Pierwszenstwo: 72435 KI. 45b,23/00 MKP AOlc 23/00 Zgloszenie ogloszono: 31.05.1973 Opis patentowy opublikowano: 15.11.1974 * *- \ i J Twórcywynalazku: Zbigniew Jedwabinski, Ferdynand Miller, Zenon Laskowski Uprawniony z patentu tymczasowego: Przemyslowy Instytut Maszyn Rolniczych, Poznan (Polska) Uklad hydrauliczny napelniania zbiorników maszyn do rozprowadzania plynnych srodków chemicznych zwlaszcza w rolnictwie Przedmiotem wynalazku jest uklad hydrauliczny napelniania zbiorników maszyn do rozprowadzenia plynnych srodków chemicznych, szczególnie ciagnikowych rozlewaczy nawozów mineralnych lub ciagnikowych %ielozbiornikowych opryskiwaczy roslin jako maszyn pracujacych w zestawie z cysterna dystrybucyjna.Znane sa uklady hydrauliczne tego rodzaju, stanowiace wyposazenie zestawów maszyn roboczych z cyster¬ nami dystrybucyjnymi, w których cysterny sa zaopatrzone za pomoca wlasnego silnika lub od walu odbioru mocy ciagnika. Za posrednictwem tych pomp nastepuje napelnianie zbiorników maszyny roboczej ciecza przeta¬ czana z cysterny dystrybucyjnej. W wypadku braku pomp napelnianie zbiorników odbywa sie grawitacyjnie, przy czym cysterna dystrybucyjna znajduje sie odpowiednio wyzej anizeli zbiorniki maszyn roboczych.Wada tego ukladu hydraulicznego jest to, ze pompa zainstalowana w cysternie dystrybucyjnej wymaga napedu od osobnego silnika lub od walu odbioru mocy ciagnika. Natomiast przy napelnianiu grawitacyjnym zbiorników, czas napelniania jest stosunkowo dlugi, a czasy przejazdów jalowych maszyny sa odpowiednio dluzsze.Celem wynalazku jest usuniecie tych wad dzieki dokonaniu zmian konstrukcyjnych w ukladzie hydraulicz¬ nym zestawu maszyny roboczej z cysterna dystrybucyjna oraz zastosowaniu ezektora w cysternie dystrybucyjnej.Wytyczone zadanie zostalo rozwiazane zgodnie z wynalazkiem w ten sposób, ze uklad hydrauliczny tego zestawu jest zaopatrzony w zawór trójdrozny polaczony za pomoca przewodu zezektorem wmontowanym w cysterne dystrybucyjna. Ezektor jest polaczony za pomoca przewodu z trójnikiem wmontowanym w przewód laczacy zbiorniki maszyny.Dzieki rozwiazaniu wedlug wynalazku uzyskuje sie krótszy czas napelniania zbiorników maszyny oraz mniejsza czestotliwosc wystepowania awarii hydraulicznego ukladu napelnienia. Przedmiot wynalazku jest uwidoczniony na zalaczonym rysunku, który przedstawia schemat ukladu hydraulicznego.Uklad hydrauliczny wedlug wynalazku sklada sie z obwodu ssawnego i obwodu tlocznego. Obwód ssawny-< 2 72 435 jest wyposazony w cisnieniowa pompe 1 polaczona za pomoca przewodu 2 z filtrem 3f który przewodem 4 jest polaczony poprzez zlacze 5 i przewód 6 z trójnikiem 7. Trójnik7 za pomoca przewodu 8 jest polaczony ze zbiornikami 9 maszyny. Obwód tloczny sklada sie z przewodu 10 wychodzacego z cisnieniowej pompy 1 i pola czonego z przelewowo-regulacyjnym zaworem 11, który jest polaczony za pomoca przelewowego przewodu 1? z trójnikiem 13 wmontowanym w przewód 14 laczacy zbiorniki 9. Przelewowo-regulacyjny zawór 11 jest pola czony przewodem 15, zaopatrzonym w manometr 16, z trójdroznym zaworem 17, który z kolei jest polacz r przewodem 18 za pomoca zlacza 19 z ezektorem 20 wmontowanym w dystrybucyjna cysterne 21 z której po przez zlacze 22 wychodzi przewód 23 polaczony z trójnikiem 24 wmontowanym w przewód 14.Dzialanie ukladu hydraulicznego wedlug wynalazku jest nastepujace. Po ustawieniu trójdroznego zs woni 17 w polozenie zamykajace nastepuje proces napelnienia zbiorników 9 maszyny za pomoca pompy ? która pompuje ciecz z dystrybucyjnej cysterny 21. Proces ten rozpoczyna sie od zassania ze zbiorników 9 pozo talej cieczy poprzez przewody 8, trójnik 7 i przewody 6 i 4 oraz filtr 3 i przewód 2. Natomiast przetlaczanie cieczy nastepuje przez pompe 1, przewód 10, przelewowo-regulacyjny zawór 11, przewód 15 i trójdrozny za¬ wór 17 oraz przewód 18 i zlacze 19 do ezektora 20 dystrybucyjnej cysterny 21. Zasysana przez ezektor 21 ciec, doplywa do zbiorników 9 maszyny poprzez przewód 23 i trójnik 24 oraz przewody i4: PL PLPriority: 72435 KI. 45b, 23/00 MKP AOlc 23/00 Application announced: May 31, 1973 Patent description was published: November 15, 1974 * * - \ and J Creatorswinalazku: Zbigniew Jedwabinski, Ferdynand Miller, Zenon Laskowski Authorized by a temporary patent: Przemyslowy Instytut Maszyn Rolniczych, Poznan (Poland) Hydraulic system for filling tanks of machines for the distribution of liquid chemicals, especially in agriculture. The subject of the invention is a hydraulic system for filling tanks of machines for the distribution of liquid chemicals, especially tractor fertilizer or tractor fertilizer spreaders and multi-tank sprayers of plants as distribution machines in a set with a tanker. There are known hydraulic systems of this type, which equip sets of working machines with distribution tanks, in which the tanks are equipped with their own engine or with the power take-off of the tractor. By means of these pumps, the tanks of the working machine are filled with the liquid transferred from the distribution tank. In the absence of pumps, the tanks are filled by gravity, and the distribution tank is located correspondingly higher than the tanks of working machines. The disadvantage of this hydraulic system is that the pump installed in the distribution tank requires a drive from a separate engine or from the tractor's power take-off shaft. However, when filling tanks by gravity, the filling time is relatively long, and the idle times of the machine are correspondingly longer. The aim of the invention is to eliminate these drawbacks by making structural changes to the hydraulic system of the working machine set with the distribution tank and the use of an ejector in the distribution tank. the object has been solved according to the invention in that the hydraulic system of this set is provided with a three-way valve connected by means of a conduit with a vector mounted on a distribution tanker. The ejector is connected by means of a pipe with a tee mounted in the pipe connecting the machine tanks. Thanks to the solution according to the invention, the filling time of the machine tanks is shorter and the failure rate of the hydraulic filling system is reduced. The subject matter of the invention is shown in the attached drawing which shows a diagram of a hydraulic system. According to the invention, the hydraulic system consists of a suction circuit and a discharge circuit. The suction circuit- <2 72 435 is equipped with a pressure pump 1 connected by a conduit 2 to a filter 3f which by conduit 4 is connected via a connector 5 and conduit 6 to a tee 7. T-piece 7 is connected by conduit 8 to the tanks 9 of the machine. The discharge circuit consists of a line 10 coming from the pressure pump 1 and a field connected to the overflow-regulating valve 11, which is connected by an overflow line 1? with a tee 13 mounted in a conduit 14 connecting the tanks 9. The overflow-regulating valve 11 is connected by a conduit 15, equipped with a pressure gauge 16, with a three-way valve 17, which in turn is connected by conduit 18 by means of a connector 19 with an ejector 20 installed in the distribution a tanker truck 21 from which a line 23 comes out through a connector 22 connected to a tee 24 mounted in a line 14. The operation of the hydraulic system according to the invention is as follows. After setting the three-way valve 17 in the closing position, the process of filling the tanks 9 of the machine with a pump takes place? which pumps the liquid from the distribution tank 21. The process begins with sucking in the remaining liquid from the tanks 9 through lines 8, tee 7 and lines 6 and 4 as well as filter 3 and line 2. The liquid is pumped through pump 1, line 10, overflow -regulating valve 11, line 15 and three-way valve 17, and line 18 and connector 19 to the ejector 20 of the distribution tank 21. Suctioned by the ejector 21 of the cistern, it flows into the tanks 9 of the machine through the line 23 and tee 24 and lines i4: EN