PL221389B1

PL221389B1 - Outlet device, preferably for trays or floors

Info

Publication number: PL221389B1
Application number: PL397797A
Authority: PL
Inventors: Maciej Dobrowolski
Original assignee: Capricorn Spółka Z Ograniczoną Odpowiedzialnością
Priority date: 2012-01-13
Filing date: 2012-01-13
Publication date: 2016-04-29
Also published as: PL397797A1

Abstract

Urządzenie odpływowe, zwłaszcza do brodzików lub posadzek, mające kształt podłużnego koryta(1), którego część dolna ma co najmniej jeden otwór odpływowy, wyposażony w syfon usytuowany, korzystnie w środkowej części, a koryto jest przykryte ściekową kratką. Urządzenie charakteryzuje się tym, że dno koryta (1) jest pochylone ku środkowi, a ściekowa kratka ma zagięte boczne krawędzie, których końce oparte są na dnie koryta (1), zaś górna płaszczyzna ściekowej kratki jest równa z poziomem górnej krawędzi koryta (1), natomiast koryto (1) ma brzegi zagięte pod kątem 160°-180°, zaś dno koryta(1) ma od dołu przymocowane dwie blaszki(5) rozmieszczone przy dwu końcach dna koryta(1).A drainage device, especially for shower trays or floors, having the shape of an elongated trough (1), the lower part of which has at least one drainage hole, equipped with a siphon located, preferably in the middle part, and the trough is covered with a drain grate. The device is characterized by the fact that the bottom of the trough (1) is inclined towards the center, and the drain grate has bent side edges, the ends of which are based on the bottom of the trough (1), and the upper plane of the drain grate is equal to the level of the upper edge of the trough (1). , while the trough (1) has edges bent at an angle of 160°-180°, and the bottom of the trough (1) has two plates (5) attached to the bottom at the two ends of the bottom of the trough (1).

Description

Przedmiotem wynalazku jest urządzenie odpływowe przeznaczone szczególnie do odprowadzanie zużytej wody, najczęściej zanieczyszczonej wody, z brodzików lub posadzek do instalacji kanalizacyjnej.The subject of the invention is a drainage device intended in particular for draining used water, most often contaminated water, from shower trays or floors to a sewage system.

Znana jest studzienka ściekowa podłogowa i struktura budynkowa przedstawiona w polskim opisie patentowym nr 198 482. Studzienka ta ma kształt koryta. Jest ona przeznaczona do stosowania w pobliżu ściany w mokrym obszarze w strukturze budynkowej, takiej jak łazienka lub kabina kąpielowa. Studzienka zawiera część dolną mającą co najmniej jeden otwór wylotowy, część przednią integralną z częścią dolną i mającą pierwszą część pochyloną względem części dolnej pod kątem wynoszącym co najmniej 30°, a korzystnie około 90° oraz część kołnierzową, poziomą albo pochyloną do poziomu pod kątem mniejszym niż 20°. Dwie ściany boczne integralne z częścią dolną i pierwszą częścią oraz część tylną, integralną z częścią dolną. Część tylna biegnie pionowo od części dolnej przez i nad płaszczyzną wyznaczoną przez część kołnierzową. Podłogowa studzienka ściekowa zawiera kratkę podpartą nad częścią dolną, która to kratka ma powierzchnię górną wystającą nad poziom części kołnierzowej. Co najmniej jedna ze ścian bocznych podłogowej studzienki ściekowej zawiera ponadto część pośrednią, która jest pozioma albo pochylona do poziomu pod kątem mniejszym niż 15°, przy czym co najmniej jedna część pośrednia jest umieszczona na tym samym poziomie co część kołnierzowa części przedniej, albo nieco powyżej. Studzienka ściekowa jest wydłużona, a każda ze ścian bocznych biegnie przez i ponad płaszczyzną wyznaczoną przez część kołnierzową, a część dolna wyznacza nachyloną powierzchnię. Część przednia i tylna oraz ściany boczne mają powierzchnie nośne do podtrzymywania kratki. Część tylna jest zaopatrzona w elementy montażowe do mocowania podłogowej studzienki ściekowej do zasadniczo pionowej lub poziomej powierzchni. Elementy montażowe są otworami pod wkręty lub gwoździe. Podłogowa studzienka ściekowa zawiera ponadto ramę podwyższającą do podtrzymywania kratki. Ponadto ma syfon podłączony do otworu wylotowego oraz ma wylot do podłączania do rury wylotowej. Syfon zawiera część w kształcie lejka z częścią prostą oraz część w kształcie miski. Wspomniane części proste są usytuowane koncentrycznie.There is a known floor drain and building structure described in Polish patent specification No. 198 482. This drain has the shape of a trough. It is intended to be used close to a wall in a wet area in a building structure such as a bathroom or a bath cabin. The well comprises a bottom portion having at least one outlet, a front portion integral with the bottom portion and having a first portion inclined with respect to the bottom portion at an angle of at least 30 °, and preferably about 90 °, and a flange portion that is horizontal or inclined to the horizontal at a smaller angle. than 20 °. Two side walls integral with the lower part and the first part and a rear part integral with the lower part. The tail portion extends vertically from the lower portion through and over the plane defined by the flange portion. The floor drain includes a grate supported above the lower part, the grate having an upper surface projecting above the level of the flange part. At least one of the side walls of the floor drain further comprises an intermediate portion which is horizontal or inclined to the horizontal at an angle of less than 15 °, the at least one intermediate portion being at the same level as, or slightly above, the flange portion of the front portion. . The sump is elongated with each side wall running through and over a plane defined by the flanged portion, and the lower portion defining an inclined surface. The front and rear parts and the side walls have bearing surfaces for supporting the grate. The rear part is provided with mounting means for attaching a floor drain to a substantially vertical or horizontal surface. The mounting elements are holes for screws or nails. The floor drain further includes an extension frame for supporting the grate. Moreover, it has a siphon connected to the outlet opening and has an outlet for connection to the outlet pipe. The siphon comprises a funnel-shaped part with a straight part and a bowl-shaped part. Said straight parts are arranged concentrically.

Urządzenie odpływowe, zwłaszcza do brodzików lub posadzek, według wynalazku ma kształt podłużnego koryta, którego część dolna ma co najmniej jeden otwór odpływowy, wyposażony w syfon, usytuowany korzystnie w środkowej części, a koryto jest przykryte ściekową kratką. Urządzenie charakteryzuje się tym, że dno koryta jest pochylone ku środkowi a ściekowa kratka ma zagięte boczne krawędzie, których końce oparte są na dnie koryta, zaś górna płaszczyzna ściekowej kratki jest równa z poziomem górnej krawędzi koryta, natomiast koryto ma brzegi zagięte pod kątem 160-180°, zaś dno koryta ma od dołu przymocowane dwie blaszki rozmieszczone przy dwu końcach dna koryta. Zagięte brzegi koryta są przedłużone i mają kolejne zagięcie usytuowane pod kątem 80-100°, korzystnie 90°, względem bocznej ściany koryta. Dwie blaszki rozmieszczone przy dwu końcach dna koryta mają pofałdowania rozmieszczone w ich środkowych częściach. Kąt pochylenia dna koryta wynosi 3-25°, korzystnie 10°. Blaszki przymocowane do dna koryta są z nim połączone trwale tylko jednym końcem.The drain device, in particular for shower trays or floors, according to the invention has the shape of an elongated trough, the lower part of which has at least one drain hole, provided with a siphon, preferably located in the middle part, and the trough is covered with a drain grate. The device is characterized by the fact that the bottom of the trough is inclined towards the center and the drain grate has bent side edges, the ends of which rest on the bottom of the trough, and the upper plane of the drain grate is equal to the level of the upper edge of the trough, while the trough has edges bent at an angle of 160- 180 °, and the bottom of the trough has two plates attached at the two ends of the trough bottom. The bent edges of the trough are elongated and have a further bend situated at an angle of 80-100 °, preferably 90 °, to the side wall of the trough. The two lamellae arranged at the two ends of the trough bottom have undulations placed in their middle parts. The angle of inclination of the bottom of the trough is 3-25 °, preferably 10 °. The plates attached to the bottom of the trough are permanently connected to it with only one end.

Urządzenie odpływowe, zwłaszcza do brodzików lub posadzek, według wynalazku charakteryzuje się prostą budową, a jednocześnie niezwykłą funkcjonalnością. Uzyskano to na skutek zastosowania ściekowej kratki z zagiętymi brzegami opartymi o dno koryta, przez co położenie ściekowej kratki jest stabilne i nie jest możliwe jej przypadkowe przemieszczenie. Zabezpiecza to użytkowników brodzików lub użytkowników łazienek przed możliwością niekontrolowanego przemieszczenia kratki ściekowej w wyniku stanięcia na jej brzegową część a tym samym przed wypadkiem. Zastosowanie dwu blaszek przymocowanych od dołu do dna koryta pozwala na dostosowanie poziomu urządzenia odpływowego do poziomu brodzika czy łazienki poprzez odginanie jej pofałdowanej części. Ponadto, pofałdowana część każdej z blaszek powoduje sprężyste podparcie koryta, przez co nawet chwilowy nacisk nie powoduje trwałej zmiany położenia koryta. Zagięcie brzegów koryta o kąt zbliżony do 180° powoduje, iż górny brzeg koryta dostępny dla użytkownika jest obły, przez co użytkownik jest zabezpieczony przed skaleczeniem a jednocześnie zwiększa znacznie sztywność konstrukcji całego urządzenia odpływowego. Wykonanie dna koryta z pochyłością ku środkowi powoduje lepszy spływ zużytej i najczęściej zabrudzonej wody. W rezultacie konstrukcja urządzenia zapewnia bezpieczne jego użytkowanie i bezpieczeństwo dla użytkownika nawet gdy bosymi nogami staje na urządzeniu, bowiem położenie kratki ma taką stabilność, iż zmianę jej położenia można dokonać tylko przy użyciuThe drainage device, especially for shower trays or floors, according to the invention is characterized by a simple structure and, at the same time, extraordinary functionality. This was achieved as a result of the use of a drain grate with bent edges resting against the bottom of the trough, which makes the location of the drain grate stable and preventing its accidental displacement. This protects the users of shower trays or users of bathrooms against the possibility of uncontrolled displacement of the drain grate as a result of standing on its edge part, and thus against an accident. The use of two metal plates attached to the bottom of the trough allows you to adjust the level of the drain device to the level of the shower tray or bathroom by bending its corrugated part. Moreover, the corrugated part of each of the plates causes the trough to be resiliently supported, so that even a momentary pressure does not cause a permanent change of the trough position. The bending of the trough edges by an angle close to 180 ° causes that the upper edge of the trough accessible to the user is rounded, thanks to which the user is protected against injury and at the same time significantly increases the stiffness of the entire drainage device. Implementation of the bottom of the trough with a slope towards the center results in better drainage of used and most often dirty water. As a result, the design of the device ensures its safe use and safety for the user even when he stands on the device with his bare feet, because the position of the grille is so stable that its position can only be changed using

PL 221 389 B1 specjalnego przyrządu, zaś brak krawędzi koryta i ich sztywność w wyniku zagięcia całkowicie uniemożliwia jej przypadkowe przemieszczenie.Due to the bending of a special device, the lack of the trough edge and its stiffness completely prevent its accidental displacement.

Urządzenie odpływowe, zwłaszcza do brodzików lub posadzek, według wynalazku jest bliżej objaśnione w przykładzie wykonania oraz na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia urządzenie w widoku, fig. 2 stanowi częściowy przekrój wzdłuż urządzenia, natomiast fig. 3 jest przekrojem poprzecznym przez urządzenie, zaś fig. 4 jest widokiem na dno koryta.The drainage device, in particular for shower trays or floors, according to the invention is explained in more detail in the embodiment and in the drawing, in which fig. 1 is a view of the device, fig. 2 is a partial section along the device, and fig. 3 is a cross-section through the device. and Fig. 4 is a view of the bottom of the trough.

Jak przedstawiono na fig. 1-4, urządzenie odpływowe według wynalazku jest utworzone z podłużnego koryta 1, którego dno 2 ma otwór odpływowy 3, usytuowany w środkowej części. Koryto 1 ma brzegi zagięte pod kątem 180°, a zagięte brzegi koryta 1 są przedłużone i mają kolejne zagięcie usytuowane pod kątem 90°, względem bocznej ściany koryta 1. Koryto 1 jest przykryte ściekową kratką 4, a ściekowa kratka 4 ma zagięte boczne krawędzie, których końce oparte są na dnie 2 koryta 1. Górna płaszczyzna ściekowej kratki 4 jest równa z poziomem górnej krawędzi koryta 1. Dno 2 koryta 1 jest pochylone ku środkowi, co uwidoczniono na fig. 3, zaś kąt pochylenia dna koryta wynosi 10°. Dno 2 koryta 1 ma od dołu przymocowane dwie blaszki 5 rozmieszczone przy dwu końcach dna koryta 1. Obydwie blaszki 5 mają pofałdowania rozmieszczone w ich środkowych częściach. Blaszki 5 są przymocowane trwale do koryta 1 tylko jednym końcem, a pofałdowania blaszek tworzą z nich namiastkę sprężyny, która może być wyginana i stanowić jednocześnie podkładkę po koryto 1, przez co można ustawiać poziom koryta 1, a tym samym poziom całego urządzenia. Otwór odpływowy 3 dna 2 ma zagięte brzegi a do nich przymocowany jest syfon 6. Syfon 6 ma kształt prostopadłościennej skrzynki, która ma przy swoim dnie zamocowaną odpływową rurkę 7, zaś przed odpływową rurką 7 usytuowana jest przegroda 8. Natomiast w odpływowym otworze 3 osadzona jest przepływowa rurka 9, której jeden koniec jest zaopatrzony w uszczelkę 10, zaś wewnątrz ma poprzeczkę 11. Koniec rurki 9 zaopatrzony w uszczelkę 10 jest usytuowany od strony dna 2.As shown in Figs. 1-4, the drainage device according to the invention is formed of an elongated trough 1, the bottom of which 2 has a discharge opening 3 located in the central part. The trough 1 has edges bent at an angle of 180 °, and the bent edges of the trough 1 are extended with another bend at an angle of 90 ° to the side wall of the trough 1. The trough 1 is covered with a drain grate 4, and the drain grate 4 has folded lateral edges, the ends of which rest on the bottom 2 of the trough 1. The upper plane of the drainage grate 4 is equal to the level of the upper edge of the trough 1. The bottom 2 of the trough 1 is inclined towards the center, as shown in Fig. 3, and the inclination angle of the trough bottom is 10 °. The bottom 2 of the trough 1 is attached at the bottom with two plates 5 arranged at the two ends of the bottom of the trough 1. Both plates 5 have corrugations arranged in their middle parts. The plates 5 are permanently attached to the trough 1 with only one end, and the corrugations of the plates form a substitute for a spring, which can be bent and at the same time constitute a pad over the trough 1, thanks to which the level of the trough 1 and thus the level of the entire device can be adjusted. The drain opening 3 of the bottom 2 has bent edges and a siphon 6 is attached to them. The siphon 6 has the shape of a rectangular box, which has a drain pipe 7 at its bottom, and a partition 8 is placed in front of the drain pipe 7. flow tube 9, one end of which is provided with a seal 10, and inside it has a cross member 11. The end of the tube 9 provided with a seal 10 is located on the bottom 2 side.

Woda wpływa do urządzenia odpływowego przez otwory w ściekowej kratce 4 do wnętrza koryta 1 na jego dno 2. Następnie, przepływa przez rurkę 9 do syfonu 6. Po napełnieniu syfonu 6 przepływa ponad przegrodą 8 do odpływowej rurki 7 i dalej do kanalizacji. Syfon 6 jest stale napełniony wodą do poziomu wyznaczonego przez górną krawędź przegrody 8, przez co zapachy kanalizacyjne nie przenoszą się do pomieszczenia, w którym zamontowane jest urządzenie odpływowe. Brzegi koryta 1 wygięte pod kątem 90° w stosunku do bocznej ściany koryta 1 są mocowane w posadzce lub konstrukcji dna brodzika.The water flows into the drainage device through openings in the drain grate 4 into the trough 1 to its bottom 2. Then, it flows through the pipe 9 into the siphon 6. After filling the siphon 6, it flows over the partition 8 into the drain pipe 7 and further to the sewage system. The siphon 6 is constantly filled with water to the level defined by the upper edge of the partition 8, so that sewer odors do not transfer to the room where the drain device is installed. The edges of the trough 1 bent at an angle of 90 ° in relation to the side wall of trough 1 are fixed in the floor or the structure of the bottom of the shower tray.

Niniejszy wynalazek nie jest ograniczony do przykładu wykonania przedstawionego w niniejszym opisie. Możliwe są inne przykłady wykonania wynalazku i jego modyfikacje, jednakże w zakresie załączonych zastrzeżeń patentowych. W wyniku tych modyfikacji możliwe jest uzyskanie kolejnych korzystnych skutków nie wymienionych w opisie. Możliwe jest zastosowanie otworów o różnorodnych kształtach w ściekowej kratce 4 w zależności od konieczności uzyskania innych efektów artystycznych. Ponadto możliwe jest inne usytuowanie otworu odpływowego 3 i jednocześnie syfonu 6 w zależności od potrzeb technicznych i warunków usytuowania urządzenia odpływowego a także zastosowanie dwu otworów odpływowych 3 i dwu syfonów 6.The present invention is not limited to the embodiment shown in the present description. Other embodiments of the invention and modifications are possible, however, within the scope of the appended claims. As a result of these modifications, it is possible to obtain further beneficial effects not mentioned in the description. It is possible to use openings of various shapes in the drainage grate 4, depending on the need to obtain other artistic effects. Moreover, it is possible to locate the drain opening 3 and, at the same time, the siphon 6, depending on the technical needs and the conditions of the location of the drain device, as well as the use of two drain openings 3 and two siphons 6.

Claims

1. A drain device, especially for shower trays or floors, having the shape of an elongated trough, the bottom part of which has at least one drain hole, equipped with a siphon located preferably in the middle part, and the trough is covered with a drain grate, characterized in that the bottom (2 ) of the trough (1) is inclined towards the center and the drain grate (4) has folded side edges, the ends of which rest on the bottom (2) of the trough (1), and the upper plane of the drain grate (4) is level with the upper edge of the trough ( 1), while the trough (1) has edges bent at an angle of 160-180 °, and the bottom (2) of the trough (1) has two plates (5) attached at the two ends of the bottom (2) of the trough (1).

2. The drainage device according to claim 1, 3. The method as claimed in claim 1, characterized in that the bent edges of the trough (1) are extended and have a further bend situated at an angle of 80-100 °, preferably 90 °, with respect to the side wall of the trough (1).

The drainage device according to claim 1, 3. A method as claimed in claim 1, characterized in that the two plates (5) arranged at the two ends of the bottom (2) of the trough (1) have undulations arranged in their middle parts.

PL 221 389 B1

The drainage device according to claim 1. 3. The method of claim 1, characterized in that the slope angle of the bottom (2) of the trough (1) is 3-25 °, preferably 10 °.

5. The drainage device as claimed in claim 1. A device according to claim 1, characterized in that the plates (5) attached to the bottom (2) of the trough (1) are permanently connected to it at only one end.