Pierwszenstwo: ,. ., Zgloszenie ogloszono: 30.05.1973 Opis patentowy opublikowano: 16.04.1974 69935 r Kl.l2e,5 MKPB03C -3/lM Twórca wynalazku: Janusz Benedycki Przedsiebiorstwo Projektowania i Uprawniony z patentu tymczasowego: Dostaw Urzadzen Ochrony Powietrza "OPAM", Katowice /Polska/ URZADZENIE DO ODPYLANIA GAZÓW Przedmiotem wynalazku jest urzadzenie do odpylania gazów.Dotychczas znane jest urzadzenie do odpylania gazów, zlozone z cyklonu i filtru elektrostatycznego.Urzadzenie to posiada komore wykonana w ksztalcie cyklonu, w której umieszczone sa wspólsrodkowo i równolegle do rury wylotowej cyklonu - elektrody zbiorcze. Miedzy elektrodami zbiór czymi znajduja sie elektrody ulotowe zawieszone na izolatorach zamocowanych w górnej czesci urzadzenia. W urzadzeniu tym na czastki pylu dzialaja sily odsrodkowe i elektromagnetyczne o przeciwnych wzgledem siebie kierunkach. Powoduje to zmniejsze¬ nie efektu oczyszczania gazów. Urzadzenie to jest bardzo skom¬ plikowane i kosztowne, spowodowane jest to znaczna iloscia elektrod i izolatorów oraz mechanizmem' strzepujacym pyly.Celem wynalazku jest usuniecie tych wad i niedogodnosci.Dla osiagniecia tego celu zostalo wytyczone zadanie opracowania konstrukcji urzadzenia o duzej skutecznosci dzialania, prostym w obsludze i eksploatacji.Wytyczone zadanie rozwiazane zostalo wedlug wynalazku w ten sposób, ze w komorze cyklonu usytuowana jest wspólsrodkowo elektro da ulotowa wykonana jako rura odnrowadzajaca cyklonu, przjf czym elektrode zbiorcza stanowi korpus cyklonu. Urzadzenie wedlug wynalazku jest pokazane schematycznie na rysunku na którym fig. 1 przedstawia przekrój pionowy urzadzenia a fig. 2 przekrój po¬ ziomy.69 93^ Urzadzenie wedlug wynalazku sklada sie z korpusu cyklonu 1 wewnatrz którego zamocowana jest wspólsrodkowo rura odprowa¬ dzajaca 3. Do rury odprowadzajacej 3 na obwodzie przyspawane sa w dolnej czesci ostrza j^9 pozostala czesc pokryta jest izolacja 6. Miedzy korpusem cyklonu 1 a rura odprowadzajaca j5 znajduje sie wkladka kwarcowa 5- Rurowy przewód odprowadzajacy 3 podla¬ czony jest do zespolu~~zasilajacego £L W czasie pracy urzadzenia, wedlug wynalazku strumien zapylo¬ nego gazu doprowadzony przez króciec £ do komory 2_ stycznie do pobocznicy korpusu cyklonu 1 ulega zawirowaniu, w czasie którego ziarna duze i ciezkie zawartfe w strumieniu wytracaja sie na scianke korpusu cyklonu 1 i opadaja do zbiornika pylu 1_0.Drobne ziarna pylu wskutek dzialania pola elektrostatycznego wytworzonego miedzy rura odprowadzajaca_3 a. korpusem cyklonu 1 osadzaja sie na wewnetrznej czesci korpusu cyklonu 1, Oczyszczony gaz uchodzi do góry przez rure odprowadzajaca 3.Pyl osadzony na korpusie cyklonu 1 usuwa sie w znany sposób metoda wibracyjna przez chwilowe uruchomienie wibratora 7* Do usuniecia pylu wkladki kwarcowej 5, i rury odprowadzajacej 3 sluzy sprezone powietrze zewnatrz doprowadzone do górnej czesci urzadzeni a.Zaleta urzadzenia wedlug wynalazku jest duza skutecznosc dzialania spowodowana jednokierunkowym dzialaniem sil odsrod¬ kowych i elektromagnetycznych na czastki pylu. Urzadzenie jest proste w budowie i tanie w eksploatacji. PLPrecedence:,. ., The application was announced: 30/05/1973 The patent description was published: 16/04/1974 69935 Kl.l2e, 5 MKPB03C -3 / lM Inventor: Janusz Benedycki Przedsiebiorstwo Projektowania and Authorized by the provisional patent: Deliveries of Air Protection Devices "OPAM", Katowice / Poland / GAS DUSTING DEVICE The subject of the invention is a device for dedusting gases. So far known is a device for dedusting gases, consisting of a cyclone and an electrostatic filter. This device has a chamber made in the form of a cyclone, in which they are placed concentrically and parallel to the outlet pipe of the cyclone - collecting electrodes. Between the collection electrodes there are discharge electrodes suspended on insulators mounted in the upper part of the device. In this device, the particles of dust are influenced by centrifugal and electromagnetic forces in opposite directions. This reduces the effect of gas cleaning. This device is very complicated and expensive due to the large number of electrodes and insulators and the dust-lifting mechanism. The purpose of the invention is to eliminate these drawbacks and inconveniences. To achieve this goal, the task of developing a device design with high performance, simple in terms of According to the invention, the task is solved in such a way that in the cyclone chamber there is a discharge electrode arranged concentrically, which is designed as a cyclone guide tube, where the collecting electrode is the cyclone body. The device according to the invention is shown schematically in the drawing, in which Fig. 1 shows a vertical section of the device and Fig. 2 shows a horizontal section. 69 93 The device according to the invention consists of a cyclone body 1 inside which a discharge pipe 3 is mounted concentrically. the discharge pipe 3 around the circumference are welded on the lower part of the blade j ^ 9 the remaining part is covered with insulation 6. Between the body of the cyclone 1 and the discharge pipe j5 there is a quartz insert 5- The discharge pipe 3 is connected to the supply unit LW during the operation of the device, according to the invention, the stream of dust-laden gas led through the nozzle £ to the chamber 2 tangentially to the side of the cyclone body 1 is swirled, during which large and heavy grains contained in the stream are lost on the wall of the cyclone body 1 and fall into the dust tank 10 Fine grains of dust due to the action of the electrostatic field between the discharge pipe 3 and the body cyc The lon 1 is deposited on the inside of the cyclone body 1, The cleaned gas flows upwards through the discharge pipe 3. The dust deposited on the cyclone body 1 is removed in a known manner by vibration by briefly activating the vibrator 7 * To remove the dust from the quartz insert 5 and the discharge pipe 3 serves the compressed air outside supplied to the upper part of the device. An advantage of the device according to the invention is its high operating efficiency due to the unidirectional action of centrifugal and electromagnetic forces on dust particles. The device is simple to build and cheap to operate. PL