Pierwszenstwo: Zgloszenie ogloszono: 05.05.1973 Opis patentowy opublikowano: 21.09.1974 72032 KI. 37g1,9/20 MKP E06b9/20 CAYTELNIA Urzedu Patentowego bwzTPtSTn!i!t| Lito < Twórca wynalazku: Boleslaw Szatanski Uprawniony z patentu tymezasowego: Biuro Projektów Przemyslu Orga¬ nicznego, Warszawa (Polska) Dwustronne zamkniecie plytowe Przedmiotem wynalazku jetst dwustronne za¬ mkniecie plytowe przeznaczone do samoczynnego zamykania otworów laczacych dwa pomieszczenia produkcyjne w przypadku powstania pozaru w jed¬ nym z nich, wzglednie z innych przyczyn wymaga¬ jacych natychmiastowego wzajemnego odizolowania sasiadujacych ize soba 'pomieszczen.Obecnie do przeciecia polaczenia miedzy sasded- nimi pomieszczeniami, np. w zakladach produku¬ jacych latwo palne tworzywa iszifcuczne, stosuje sie nastepujace rozwiazania:, plyty stalowe zawieszone na rolkach, poruszajace sie wzdluz sciany po lekko pochylych szynach i w momencie zagrozenia zasla¬ niajace otwory, lub tez. zaluzje z cienkiej blachy, rozwijajace sie z górnego bebna i nawijajace sie na dolny beben. Obie te konstrukcje zabieraja duzo miejisca wokól otworu, a zanikniecie zaluzjowe jest skomplikowane konstrukcyjnie i wymaga bardzo starannego wykonania. Ponadto obydwa wymienio¬ ne "rozwiazania sa dobre do zamykania pojedyn¬ czych otworów, nie gwarantuja jednak równoczes¬ nego zamkniecia kilku otworów znajdujacych sie nad soba.Celem wynalazku jest stworzenie takiej kon¬ strukcji, która by umozliwiala wykonanie zamknie¬ cia z mozliwie najprostszych elementów, nie wyma¬ gajacych specjalnego oprzyrzadowania, oraz która by zapewniala równoczesne zamkniecie kilku otwo¬ rów znajdujacych sie mad soba.Cel ten osiagnieto w sposób nastepujacy: po obu 10 30 2 stronach sciany dzielacej dwa pomieszczenia umie¬ szczono w prowadnicach dwie ruchome plyty, po¬ siadajace analogiczne otwory jak otwory w scianie.W stanie normalnym otwory w scianie i otwory w plytach pokrywaja sie. W przypadku wybuchu pozaru lub innego zagrozenia w jednym z pomiesz¬ czen, jedna z plyt, obciazona dodatkowym ciezarem, zostaje zwolnoina z rygla utrzymujacego ja w do¬ tychczasowym polozeniu i opada w dól. Równo¬ czesnie druga plyta wznosi sie do góry, poniewaz plyty sa (sprzezone linkami przechodzacymi przez uklad rolek i sciane.Cecha charakterystyczna wynalazku jest to, ze do zupelnego zamkniecia otworów wystarcza ruch jednej plyty o polowe , wysokosci otworu w dól, a drugiej o polowe otworu w góre. W ten sposób, przy ruchu plyt o .polowe mniejszym niz w przy¬ padku zaluzji, zostaja równoczesnie zamkniete wszystkie otwory znajdujace sie nad soba. Plyty moga byc wykonane z dowolnie grubej blachy, po¬ niewaz ich ciezary wzajemnie równowaza sie.Przedmiot wynalazku jest przedstawiony na przykladzie wykonania na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia przekrój poziomy przez jeden z otworów w stanie zamknietym, fig. 2 — przekrój pionowy przez sciane 1 z dwoma otworami nad so¬ ba w stanie otwartym, zas fig. 3 — przekrój piono¬ wy przez sciane 1 z otworami w stanie zamknietym.Plyty 2 i 3, mogace przesuwac sie w prowadnicach sciany 1, sa sprzezone linkami przechodzacymi przez 7203272032 uklad rolek 5, dzieki czemu w czasie ruchu jednej plyty w dól, druga plyta porusza sie w igóre i na odwrót. Do plyty 2 jest przymocowany ciezar 4, którego wielkosc jest tak dobrana, by ipokonal sily tarcia w prowadnicach plyt 2 i 3 oraz opory w lo¬ zyskach ukladu rolek 5, a nastepnie nadal ruchowi plyt odpowiednie przyspieszenie. W istanie otwar- tym plyty sa utrzymywane w spoczynku za pomoca rygla o dowolnej konstrukcji. W momencie zagro¬ zenia rygiel zostaje spuszczony wskutek dzialania wyzwalacza, którego konstrukcja równiez moze byc dowolna. Po zadzialaniu wyzwalacza i zwolnieniu rygla utrzymujacego plyty 2 i 3 w stanie otwartym, nastepuje, wskutek oddzialywania ciezaru 4, na¬ tychmiastowe opadniecie plyty 2 i podniesienie plyty 3, a tym samym przesloniecie otworów. Szcze¬ liny miedzy plytami 2 i 3 w stanie zamknietym sa 10 15 zasloniete poziomymi odgieciami plyty 3 w kierun¬ ku plyty 2. PL PLPriority: Application announced: 05/05/1973 Patent description was published: 09/21/1974 72032 KI. 37g1,9 / 20 MKP E06b9 / 20 CAYTELNIA of the Patent Office bwzTPtSTn! I! T | Lito <Inventor: Boleslaw Szatanski Authorized by a temporary patent: Biuro Projektów Przemyslu Organicznych, Warsaw (Poland) At present, to cut the connection between adjacent rooms, e.g. in factories producing flammable and non-flammable plastics, the following solutions are used: steel plates suspended on rollers, moving along the wall on slightly inclined rails and, in the moment of danger, covering the holes, or also. Sheet metal shutters that extend from the top drum and wind onto the bottom drum. Both of these structures take up a lot of space around the opening, and the slack closure is structurally complicated and requires very careful execution. Moreover, both of the above-mentioned solutions are good for closing single openings, but they do not guarantee the simultaneous closing of several openings located above each other. The aim of the invention is to create such a structure that allows the closure of the simplest possible elements. which do not require any special equipment, and which would ensure the simultaneous closure of several openings located mad each other. This goal was achieved as follows: on both sides of the wall separating the two rooms, two movable plates were placed in the guides, on ¬ adjoining holes analogous to the holes in the wall. In the normal condition, the holes in the wall and the holes in the panels coincide. In the event of a fire or other hazard in one of the rooms, one of the panels, loaded with additional weight, is released from the bolt holding it position and goes down. At the same time, the second plate rises upwards, because the plates are The characteristic feature of the invention is that for complete closure of the openings it is enough to move one plate halfway, the height of the opening downwards, and the other half opening upwards. In this way, when the plates move halfway than in the case of a blind, all openings above each other are simultaneously closed. The plates can be made of any thickness of sheet metal because their weights are mutually equilibrium. The subject of the invention is illustrated by an example of embodiment in the drawing, in which Fig. 1 shows a horizontal section through one of the openings in a closed state, Fig. through the wall 1 with two openings above each other in the open state, and Fig. 3 - vertical section through the wall 1 with openings in the closed state. The plates 2 and 3, which can slide in the guides of the wall 1, are interconnected by cables passing through 7203272032 arrangement of rollers 5 so that when one plate moves downwards, the other plate moves upwards and vice versa. A weight 4 is attached to the plate 2, the size of which is selected so as to overcome the friction forces in the plate guides 2 and 3 and the resistance in the bearings of the roller system 5, and then continue to accelerate the plate movement accordingly. When open, the panels are held at rest by means of a bolt of any design. At the moment of the hazard, the bolt is lowered as a result of the action of the trigger, the construction of which can also be of any type. After actuation of the trigger and release of the bolt keeping the plates 2 and 3 open, due to the weight 4, the plate 2 immediately falls down and the plate 3 is lifted, thus covering the openings. The gaps between the plates 2 and 3 in the closed state are covered by the horizontal bends of the plate 3 towards the plate 2. EN EN