plynu. Nieco powyzej wal¬ ca 4 ulozyskowany jest drugi walec 6, równiez zaopatrzony w. ramiona 7, ale obracajacy sie w przeciwnym kierunku; ten drugi walec 6 podnosi drzewo swemi ra¬ mionami z plynu impregnacyjnego i prze¬ prowadza go na inny przenosni* 8, stól roz- dzielniczy i t. d.; ramiona 7 sa zaopatrzone w chwytaki 9, przytrzymujace drzewo.Zamiast walców, zaopatrzonych w ra¬ miona, moga byc stosowane i inne odpo¬ wiednie urzadzenia, np., krazki, liny bez konca, rzemienie z chwytakami i tym po¬ dobne urzadzenia. Zamiast w kierunku po¬ przecznym moze drzewo byc przeprowa¬ dzane w kierunku podluznym przez srodek impregnacyjny i t. d.Wszystkie wspomniane urzadzenia, jak walce, krazki, ramiona i t. d. sa wykladane albo calkowicie wykonane z drzewa, eboni¬ tu albo z innego odpowiedniego rrateriaiu, na który nie dziala srodek impregnacyjny.Po wyjeciu drzewa z basenu w podany powyzej sposób zostaje ono zapomoca prze¬ nosnika 8 przetransportowane do skladu.Impregnowanie drzewa pilowanego mo¬ ze sie odbywac równiez w ten sam sposób, ale wygodniej jest impregnowanie to wy¬ konac zapomoca oszprycowania lub w inny sposób, najlepiej zas zapomoca samoczyn¬ nego zwilzania drzewa ze wszystkich stron w specjalnie skonstruowanych do tego celu maszynach; w maszynach tych drzewo, nadchodzace z przyrzadów do obcinania kra¬ wedzi, zostaje podczas przechodzenia zwil¬ zone ze wszystkich stron plynem impregnu¬ jacym, który wciska sie w powierzchnie, a nadmiar usuwa sie, dzieki czemu drzewo moze byc natychmiast po opuszczeniu ma¬ szyny obrobione; wszystkie te w krót¬ kosci wymienione przebiegi odbywaja sie samoczynnie, dzieki czemu impregnowanie wykonywa sie nadzwyczaj predko i tanio.Na zalaczonym rysunku na fig. B i C przedstawiony jest przyklad wykonania ta¬ kiej maszyny do impregnowania, przyczem fig. B przedstawia widok boczny, a fig. C— widok zgóry.Fig. D, B, F i G uwidoczniaja nasadke natryskowa.Majace byc impregnowane drzewo zo¬ staje wprowadzone do maszyny zapomoca napedzanych rowkowanych pociagowych walców 10 i 11, z których górny walec ma srednice takich rozmiarów, ze przy wsuwa¬ niu drzewa podnosi sie sam przez sie.Wskazane jest wprowadzac drzewo z wiek¬ sza szybkoscia, niz ja posiada odpowiednia maszyna albo przenosniki dla zapobiezeniaprzesuwaniu sie drzewa przez maszyne jed¬ noczesnie od jednego do drugiego konca.Walec 11 jest polaczony zapomoca ka¬ towego ramienia 12 i przegubu 13 z nio- sacem górny walec 15 do impregnowania katowem ramieniem 14, które wsikutek tego podaza naprzód za ruchami walca 11.Lacznikowy przegub 13 jest przy jednym sworzniu zaopatrzony w podluzna dziure 16, przez co z jednej strony osiaga sie te korzysc, ze walec 15 do impregnowania w swoich ruchach pionowych moze sie dostoso¬ wywac do wszystkich nierównosci drzewa, niezaleznie od ruchów pociagowego* walca 11, a z drugiej znów strony — pociagowy walec 11 po przejsciu drzewa, niezaleznie od walca 15 moze znów powrócic do swego najnizszego polozenia. Zamiast stalego przegubu 13 moga byc zastosowane liny, lancuchy albo inny odpowiedni gietki ma- terjal. Poniewaz pociagowy walec 11 przy opisanym sposobie dziialainia jednoczesnie z wlasnym ruchem naprzód musi jeszcze podnosic walec 15 do imlpregnowania i szczotki 17, to jego stykanie sie z wcisnie- tem drzewem jest mocno utrudnione i dla ulatwienia moze byc zastosowany odpo¬ wiedni dowolnie skonstruowany mechanizm do zrównowazenia, mniej wiecej taJkii, jaki jest przedstawiony na rysunku.Górna strona, jak równiez obie boczne krawedzie wprowadzonego drzewa zostaja oszprycowane w sposób, ponizej opisany; do wyszprycowania plynu sluzy nasadka z ebonitu albo z innego materjalu, niepodda- jacego sie dzialaniu tego plynu, która szprycuje plyn w kierunku z zewnatrz ku wnetrzu, przeto jakby obejmuje strumie¬ niem plynu drzewo. Wsikutek tego osiaga sie te korzysc, ze, np., przy impregnowaniu pilowanego drzewa nie sa potrzebne od¬ dzielne nasadki do oszprycowania po¬ wierzchni krawedzi.Nasadki moga byc zmontowane w do¬ wolny sposób: na stale i niezaleznie od roz¬ maitych rozmiarów drzewa albo wspólnie z walcem do impregnowania na tern samem ramieniu, to jest w ten sposób, zei podazaja za wszystkiemi ruchami walca, swobodnie zwieszajac sie i kolyszac sie.Na fig. D i E jest przedstawiony przy¬ klad wykonania takiej nasadki, przyczem fig. D przedstawia widok zprzodu, a fig. E— zboku. 8 oznacza doprowadzaj aca rure al¬ bo kiszke, przez która plyn do impregnowa¬ nia wchodzi w zaopatrzona w dwa we¬ wnetrzne kanaly 19 nasadke; 20 oznacza drzewo, które ma byc impregnowane; 21— wytryskowy otwór nasadki. Wykonanie nasadki moze jednak w granicach wyna¬ lazku ulegac dowolnym zmianom: oba wewnetrzne jej kanaly moga wykonywac prace, niezaleznie jeden od drugiego, albo oba wewnetrzne glówne kanaly moga byc podzielone na dalsze kanaly, albo zamiast wewnetrznych kanalów moga byc zastoso¬ wane tylko otwory do szprycowania i i d.Dla otrzymania wiekszego otworu przeloto¬ wego, dzieki któremu np. opilki moglyby latwiej prst^hodzic przez nasadke i szpry- cowanie wykonywaloby sie latwiej, nasad¬ ki moga otrzymac inne wykonanie, np., wedlug fig. F i G. Na fig. F przedstawio¬ na jest nasadka zboku, a na fig. G —zprzo- du. 22 oznacza rure doprowadzajaca, 24 jest strona lylna. Górna strona 23 jest obcieta, np. do polowy dlugosci nasadki, przez co otwór 25 otrzymuje podwójna wielkosc, plyn moze sie rozszerzac, a szyb¬ kosc wyplywu zmniejsza sie. Krawedzie 26 przeszkadzaja plynowi wyplywac z boków.W powyszzy sposób zwilgotnione drzewo przechodzi przez nieco nizej od pociagowego walca //ustawiony walec 15 do impregno¬ wania, który na swojej powierzchni za¬ opatrzony jest w warstwe gumy 27, filcu al¬ bo innego materjalu albo calkowicie wy¬ tworzony z materjalu, który z jednej stro¬ ny nie poddaje sie dzialaniu plynu do im¬ pregnowania, a z drugiej strony wywoluje zwilzanie powierzchni drzewa, wciskanie plynu i oddzielanie wydzielin. Gdy walec — 3 —15 sam przez sie nie posiada dostatecznego ciezaru, to moze byc odpowiednio mocno przyciskany do drzewa zapomoca sprezyn albo obciazen w tym celu, zeby z jednej strony wywolac dostateczne wciskanie sie plynu w powierzchnie drzewa, a z drugiej— usuniecie nadmiaru plynu z drzewa/ Dla zwilzania dolnej strony drzewa slu¬ zy staly, ewentualnie samoczynnie nasta- wialny walec 28, skonstruowany podobnie, jak walec 15, ale który obraca sie w base¬ nie 29, sluzacym jednoczesnie jako basen zbiorczy dla nadmiaru plynu. Przy swoim obrocie walec 28 chwyta plyn z basenu i macza nim dolna strone drzewa, wzgled¬ nie wciska dostateczna czesc plynu w po¬ wierzchnie drzewa, przyczem nadmiar ply¬ nu powraca do basenu. W basenie 29 znaj¬ duje sie stale dostateczna ilosc plynu, gdyz zbiera sie w niej odplywajacy nadmiar ply¬ nu zarówno z górnego, jak i z krawedzio¬ wych walców 30, Po przejsciu przez walce 28 i 15 do impregnowania uderza drzewo o walce 30, wykonane podobnie, jak walce 15 i 28, jed¬ nak zmontowane pionowo na ramionach 31 i mogace sie kolysac na swoich osiach 32.Wskazane jest montowanie osi 32 na ra- mionach albo ramach 33, niosacych rów¬ niez i górny walec 15 do impregnowania, gdyz w ten sposób calkowicie usuniete jest wystepowanie jakichkolwiek metalowych czesci, które moglyby byc uszkodzone przez plyn/ Krawedziowe walce 30, jak i inne, moga byc napedzane, dzieki czemu wtedy jednoczesnie wyciagaja drzewo z maszy¬ ny.Wysuniete z walca pociagowego drzewo wycisfet krawedziowe walce 30, które, be¬ dac zaopatrzone w odpowiednie sprezyny al¬ bo ciezary, przylegaja do krawedzi drzewa, wywierajac pozadany nacisk.Wahadlowo zmontowany moze byc tyl¬ ko jeden z obu krawedziowych walców 30.Dla wzmocnienia wciskania i usuwania zbytecznego plynu moga byc stosowane od¬ powiednie podpórki 34, krazki, skrobaki i t. d. Z odpowiedniego materjalu, wpro*- wadzone pod walce; nalezy je wtedy przy¬ ciskac do drzewa zapomoca ciezarów, spre¬ zyn i t. d. Podpórki moga byc zastosowa¬ ne, niezaleznie od walców, do impregno¬ wania.Zwilzanie drzewa moze byc wykonane równiez i w inny sposób. Np., moga byc zwilzone walce do impregnowania, które znów ze swej strony zwilzaja'drzewo; niosacy walce wal zostaje wydrazony i po¬ laczony z przewodem, doprowadzajacym plyn pod cisnieniem, lub tez wydrazony moze byc sam walec i zaopatrzony w dziur¬ kowana powierzchnie zapomoca której zwilzony zostaje przylegajacy filc.Dla zapobiezenia, by trociny albo iiine zanieczyszczenia nie dostawaly sie wraz z drzewem, przez co zwilzanie i wciskanie odbywaloby sie nieodpowiednio i zanieczy¬ szczenia te dostawalyby sie do basenu, a stad dalej do nasadki i moglyby ja zatkac— stosuje sie odpowiednie wirujace szczotki.Sluzaca do oczyszczania górnej strony drzewa szczotka 17 moze byc zmontowana na umocowanem w oprawie 35 ramieniu 36, kolyszacem sie okolo walu pociagowego wal¬ ca 11; z tego walu szczotki zostaja napedza¬ ne w ten sposób, ze wiruja w odwrotnym kierunku wzgledem walca 11. Zapomoca odpowiednich konstrukcyj szczotki 17 zo¬ staja stale utrzymywane na odpowiedniej wysokosci nad drzewem; jednoczesnie o- trzymuje szczotka wolny ruch naprzód, przez co zapobiega sie, zeflby ciezar walca //po przejsciu drzewa byl przeniesiony na szczotke 17. Dla dblnej strony drzewa jest równiez przewidziana dajaca sie regulowac szczotka, która równiez wiruje w odwrot¬ nym kierunku. Wszystkie walce 15, 28 i 30 do impreg)n©wajiia zostaja wykonane al¬ bo wylozone drzewem, guma albo innym, niepoddajacym sie dzialaniu plynu impre¬ gnacyjnego materjalem, Maszyna moze byc wykonana i bezspecjalnego podsuwu, szczególnie przy im¬ pregnowaniu pretów albo innego cienkie¬ go drzewa, poniewaz walec do impregno¬ wania wytwarza podsuw.Mieszanie plynu impregnujacego i stala jego cyrkulacja odbywa sie najwygodniej w sposób nastepujacy.Nieco nizej od maszyny, wzglednie od basenu 1 zostaje ustawiony specjalny ba¬ sen do mieszania o odpowiedniej objetosci; wytworzony w nim plyn impregnacyjny zo¬ staje sciagniety do rozdzielczego basenu, z którego przechodzi do rozmaitych organów do impregnowania albo do nieco wyzej u- stawionego basenu tlocznego, z którego zo¬ staje doprowadzony do walców do impre¬ gnowania i do nasadek wytryskowych. Do¬ prowadzanie plynu impregnacyjnego moze byc wykonane zapomoca pomp albo zge- szczonego powietrza. Nadmiar plynu scie¬ ka — jak wyzej opisano — w zaleznosci od konstrukcji maszyny ¦ — do zbiorczego basenu 29, basenu / do impregnowania albo do tlocznego basenu i plynie stad przez przelot, wezownice albo rure do rozdziel¬ czego basenu zpowrotem, by tu znów rozpo¬ czac swój bieg kolowy. W zaleznosci od lokalnych warunków moze basen do mie¬ szania byc wyzej ustawiony, przyczem w tym wypadku odprowadzenie plynu ze zbiorczego basenu 29 do rozdzielczego ba¬ senu wykonywa sie zapomoca pomp, zge- szczonego powietrza albo tym podobnych urzadzen.Widoczne jest, ze zuzycie plynu do im¬ pregnowania w ten sposób dokladnie odpo¬ wiada ilosci? plynu, która jest potrzebna do impregnowania, a wszelka strata plynu jest usunieta.Dla ulatwienia przenikania plynu im¬ pregnacyjnego do komórek drzewnych zo¬ staje drzewo przed zwilzaniem ogrzane w celu wprowadzenia zawartej w komórkach drzewnych wody albo soku w stan gazowy.Wytworzona w ten sposób próznia w komórkach drzewnych przy nastepnem zwilzaniu zimnym plynem impregnacyj¬ nym zostaje calkowicie wypelniona plynem.Ogrzewanie moze byc wykonane zapo¬ moca wprowadzonych na tor podsuwu drze¬ wa krazków, plyt i tym podobnych, najle¬ piej bezposrednio przed zwilzaniem, przy¬ czem krazki te i t. d. zostaja ogrzane para, elektrycznoscia i t. d.Ustawianie organów nagrzewajacych mtóe byc wykonane w ten sam sposób, jak juz bylo opisane przy walcach do impre¬ gnowania.Opisane urzadzenia moga, naturalnie, byc zastosowane i przy impregnowaniu pi¬ lowanego drzewa, np. drzewo przed wpro¬ wadzeniem do basenu zostaje oczyszczone szczotkami od trocin i tym podobnych zanie¬ czyszczen, nagrzane i po wyjeciu z basenu przechodzi przez walce do impregnowania, jak powyzej opisano.Zrozumiale jest, ze te maszynowe urza¬ dzenia moga byc stosowane do innych ce¬ lów.Rozumie sie samo przez sie, ze oddziel¬ ne czesci moga w granicach wynalazku ulegac zmianom. Np., nasadki do szpryco- wania albo inne zwilzajace przyrzady mo¬ ga byc stosowane oddzielnie dla kazdej strony drzewa; podsuw drzewa moze sie odbywac wstecz, nie przerywajac ciaglosci pracy calej maszyny. Opisane przyklady wykonania nalezy przeto uwazac tylko jako przyklady, uwidoczniajace, w jaki sposób moze byc wykonane ciagle, powierzchow¬ ne i predkie impregnowanie drzewa. Wy¬ nalazek obejmuje jednak zasade kazdego rodzaju impregnowania, przy którem drze¬ wo jest wystawione na krótkie, ciagle od¬ dzialywanie srodka antyseptycznego. PL PLThe object of the present invention is a method which is simple, cheap and, as previous trials have shown, completely reliable, the formation of blue in the tree. The method essentially consists in the fact that the tree is best impregnated by colorless and odorless anti-septic liquid, e.g. sublimate solution, mercury compounds, carbolic acids or other suitable agents. Impregnation can also be considered as one of the key elements in the transport of wood to storage yards. Impregnation with mercury solutions by the power of machinery is achieved by making all parts of the machinery that come into contact with the impregnating agent are made of wood , rubber or similar materials resistant to the action of mercury solutions, or are lined with such materials, The impregnation of untreated wood, e.g. beams, is most conveniently carried out when folding them, extracting from water, or bringing them from the wagon by threatening them in a pool, gutter or similar devices containing an impregnation agent. The tree is brought under the surface of the impregnation agent, then removed and further transported by machine devices. The pool, gutter and so on are made of planks or other material not affected by the impregnation liquid. In the attached drawing in Fig. A an embodiment of the invention is shown. 1 is a pool filled with impregnating liquid; 2 is a conveyor by which the tree 3 is transported to the pool; 4 is a cylinder in the longitudinal direction of the pool, which is provided with the arms 5. The speed of rotation of the roller in relation to the speed of the conveyor is so measured that when the beam enters the pool, the arms of the roller are constantly prepared to catch the beam. the direction of rotation of the arms moves the beam into the impregnation fluid and moves it further under the surface of the fluid. In the event that, for any reason, it is desired to expose the tree to the impregnation fluid for an extended period of time, several such rollers may be used instead of one roller, the number of which depends on the desired duration of exposure to the impregnation fluid. Slightly above the roller 4 there is a second roller 6, also provided with arms 7 but rotating in the opposite direction; this second roller 6 lifts the tree with its arms of the impregnation fluid and guides it to another conveyor 8, a dividing table, etc. the arms 7 are provided with grippers 9 to hold the tree. Instead of the cylinders provided with arms, other suitable devices may be used, for example, pulleys, endless ropes, straps with grippers and the like. Instead of in a transverse direction, the tree may be guided in a longitudinal direction through the impregnation agent, and so on. All the devices mentioned, such as rollers, pucks, arms, etc., are lined or made entirely of wood, ebony or other suitable material, on after the tree has been removed from the pool in the manner described above, it is transported to the store with the aid of a conveyor 8. The sawn wood can be impregnated in the same way, but it is more convenient to impregnate it without splashing or otherwise, preferably by means of the automatic wetting of the tree on all sides in machines specially constructed for this purpose; in these machines, the tree coming from the edge cutters is wetted on all sides with the impregnating liquid, which presses into the surface, and the excess is removed, so that the tree can be left immediately after leaving the machine processed; all these briefly mentioned sequences take place automatically, so that impregnation is carried out extremely quickly and inexpensively. The attached figures in Figs. B and C show an example of such an impregnation machine, while Fig. B shows a side view, and Fig. C - top view. D, B, F and G show the spray attachment. The tree to be impregnated is introduced into the machine by driven grooved train rollers 10 and 11, the upper roller of which has a diameter such that when the tree is inserted it lifts itself up by itself. It is advisable to introduce the tree at a faster speed than that of a suitable machine or conveyors in order to prevent the tree from sliding through the machine simultaneously from one end to the other. Roller 11 is connected by an angle arm 12 and a hinge 13 with a bearing. the upper roll 15 for impregnating with an angle with the arm 14, which as a result follows the movements of the roll 11. The joint 13 is provided with an elongated hole 16 at one pin, whereby, on the one hand, the advantage is achieved that the roller 15 is to be impregnated in its movements vertical can adapt to all unevenness of the tree, regardless of the traction * of the roller 11, on the other hand - the train roller 11, after the tree has passed, independently of the roller 15 can return to its lowest position again. Instead of a fixed hinge 13, ropes, chains or other suitable flexible material may be used. Since the pull roller 11 has to lift the impregnating roller 15 and the brush 17 with its own forward movement simultaneously with the described method of operation, its contact with the pressed tree is very difficult and for ease of use, an appropriate, freely designed equilibrium mechanism can be used. , more or less the same as shown in the picture. The top side as well as both side edges of the introduced tree are rectified as described below; a cap made of ebonite or other material not susceptible to the action of this fluid is used to pipe the fluid, which pipes the fluid outwards towards the interior, so as if it covers the tree with a stream of fluid. As a result, the advantage is achieved in that, for example, when impregnating sawn wood, no separate attachments are needed to trim the edge surface. The attachments can be assembled in any way: permanently and irrespective of the size of the tree. or together with the impregnation roller on the same arm, i.e. in such a way that they follow all movements of the roller, freely hovering and swinging. Figs. D and E show an example of such an attachment, with reference to Fig. D shows a front view, and Fig. E shows a slope. 8 denotes a supply tube or bowel through which the impregnating fluid enters a cap provided with two internal channels 19; 20 indicates the tree to be impregnated; 21 - cap injection orifice. However, the design of the cap may, within the scope of the invention, be subject to arbitrary changes: both its internal channels may carry out the work, independently of one another, or both internal main channels may be subdivided into further channels, or only openings for the purpose may be used instead of the internal channels. piping ii d. In order to obtain a larger through hole, whereby, for example, filings could more easily pass through the socket and the trimming would be made more easily, the caps may be given a different design, e.g., according to Figs. F and G. Fig. F shows the slope cap and Fig. G shows the front. 22 is the feed pipe, 24 is the back side. The upper side 23 is cut, for example to half the length of the cap, whereby the opening 25 becomes double the size, the fluid may expand and the outflow rate is reduced. The edges 26 prevent the liquid from flowing out of the sides. In this way, the damp wood passes over a roller 15 set slightly lower than a train roller, which is provided with a layer of rubber 27, felt or other material or other material on its surface. entirely made of a material which on the one hand is not amenable to the action of the impregnation fluid and on the other hand causes the surface of the tree to be wetted, pressed in and the secretions separated. When the roller - 3 - 15 itself does not have a sufficient weight, it can be pressed tightly against the tree by means of springs or weights in order to, on the one hand, cause sufficient fluid squeezing into the surface of the tree, and, on the other hand, remove excess fluid from the tree. trees / A fixed, possibly self-adjusting roller 28 is used to moisten the bottom side of the tree, which is constructed similarly to roller 15, but rotates in the basin 29 and also serves as a collecting basin for excess fluid. As it rotates, the roller 28 grabs the fluid from the basin and soaks the bottom side of the tree with it, or presses a sufficient portion of the fluid into the surface of the tree, as excess fluid flows back into the basin. There is always a sufficient amount of fluid in the basin 29, as it collects excess fluid draining from both the top and edge rollers 30. After passing through rollers 28 and 15 to impregnate, the tree hits the rollers 30 made similarly to rollers 15 and 28, however mounted vertically on the arms 31 and able to sway on their axes 32. It is advisable to mount the axles 32 on arms or frames 33, which also carry the upper impregnation roller 15 as in this way, the presence of any metal parts that could be damaged by the fluid is completely eliminated / the edge rollers 30 and others can be driven so that they simultaneously pull the tree out of the machine. The tree extends from the draw roller to the edge rollers 30 which, provided with suitable springs or weights, adhere to the edge of the tree, exerting the desired pressure. Only one of the two edge rollers 30 can be pivoted. For pressing in and removing excess fluid, suitable supports 34, discs, scrapers, etc. may be used. Made of suitable material, inserted under the rollers; they must then be pressed against the tree by means of weights, springs, etc. Supports may be used, independently of the rollers, for impregnation. Wetting of the tree may also be done in other ways. For example, they may be moist impregnation rolls which in turn wet the tree again; the roller carrying the roll is drawn out and connected to the conduit carrying the fluid under pressure, or the roller itself may be hollowed out and provided with a perforated surface by which the adhering felt is wetted to prevent sawdust or other contaminants from getting into it. with the tree, so that wetting and pressing would be inadequate and the contaminants would get into the pool and then on to the cap and could clog it - appropriate rotating brushes are used. The brush 17 for cleaning the upper side of the tree can be mounted on a fixed in housing 35, shoulder 36, swaying about the draft shaft of roller 11; from this shaft the brushes are driven in such a way that they rotate in the opposite direction to the roller 11. By means of suitable designs, the brushes 17 are constantly held at a suitable height above the tree; at the same time it keeps the brush free from moving forward, thereby preventing the weight of the roller // from being transferred to the brush 17 after the tree has passed through. An adjustable brush is also provided for the bottom side of the tree, which also rotates in the opposite direction. All rollers 15, 28 and 30 for impreg) are made or lined with wood, rubber or other material not susceptible to impregnation liquid. The machine can be made with no special feed, especially when impregnating rods or other material. thin wood, because the impregnation roller produces a feed. Mixing the impregnating liquid and its constant circulation is most conveniently carried out as follows. Slightly below the machine, or from basin 1, a special mixing bubble of the appropriate volume is set up; the impregnating fluid produced therein is drawn into a separating basin, from which it passes to the various impregnating bodies, or to a slightly above-arranged pressure basin, from which it is fed to the impregnating rolls and spray nozzles. The feeding of the impregnation fluid can be carried out by means of pumps or compressed air. Excess wastewater fluid - as described above - depending on the design of the machine - to the collecting basin 29, the impregnation basin or to the pressure basin and flows from there through the passage, coils or pipes to the separating basin and return to be re-circulated here. Maybe your circular gear. Depending on local conditions, the mixing basin may be positioned higher, in which case the drainage of the fluid from the collecting basin 29 to the separating basin is carried out by means of pumps, compressed air or the like. It can be seen that the consumption of the fluid is to be impregnated in this way exactly corresponds to the amount? In order to facilitate the penetration of the impregnating fluid into the wood cells, the tree is heated before wetting in order to make the water or juice contained in the wood cells gaseous. the vacuum in the wood cells, when subsequently wetted with a cold impregnating liquid, is completely filled with the liquid. The heating can be performed by means of pegs, plates and the like introduced into the track of the tree, preferably immediately before wetting, including pegs and hence steam, electricity, etc. are heated. The setting of the heating organs can be done in the same way as already described for the impregnating rollers. The described devices can, of course, also be used when impregnating a sawn tree, e.g. before putting it into the pool, it is cleaned with brushes from sawdust and similar impurities, heated and after Discharge from the basin passes through the impregnation rollers as described above. It is understood that these machine devices may be used for other purposes. It goes without saying that the separate parts may vary within the scope of the invention. For example, piping attachments or other wetting devices may be used separately for each side of the tree; the tree can be moved backwards without interrupting the continuous operation of the entire machine. The described embodiments are therefore only to be regarded as examples showing how a continuous, superficial and rapid impregnation of a tree can be performed. However, the invention encompasses the principle of any type of impregnation in which the tree is exposed to a brief, continuous action of an antiseptic. PL PL