Pierwszenstwo: Zgloszenie ogloszono: 30.05.1973 Opis patentowy opublikowano: 26.10.1974 71630 KI. 36d,6/01 MKP F24f 7/06 Twórcywynalazku: Ryszard Kuzora, Andrzej Eckardt, Piotr Zawadzki, Stanislaw Katniak Uprawniony z patentu tymczasowego: Zaklady Przemyslu Metalowego H. Cegielski Przedsiebiorstwo Panstwowe, Poznan (Polska) Sposób wentylacji pudla wagonowego w czasie przeprowadzania wewnetrznego natrysku oraz urzadzenie do tego sposobu Przedmiotem wynalazku jest sposób wentylacji pudla wagonowego w czsie przeprowadzania natrysku jego wnetrza pasta dzwiekochlonna, oraz urzadzenie do tego sposobu. Znany jest sposób w którym wykonujacy natryskiwanie pracownicy wyposazeni sa w maski z filtrem lub w maski z doprowadzanym swiezym powietrzem.Wyzej ,opisane sposoby sa bardzo niedogodne i uciazliwe dla pracowników z tego wzgledu, ze wymagaja uciazliwego przemieszczania przewodu doprowadzajacego swieze powietrze wzglednie utrudniaja oddech wskutek potrzeby pokonywania oporów filtra. Natomiast prowadzenie skutecznej wentylacji calego pudla uniemozliwia¬ ly otwarte otwory okienne i drzwiowe. Stosowanie indywidualnych zaslon na te otwory bylo zbyt uciazliwe i pracochlonne ze wzgledu na rotacje natryskiwanych pudel.Znane sa równiez do zaslaniania otworów okiennych i drzwiowych skladane zaslony metalowe ustawiane wewnatrz pudla i spelniajace role kierownic powietrza. Sa one jednak skomplikowane konstrukcyjnie a ponadto nie zapewniaja równomiernego przewietrzania pudla i wymagaja skomplikowanego sposobu poruszania sie pracowników podczas natryskiwania wnetrza. Przy takich systemach wentylacji polaczenie pudla z otworem ssacym instalacji wyciagowej montaz i demontaz zaslon w otworach okiennych oraz montaz przemieszczanie i demontaz skladanych metalowych zaslon wewnatrz pudla zmniejszaja przepustowosc komory i obnizaja wydajnosc pracy.Celem wynalazku jest opracowanie skutecznego sposobu wentylacji pudla w czasie przeprowadzania wewnetrznego natrysku przy zalozeniu, ze przygotowanie pudla do wentylacji powinno byc krótkotrwale i przy pomocy srodków technicznych zapewniajacych piosta obsluge.Istota wynalazku polega na opracowaniu urzadzenia zlozonego z elementów zamykajacych otwory okienne i drzwiowe, elementów oswietlajacych wnetrze pudla oraz instalacji wyciagowej, przy czym powietrze z wnetrza pudla jest wyciagane przy pomocy ssawki przylaczanej do otworu drzwiowego w scianie czolowej pudla, natomiast swieze powietrze naplywa samoczynnie przez otwory drzwiowe usytuowane po przeciwleglej stronie pudla. W ten sposób zapewniony jest równomierny, wzdluzny przeplyw powietrza wewnatrz pudla.Istota urzadzenia do stosowania sposobu wedlug wynalazku polega na wyposazeniu go w zaslony okienne wraz z umieszczonymi w nich lampami oraz w zamocowana wahliwie ssawka podlaczona do wentylatora.2 71630 Urzadzenie wedlug wynalazku umozliwia swobodne wtaczanie i wytaczanie pudla z komory malarskiej, zapewnia dostateczne oswietlenie wnetrza oraz zapewnia zatrzymywanie czastek pasty dzwiekochlonnej na drodze ich biegu w przewodach wentylacyjnych.Przedmiot wynalazku jest pizedstawiony w przykladzie wykonania na rysunku którego fig. 1 przedstawia w widoku z czola pudlo wraz z urzadzeniem natomiast fig. 2 przedstawia pudlo wraz z urzadzeniem w widoku z boku. Jak przedstawiono na rysunku zaslony okienne 1 z umieszczonymi w nich lampami 2 zawieszone sa na prowadnicach 3 i dociskane do pudla 4 cylindrami pneumatycznymi 5. Ssawka 6 polaczona jest z wentylatorem 7 za pomoca biegnacego ponizej poziomu posadzki 8 przewodu wyciagowego 9 i umieszczonymi w nim filtrami 10. Pudlo 4 wtoczone jest do komory malarskiej a nastepnie wstawiana jest wahliwie zamocowana ssawka 6.Ksztalt ssawki 6 jest tak dobrany zeby zaslonic otwór drzwiowy w scianie czolowej pudla 4. Otwory w scianach bocznych pudla 4 zamykane sa zaslonami 1 przy czym zaslony 1 sa dosuwane i odsuwane za pomoca cylindrów pneumatycznych 5. Po uruchomieniu wentylatora 7 zanieczyszczane powietrze wyciagane jest z pudla 4 ssawka 6 a swieze powietrze naplywa do pudla 4 otworami drzwiowymi w przeciwleglym jego koncu.Umieszczone w zaslonach 1 lampy 2 zapewniaja prawidlowe oswietlenie wnetrza pudla 4. W przewodzie 9 umieszczone sa wymienne filtry 10. Pracownik nakladajacy wewnatrz pudla 4 paste dzwiekochlonna, przesuwa sie w kierunku naplywu swiezego powietrza. PL PL