Wynalazek dotyczy zawijarek z rama obracajaca sie w czasie ich ruchu, w któ¬ rej cewki, niosace przedmiot zwijany, tak sa ulozone, ze nie biora udzialu w obro¬ cie ramy. W ten sam sposób urzadzone sa przy tych znanych maszynach srod¬ kowe prowadnice, które z praktycznych wzgledów t.j. ze wzgledu na wykonanie otrzymuja forme powierzchni obrotowej.Te srodkowe prowadnice prowadza przed¬ miot zwijany z cewek do krazków pro¬ wadniczych, bioracych udzial w obrocie ramy. Na fig. 1 rysunku przedstawiono schematycznie taka znana maszyne.Prowadnica a jest osadzona dosrod- kowo w ramie miedzy cewka c, a kraz¬ kiem g. Ten krecacy sie wraz z rama krazek g przedstawiono w dwóch pozy¬ cjach, a mianowicie w najwyzszej (i)i w naj¬ nizszej (£). Przy tern dotychczas uzywa- nem urzadzeniu, jak równiez i formie prowadnicy a, unika sie wprawdzie na¬ glych zgiec sznura, okazalo sie jednak podczas ruchu, ze sciaganie sznura z ce¬ wek odbywa sie niejednostajnie pomimo, ze urzadzenie do sciagania sznura, znaj¬ dujace sie na koncu maszyny, pracuje równomiernie. Badania wykazaly naste¬ pujaca przyczyne.Dlugosc czesci przedmiotu zwijanego, znajdujacej sie pomiedzy zejsciem f z cewki c, a wejsciem na krazek g jest w pozycji krazka (1) mniejsza jak w po¬ zycji (2). Wskutek tego zwieksza sie predkosc sciagania na drodze 1—2, pod¬ czas gdy na drodze 2—ly ta szybkosc sie zmniejsza. Ta niejednostajna szybkosc sciagania powoduje naturalnie nierówno¬ mierne napiecie sznura, które o tyle jest niepomyslne, ze przy wielkiej szybkosciobrotowej ramy stopniowe zwieksze¬ nie sie szybkosci sciagania staje sie nie¬ jako szarpaniem.Aby osiagnac te sama dlugosc ./, gy dla róznych polozen krazka g, naleza¬ loby dla wiekszej ilosci jego polozen znalesc odpowiednie ustawienie i ksztalt prowadnicy, i wykonac odnosne prowa¬ dzenie recznie. Poniewaz dalej róznice dlugosci zaleza takze od grubosci sznura zwijanego, nalezaloby dla kazdej grubosc1 sznura wykonac specjalna prowadnice* To byloby jednak zbyt skomplikowane i za drogie.Dlatego to celem wynalazku jest, jezeli niecalkiem usunac zlo wynikajace z róz¬ nic dlugosci, to przynajmniej tak dalece zlagodzic, azeby, pozostajace jeszcze róznice dlugosci nie graly w praktyce wiekszej roli. Osiaga sie ten cel w ten sposób, ze jak wyzej zaznaczono pro¬ wadnice wykonywa sie w postaci po¬ wierzchni obrotowej, jednak ustawia sie ja mimosrodowo, i to tak, ze tworzaca krzywa powierzchni obrotowej dotyka- tylko prostej./—£2- Przez specjalne uksztaltowanie tej krzywej mozna w dalszym ciagu wy¬ równac pozostajace jeszcze male róznice dlugosci.Przyklad wykonania wynalazku uwi¬ doczniono na fig. 2 rysunku w czescio¬ wym przekroju podluznym.Prowadnica a jest przesunieta mimo¬ srodowo nadól.Polozenie i ksztalt prowadnicy bedzie w poszczególnych wypadkach rózny.Miarodajne jest, aby w poszczegól¬ nych wypadkach w ten sposób dobrac mimosrodowe osadzenie prowadnicy i uksztaltowanie tworzacej je krzywej, aby uniknac wiekszych róznic dlugosci sznura zwijanego na drodze /—g. PL PLThe invention relates to wrapping machines with a frame rotating during their movement, in which the coils carrying the object to be wound are arranged in such a way that they do not participate in the rotation of the frame. In the same way, on these known machines, the central guides are arranged, which for practical reasons, i.e. They are designed in the form of a rotating surface. These central guides guide the workpiece from the coils to the guide pulleys involved in the rotation of the frame. 1 is a schematic representation of such a known machine. The guide a is mounted centrally in the frame between the coil c and disc g. This disc g rotating with the frame is shown in two positions, namely in the highest ( i) and in the lowest (£). With the previously used device, as well as the form of the guide, it is possible to avoid sudden kinks of the cord, but it turned out during the movement that pulling the cord from the coils occurs inconsistently, despite the fact that the device for pulling the cord is known at the end of the machine, works evenly. The research showed the following reason: The length of the part of the wound object, located between the exit f from the coil c and the entry to the g-disc, is smaller in position (1) than in position (2). Consequently, the towing speed on road 1-2 increases, while on road 2 this speed decreases. This uneven pulling speed naturally causes an uneven tension on the cord, which is inconvenient because at a high speed of rotation of the frame, a gradual increase in the speed of pulling becomes not a jerk. In order to achieve the same length ./, gy for different positions of the circle. g, it would be necessary for a larger number of its positions to find the appropriate position and shape of the guide, and to carry out the appropriate guiding by hand. Since the differences in length also depend on the thickness of the coiled cord, it would be necessary to make a special guide for each thickness of the cord * This would, however, be too complicated and too expensive. Therefore, the aim of the invention is to remove the evil resulting from the different lengths a little, then at least as much soften so that the remaining differences in length do not play a greater role in practice. This aim is achieved in such a way that, as indicated above, the guides are made in the form of a rotational surface, but they are positioned eccentrically, so that the curve forming the rotational surface touches only the straight line. the special shape of this curve can still compensate for the remaining small differences in length. An embodiment of the invention is illustrated in Fig. 2 of the drawing in a partial longitudinal section. The guide a is displaced eccentrically above the bottom. The position and shape of the guide will be in accordance with It is decisive in each case to choose the eccentric mounting of the guide and the shape of the curve forming it, so as to avoid greater differences in the length of the twine coiled on the road / g. PL PL