PL69887B1 - Rolling mill [us3552164a] - Google Patents

Description

Walcarka do walcowania w sposób ciagly metalowych pretów, drutu i podobnych przedmiotów Przedmiotem wynalazku jest walcarka do walco¬ wania w sposób ciagly metalowych pretów, drutu i podobnych przedmiotów metalowych.Znana jest walcarka do walcowania w sposób ciagly metalowych pretów, drutu i podobnych ma¬ terialów, zaopatrzona w system chlodzenia i sma¬ rowania elementów napedu jak równiez elementów roboczych to znaczy walców. System ten sklada sie z dwóch zamknietych obiegów smarujaco-chlodza- cych. Jeden obieg smaruje i chlodzi elementy na¬ pedowe oraz lozyska, a drugi, niezalezny obieg smaruje i chlodzi walce oraz walcowany pret. Przy zastosowaniu znanej walcarki mozna walcowac prety o niewielkiej srednicy, przy której nie za¬ chodzi niebezpieczenstwo przechlodzenia obrabia¬ nego materialu ponizej dopuszczalnej temperatury przeróbki plastycznej na goraco.Wada znanej walcarki jest to, ze przy walcowa¬ niu pretów o wiekszym przekroju oraz pretów z materialu o wyzszej temperaturze przeróbki za¬ chodzi niebezpieczenstwo przechlodzenia materialu ponizej dopuszczalnego zakresu temperatury prze¬ róbki.Inna wada znanej walcarki jest zjawisko przy¬ wierania do powierzchni walców czastek materialu walcowanego. Zjawisko to powoduje w konsek¬ wencji znaczne obnizenie jakosci wyrobów walco¬ wanych, zwlaszcza obnizenie gladkosci powierzchni.Celem wynalazku jest usuniecie opisanych wyzej niedogodnosci znanej walcarki. 10 15 20 25 Zagadnieniem technicznym, jakie nalezalo roz¬ wiazac dla osiagniecia tego celu jest takie rozwia¬ zanie ukladu chlodzenia i smarowania, które umoz¬ liwi zwiekszenie intensywnosci chlodzenia elemen¬ tów roboczych i napedowych walcarki w porów¬ naniu z intensywnoscia chlodzenia walcowanego preta oraz umozliwi samooczyszczanie sie walców z przywierajacych do nich czastek przerabianego materialu.Cel wynalazku osiagnieto przez opracowanie walcarki zaopatrzonej w dwuobiegowy system chlo¬ dzenia i smarowania, w którym cala powierzchnia walców oraz elementów podporowych jak lozyska poddana jest dzialaniu cieczy smarujaco-chlodzacej pod cisnieniem, którego wielkosc uzalezniona jest od predkosci walcowania, temperatury walcowania oraz nacisku powierzchniowego walców.Zagadnienie techniczne rozwiazano przez opra¬ cowanie konstrukcji walcarki zaopatrzonej w dwa obiegi chlodzaco-smarujace, przy czym istota roz¬ wiazania wedlug wynalazku jest wyposazenie wal¬ carki w cisnieniowe srodki uszczelniajace dla wza¬ jemnego wydzielenia i zamkniecia obu obiegów cieczy chlodzaco-smarujacej pod cisnieniem, w cis¬ nieniowe srodki zasilajace dla zapewnienia ciaglego przeplywu cieczy chlodzaco-smarujacej w obu obiegach oraz srodki regulacyjne dla niezaleznej regulacji cisnienia cieczy w obu obiegach.Zaleta rozwiazania wedlug wynalazku jest to, ze uklad chlodzaco-smarujacy spelnia poza swymi 69 8873 podstawowymi funkcjami równiez funkcje czysz¬ czenia walców z czastek materialu wakowanego.Jednoczesnie ciecz pod cisnieniem oddziela walco¬ wany material od elementów roboczych, jak walce i prowadniki, chroniac przed bezposrednim adhe- 5 zyjnym przywieraniem materialu do tych elemen¬ tów i odrywaniem sie czastek materialu. Dzieki mozliwosci regulacji cisnienia niezaleznie w kaz¬ dym z obwodów chlodzenia i smarowania mozna uzyskac optymalne warunki chlodzenia, smarowa- 10 nia i usuwania czastek materialu walcowanego.Zaleta walcarki wedlug wynalazku jest równiez zapewnienie ochrony walcowanego preta przed zet¬ knieciem sie z otaczajacym powietrzem, poniewaz ten pret przechodzac przez cala walcarke z jednej 15 jednostki walcowniczej do drugiej jest calkowicie zanurzony w cieczy chlodzacej i smarujacej.Inna zaleta jest polepszenie skutecznosci chlo¬ dzenia ciecza w celu uzyskania mozliwie duzego 20 rozproszenia ciepla, lecz bez obnizenia temperatury walcowanego preta do wartosci niedopuszczalnie niskiej uniemozliwiajacej wlasciwe walcowanie.Przedmiot wynalazku jest przedstawiony w przy¬ kladzie wykonania na rysunku, na którym fig. 1 25 przedstawia w przekroju poprzecznym, walcarke, której urzadzenie napedowe znajduje sie ponad osia walcowania, wraz z elementem uszczelniaja¬ cym rozdzielajacym ciecze, fig. 2 — walcarke w przekroju poprzecznym jak na fig. 1, ilustrujacym 30 obieg obydwóch cieczy, fig. 3 — walcarke w prze¬ kroju poprzecznym majaca wal napedowy znajdu¬ jacy sie pod osia walcowania wraz z elementem uszczelniajacym, rozdzielajacym obydwie ciecze, fig. 4 — walcarke w przekroju uwidoczniajacym ._ obieg cieczy wewnatrz walcarki z fig. 3, fig. 5 — walcarke w przekroju wzdluznym, zawierajaca dwie jednostki walcujace z fig. 1 i 3.Oslona jednostki walcujacej 1 sklada sie ze scia¬ ny podstawowej 2, sciany górnej 3 oraz sciany 40 bocznej 4. Oslona ta zawiera zamkniecie 5, które otacza os walcowania 6 i tworzy wewnetrzna ko¬ more 7 równiez otaczajaca os 6. Pomiedzy zamk¬ nieciem 5 i zewnetrznymi scianami 2, 3, 4 oslony znajduje sie zewnetrzna komora 8. Trzy walce 9, 4g 10 i 11 z elementami napedowymi i podporowymi sa umieszczone w komorze 8, a ich zewnetrzne konce wystaja na zewnatrz, zas przez zamkniecie 5 wystaja do wewnetrznej komory 7.Walce sa rozmieszczone wzgledem siebie pod ka- 50 tern 120°, a ich plaszczyzny poprzeczne sa usta¬ wione zbieznie wzgledem osi walcowania 6. Wal¬ cowany pret lub inny wlewek przesuwa sie wzdluz osi walcowania 6, a obwodowe powierzchnie wal¬ ców okreslaja ksztalt jaki nadaje sie walcowane- 55 mu pretowi. W przykladzie przedstawionym na ry¬ sunku walcowany pret ma przekrój poprzeczny okragly, jakkolwiek moze on miec równiez i inny ksztalt.Walec 10 jest zaklinowany na walku 12 osadzo- 60 nym w lozyskach 13 osadzonych w scianie górnej 3 i zamknieciu 5. Pozostale dwa walce 9 i 11 sa czesciowo otoczone dodatkowymi oslonami 14 i 15.Kazda z tych oslon dodatkowych wystaje do ze¬ wnetrznej komory 8 i styka sie z zamknieciem 5. 65 4 Oslony 14 i 15 sa przymocowane za pomoca srub zabezpieczajacych 16 do scian 2, 4 oslony. Sruby 16 sa zamocowane w powierzchni stozkowej ele¬ mentów utworzonych w scianach 2, 4 oslony tak, iz sruby wywieraja nacisk na plaszczyzne oporowa 17 zamkniecia 5. Kazdy z walców jest zaopatrzony w pierscieniowe uszczelnienie 50 i 51 umieszczone z obydwóch stron walców 9, 10 i 11. Uszczelnienia te sa rozmieszczone promieniowo do wewnatrz od zewnetrznej powierzchni obwodowej walców.Uszczelnienia 50 i 51 wspólpracujace z glówna oslo¬ na i dodatkowymi oslonami 14, 15 zamykaja we¬ wnetrzna komore 7 w stosunku do komory 8.Kanal do doprowadzania cieczy, która smaruje i chlodzi walce jest zaznaczony na fig. 2 kropkami i strzalkami. Olej jest doprowadzany do jednostki walcujacej przez znajdujacy sie u góry otwór 19 i przeplywa ponad obwodowa powierzchnie walca 10 w kierunku osi walcowania 6. Nastepnie stru¬ mien oleju rozdziela sie na dwa strumienie, z któ¬ rych jeden plynie ponad czescia powierzchni ob¬ wodowej walca 9 i wyplywa przez otwór 20, któ¬ rego otwór wylotowy jest zamykany za pomoca zaworu 53. Drugi strumien oleju przeplywa ponad czescia powierzchni obwodowej walca 11 i odply¬ wa przez otwór 20', którego wylot jest zamykany za pomoca zaworu 54. Obydwa zawory 53 i 54 sa znanego rodzaju.Urzadzenie napedowe walców jest smarowane i chlodzone olejem, który przeplywa przez komore 8 w kierunku strzalki oznaczonej linia przerywana na fig 2. Olej doplywa przez pare górnych otworów 29, 30 i wypelnia przestrzen dokola walka 12 skrzynki przekladniowej i lozyska. Waly 21 i 22 sa wydrazone tak, iz ciecz moze przeplywac przez te waly do otworów wylotowych 31 i 32. Olej wy¬ pelnia równiez przestrzenie skrzynki przekladnio¬ wej i lozyska 23 przynalezne do walów 21 i 22.Przeplyw plynu chlodzacego przez wewnetrzna komore 7 jest latwiejszy niz przeplyw smaru do urzadzenia napedowego i odprowadza wieksza ilosc ciepla.Odnosnie fig. 3 i 4 przedstawiona na nich jed¬ nostka walcownicza jest podobna do jednostki przedstawionej na fig. 1 i 2 za wyjatkiem, ze wal napedowy jest umieszczony pod osia walcowania 6. Na fig. 3 i 4 zastosowano te same oznaczenia, jak na fig 1 i 2 tylko z dodatkiem litery A.Dzieki innemu umieszczeniu walka napedowego 12A w walcarce przedstawionej na fig. 3 i 4 olej smarujacy i chlodzacy, jak przedstawiono strzalka¬ mi zaznaczonymi linia przerywana, jest doprowa¬ dzany kanalem 61 i wypelnia przestrzenie otacza-" jace waly 21A i 22A, po czym plynie przez wydra¬ zenie tych walów tak, iz otacza napedowy walek 12A i wreszcie jest odprowadzany przez kanaly 64 i 65 na zewnatrz walcarki przez wylotowy otwór 66.Drugi strumien cieczy chlodzacej i smarujacej plynie, jak pokazano za pomoca kólek i strzalek, przez kanaly 62 i 63, ponad czescia powierzchni obwodowej walców 9A i HA, nastepnie dokola wal¬ cowanego preta. Dwa strumienie cieczy, gdy zostaja polaczone w jeden strumien, plyna dokola walca69 887 10A i wyplywaja przez otwór 67 zaopatrzony w znany zawór 68.Walcowane prety 106 i 106A (fig. 5) sa stale za¬ nurzane w cieczy chlodzacej i smarujacej przed wejsciem do jednostek walcujacych umieszczonych obok siebie, doprowadzanej przez kanaly 19 i 61.Ta ciecz jest nastepnie doprowadzana przez pro¬ wadnice 69, która sluzy do doprowadzania walco¬ wanego preta 106 do jednostki walcowanej.W kanale odprowadzajacym z jednostki walcu¬ jacej 1 do jednostki walcujacej 1A zastosowano dwie prowadnice 70 i 71 przymocowane do jed¬ nostek 1 i 1A i oddzielone od siebie. Miedzy pro¬ wadnicami 70 i 71 istnieje przestrzen sluzaca do czesciowego odprowadzania cieczy tak, iz zapobie¬ ga stykaniu sie walcowanego preta z powietrzem atmosferycznym. Ochrone taka uzyskuje sie dzieki temu, ze strumien cieczy wyplywajacej z walcowa¬ nej jednostki 1, 1A plynie w odwrotnym kierunku i nastepuje zderzenie sie tych strumieni miedzy soba pomiedzy tymi jednostkami.Wreszcie przy koncu wyladowczym jednostki 1A zastosowano dalsza prowadnice 72, przez która jest doprowadzana inna ciecz chlodzaca i oliwiaca W ten sposób, aby zapobiec dostawaniu sie po¬ wietrza do jednostki 1A. PL PL PL

Claims (3)

1. Zastrzezenia patentowe 1. Walcarka do walcowania w sposób ciagly, metalowych pretów, drutu i podobnych materialów 5 zawierajaca dwie lub wiecej jednostek walcowni¬ czych, z których kazda zawiera trzy walce roz¬ mieszczone wzgledem siebie pod katem 120°, zaopatrzona w system chlodzaco-smarujacy zlozony z dwu wydzielonych, zamknietych i niezaleznych io obiegów cieczy chlodzaco-smarujacej, znamienna -tym, ze- ma- eisnieniowe- srodki uszczelniajace dla wzajemnego wydzielenia i zamkniecia obu obiegów cieczy chlodzaco-smarujacej pod cisnieniem, cis¬ nieniowe srodki zasilajace dla zapewnienia ciaglego 15 przeplywu cieczy chlodzaco-smarujacej w obu obie¬ gach oraz srodki regulacyjne dla niezaleznej regu¬ lacji cisnienia cieczy w obu obiegach.

2. Walcarka wedlug zastrz. 1, znamienna tym, ze srodki uszczelniajace stanowia uszczelnienia (50, 20 51), umieszczone miedzy komora walcowania (7) i komora napedowa, które oddzielaja od siebie obydwa bedace pod cisnieniem obiegi cieczy chlo¬ dzacej i smarujacej.

3. Walcarka wedlug zastrz. 1, znamienna tym, 25 ze srodki regulacyjne stanowia zawory (53, 54) umieszczone w otworach wylotowych (20, 20') obiegu (6, 9 i 6, 11) cieczy chlodzaco-smarujacej.KI. 7a,45/02 69 887 MKP B21b 45/02KI. 7a,45/02 69 887 MKP B21b 45/02 61 3A \V KI. 7a,45/02 69 887 MKP B21b 45/02 Fig.5 1.9 1l —*- /1A L61 PZG w Pab., zam. 1938-73, nakl. 130+20 egz. Cena zl 10.— PL PL PL