PL 70 277 Y1 2 Opis wzoru Przedmiotem wzoru uzytkowego jest urzadzenie odplywowe przeznaczone w szczególnosci do odprowadzania zuzytej wody z pryszniców, brodzików lub posadzek do instalacji kanalizacyjnej. Znana jest studzienka sciekowa podlogowa i struktura budynkowa przedstawiona w polskim opi- sie patentowym nr 198 482. Studzienka ta ma ksztalt koryta. Jest ona przeznaczona do stosowania w poblizu sciany w mokrym obszarze w strukturze budynkowej takiej jak lazienka lub kabina kapielowa. Studzienka zawiera czesc dolna majaca co najmniej jeden otwór wylotowy, czesc przednia integralna z czescia dolna i majaca pierwsza czesc pochylona wzgledem czesci dolnej pod katem wynoszacym co najmniej 30°, a korzystnie okolo 90°, oraz czesc kolnierzowa, pozioma albo pochylona do poziomu pod katem mniejszym niz 20°. Dwie sciany boczne integralne z czescia dolna i pierwsza czescia, oraz czesc tylna, integralna z czescia dolna. Czesc tylna biegnie pionowo od czesci dolnej przez i nad plasz- czyzna wyznaczona przez czesc kolnierzowa. Podlogowa studzienka sciekowa zawiera kratke podparta nad czescia dolna, która to kratka ma powierzchnie górna wystajaca nad poziom czesci kolnierzowej. Co najmniej jedna ze scian bocznych podlogowej studzienki sciekowej zawiera ponadto czesc posred- nia, która jest pozioma albo pochylona do poziomu pod katem mniejszym niz 15°, przy czym co najmniej jedna czesc posrednia jest umieszczona na tym samym poziomie co czesc kolnierzowa czesci przed- niej, albo nieco powyzej. Studzienka sciekowa jest wydluzona, a kazda ze scian bocznych biegnie przez i ponad plaszczy- zna wyznaczona przez czesc kolnierzowa, a czesc dolna wyznacza nachylona powierzchnie. Czesc przednia i tylna oraz sciany boczne maja powierzchnie nosne do podtrzymywania kratki. Czesc tylna jest zaopatrzona w elementy montazowe do mocowania podlogowej studzienki sciekowej do zasadni- czo pionowej lub poziomej powierzchni. Elementy montazowe sa otworami pod wkrety lub gwozdzie. Podlogowa studzienka sciekowa zawiera ponadto rame podwyzszajaca do podtrzymywania kratki. Ponadto ma syfon podlaczony do otworu wylotowego oraz ma wylot do podlaczenia do rury wylotowej. Syfon zawiera czesc w ksztalcie lejka z czescia prosta oraz czesc w ksztalcie miski. Wspomniane czesci proste sa usytuowane koncentrycznie. Urzadzenie odplywowe, zwlaszcza do brodzików lub posadzek, wedlug wzoru uzytkowego, ma ksztalt podluznego koryta, którego czesc dolna ma co najmniej jeden otwór odplywowy, wyposa- zony w syfon, usytuowany korzystnie w srodkowej czesci. Koryto jest przykryte elementem o zagietych bokach, natomiast brzegi koryta sa wywiniete na boki. Wnetrze koryta jest przykryte pelnym elementem o szerokosci mniejszej od wewnetrznej szerokosci koryta, który ma zagiete boki. Urzadzenie charak- teryzuje sie tym, ze zagiete boki sa odgiete na boki na odleglosc wieksza od szerokosci pelnego ele- mentu i maja miejscowe wyciecia, które maja ksztalt prostokatny i lukowy. Szerokosc pelnego ele- mentu wynosi 0,6–0,9 wewnetrznej szerokosci koryta, a zagiete boki sa odlegle od siebie o wielkosc wynoszaca 0,9–1,0 wewnetrznej szerokosci koryta. Zagiete boki maja wysokosc równa glebokosci ko- ryta. Dlugosc pelnego elementu wynosi 0,97–0,995 wewnetrznej dlugosci koryta, a dlugosc zagietych boków wynosi 0,99–1,0 wewnetrznej dlugosci koryta. Wysokosc wyciec wynosi 2–10 mm. Urzadzenie odplywowe, zwlaszcza do brodzików lub posadzek, wedlug wzoru uzytkowego, charakteryzuje sie znacznie uproszczona budowa, a jednoczesnie korzystniejsza funkcjonalnoscia od dotychczas znanych. Uzyskano to na skutek zastosowania pelnego elementu przykrywajacego koryto, przez co nie ma koniecznosci wykonywania otworów, niekiedy o skomplikowanych ksztaltach, oraz nie ma koniecznosci ich gratowania. Koniecznosc gratowania otworów wynika z tego, iz górna powierzchnia elementu przy- krywajacego koryto moze stykac sie z gola powierzchnia stopy, co moze prowadzic do skaleczen. Ksztalt elementu przykrywajacego koryto stwarza stosowna szczeline do odplywu zanieczyszczonej wody. Dalszy przeplyw wody nastepuje poprzez wyciecia wykonane w zagietych bokach. Urzadzenie odplywowe, wedlug wzoru uzytkowego, jest blizej objasnione w opisie oraz na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia urzadzenie w widoku bocznym, a fig. 2 ukazuje go w widoku z góry, natomiast fig. 3 jest przekrojem poprzecznym przez urzadzenie, zas fig. 4 jest przekrojem wzdluz koryta ukazujacym wyciecia w zagietych bokach. Jak przedstawiono na fig. 1 – fig. 4, urzadzenie odplywowe do brodzików lub posadzek ma ksztalt podluznego koryta 1, którego czesc dolna ma co najmniej jeden otwór odplywowy, wyposazony w syfon 2 usytuowany w srodkowej czesci koryta 1. Koryto 1, od dolu, oparte jest na nózkach 3, które sa osadzone we wspornikach 4 przymocowanych do koryta 1. Nózki 3 sa polaczone ze wspornikami 4 za posrednic- twem srub, których dlugosc moze byc regulowana, przez co mozliwe jest prawidlowe usytuowanie koryta 1 PL 70 277 Y1 3 wzgledem miejsca, gdzie jest mocowane. Wewnatrz koryta 1 jest przykryte pelnym elementem 5, w postaci blachy, o szerokosci S mniejszej od wewnetrznej szerokosci A koryta 1. Pelny element 5 ma zagiete boki 6 do wewnatrz koryta 1, przez co pelny element 5 jest oparty na dnie koryta 1 za posred- nictwem zagietych boków 6. Zagiete boki 6 sa odgiete na boki na odleglosc wieksza od szerokosci S pelnego elementu 5 i maja miejscowe wyciecia 7 i 8. Szerokosc S pelnego elementu wynosi 0,7 wewnetrz- nej szerokosci A koryta 1. Zagiete boki 6 sa odlegle od siebie o wielkosc L wynoszaca 0,95 wewnetrznej szerokosci A koryta 1, przez co zewnetrzne krawedzie zagietych boków 6 nie mieszcza sie wewnatrz koryta 1 i musza byc sprezyscie scisniete ku sobie w celu wlozenia ich do koryta 1. W wyniku takich pro- porcji polozenie pelnego elementu jest trwale. Miejscowe wyciecia 7 i 8 maja ksztalt, odpowiednio prostokatny i lukowy. Zagiete boki 6 maja wysokosc H równa glebokosci G koryta. Dlugosc B pelnego elementu 5 wynosi 0,99 wewnetrznej dlugo- sci koryta 1, a dlugosc zagietych boków 6 wynosi 1,0 wewnetrznej dlugosci C koryta 1. Wysokosc Z wyciec 7 i 8 wynosi 5 mm. Zuzywana woda wyplywa przez wolna przestrzen pomiedzy pelnym elementem 5 a korytem 1, scieka po zagietych bokach 6, a nastepnie przeplywa przez wyciecia 7 i 8 na dno koryta 1. Na skutek nachylenia dna koryta 1 woda wplywa do syfonu 2, po czym za posrednictwem odpowiednich rur prze- plywa do kanalizacji. PL PLEN 70 277 Y1 2 Description of the design The subject of the utility model is a drainage device intended, in particular, to drain used water from showers, shower trays or floors to the sewage system. There is a known floor drain and building structure presented in the Polish patent description No. 198 482. This drain has the shape of a trough. It is designed to be used close to a wall in a wet area in a building structure such as a bathroom or a bathing cabin. The well comprises a bottom portion having at least one outlet, a front portion integral with the bottom portion and having a first portion inclined with respect to the bottom portion at an angle of at least 30 °, and preferably about 90 °, and a flange portion that is horizontal or inclined to a horizontal angle. less than 20 °. Two side walls integral with the lower part and the first part, and the rear part integral with the lower part. The tail section extends vertically from the lower section through and above the plane defined by the flange section. The floor drain includes a grate supported above the lower portion, the grate having an upper surface protruding above the flange portion. At least one of the side walls of the floor drain further comprises an intermediate portion which is either horizontal or inclined to a horizontal angle of less than 15 °, at least one intermediate portion being at the same level as the flange portion of the front portion , or slightly above. The sump is elongated with each side wall running through and over a plane defined by the flanged portion and the lower portion defined by an inclined surface. The front, rear and side walls have bearing surfaces to support the grille. The rear section is provided with mounting hardware for attaching a floor drain to a substantially vertical or horizontal surface. The mounting elements are holes for screws or nails. The floor sump further includes an extension frame for supporting the grate. In addition, it has a siphon connected to the outlet opening and has an outlet for connection to the outlet pipe. The siphon comprises a funnel-shaped part with a straight part and a bowl-shaped part. Said straight parts are arranged concentrically. The drainage device, especially for shower trays or floors, according to the utility pattern, has the shape of an elongated trough, the bottom part of which has at least one drain hole, provided with a siphon, preferably located in the central part. The trough is covered with an element with bent sides, while the trough edges are turned sideways. The inside of the trough is covered with a full element with a width smaller than the inner width of the trough, which has bent sides. The device is characterized by the fact that the bent sides are bent to the sides by a distance greater than the width of the full element and have local cuts which are rectangular and arched. The width of the solid element is 0.6–0.9 of the inner width of the trough, and the bent sides are spaced from each other by 0.9–1.0 of the inner width of the trough. The folded sides are as high as the trough depth. The length of the solid element is 0.97–0.995 of the inner length of the trough, and the length of the bent sides is 0.99–1.0 of the inner length of the trough. The height of the leakage is 2-10 mm. The drainage device, especially for shower trays or floors, according to the utility pattern, is characterized by a significantly simplified structure and, at the same time, more advantageous functionality than those known so far. This was achieved by using a full element covering the trough, so there is no need to make holes, sometimes with complex shapes, and there is no need to deburr them. The need for deburring the holes is due to the fact that the upper surface of the trough covering element may touch the bare surface of the foot, which may lead to cuts. The shape of the element covering the trough creates an appropriate gap for the outflow of polluted water. The water continues to flow through the cuts made in the folded sides. The drainage device according to the utility model is further explained in the description and in the drawing, in which fig. 1 shows the device in a side view, and fig. 2 shows it in top view, while fig. 3 is a cross-section through the device, and fig. 4 is a section along the trough showing the cuts in the folded sides. As shown in Fig. 1 - Fig. 4, the drain device for shower trays or floors has the shape of an elongated trough 1, the lower part of which has at least one drain hole, equipped with a siphon 2 located in the central part of the trough 1. Trough 1, from the bottom, it is based on the legs 3, which are embedded in the supports 4 attached to the channel 1. The legs 3 are connected to the supports 4 via screws, the length of which can be adjusted, which makes it possible to correctly position the channel 1 PL 70 277 Y1 3 in relation to the place where it is attached. The inside of the trough 1 is covered with a full element 5, in the form of a sheet, with a width S less than the inner width A of the trough 1. The solid element 5 has bent sides 6 to the inside of trough 1, so that the solid element 5 rests on the bottom of trough 1 via bend sides 6. The bent sides 6 are bent sideways to a distance greater than the width S of the full element 5 and have local cuts 7 and 8. The width S of the full element is 0.7 of the internal width A of the channel 1. The bent sides 6 are distant from each other by the amount L of 0.95 of the inner width A of the trough 1, so that the outer edges of the bent sides 6 do not fit inside the trough 1 and must be pressed tightly towards each other in order to insert them into the trough 1. As a result of such proportions, the position of the full item is permanently. The local cuts on 7 and 8 are rectangular and arched, respectively. The curved sides 6 have a height H equal to the depth G of the trough. The length B of the solid element 5 is 0.99 of the internal length of the trough 1, and the length of the bent sides 6 is 1.0 of the internal length C of the trough 1. The height Z of the leakages 7 and 8 is 5 mm. The used water flows through the free space between the complete element 5 and the trough 1, runs down the folded sides 6, and then flows through the openings 7 and 8 to the bottom of the trough 1. Due to the inclination of the bottom of trough 1, the water flows into the siphon 2 and then via appropriate pipes flows into the sewage system. PL PL