Pierwszenstwo: 10.Y.1968 Francja Opublikowano: 2I.IX.1973 68341 KI. 89d,l/02 MKP C13£ 1/02 UKD Wspóltwórcy wynalazku: Francis Dambrine, Jean Claude Giorgi Wlasciciel patentu: Fives Lilles-Cail, Paryz (Francja) Urzadzenie do krystalizacji Przedmiotem wynalazku jest urzadzenie do kry¬ stalizacji przeznaczone dla cukrownictwa.W urzadzeniach o duzej dlugosci konieczne jest ze wzgledów konstrukcyjnych i przeplywu par, podzielenie zródla ogrzewania na dwa elementy umieszczone po przeciwnych stronach zbiornika.Kazdy element grzewczy posiada oddzielne dopro¬ wadzenie pary, które znajduje sie na przeciwnych koncach zbiornika.Doprowadzenie pary i odprowadzenie skroplin umieszczone sa po tej samej stronie elementu grzej¬ nego wiec para i skroplmy przeplywaja w prze- ciwpradzie, przy czym w celu ulatwienia prze¬ plywu skroplin konieczne jest nachylenie dolnej sciany od srodka w kierunku brzegu zbiornika.Nachylenie to jest zwykle za male, w nastepstwie czego przeplyw skroplin jest niedostateczny. Tak wiec w glebi plyt znajduja sie stale skropliny utrzymujace te czesc plyt w niskiej temperaturze, co powoduje osadzanie sie tam krysztalków, a za¬ tem i koniecznosc czestego zatrzymywania urzadze¬ nia w celu opróznienia i oczyszczenia plyt.Znane jest usytuowanie odprowadzenia skroplin po przeciwnej stronie doprowadzenia pary, które polepsza przeplyw skroplin, dzieki wspólpradowi skroplin i pary. Jednakze odprowadzenie skroplin znajduje sie wtedy wewnatrz i szybko ulega za¬ nieczyszczeniu. Takwiec i w tym przypadku istnieje koniecznosc czestego zatrzymywania urzadzenia w celu jego oczyszczania. 10 25 30 Celem niniejszego wynalazku jest wyeliminowa¬ nie niedogodnosci znanych rozwiazan.Cel ten spelnia urzadzenie do krystalizacji, które wyróznia sie tym, ze kazdy jego element grzewczy podzielony jest za pomoca przegrody podluznej na dwa przedzialy polozone jeden nad drugim, przy czym przedzial górny polaczony jest z doprowa¬ dzeniem pary umieszczonym na jednym koncu ka¬ dzi, podczas gdy przedzial dolny polaczony jest z od¬ prowadzeniem skroplin umieszczonym na zewnatrz kadzi i na tym samym koncu elementu grzewczego co doprowadzenie pary, przy czym obydwa prze¬ dzialy lacza sie miedzy soba na drugim koncu elementu grzewczego. Korzystnie jest, jesli prze¬ dzial dolny wyposazony jest we wzdluzny sciek umieszczony na poziomie posrednim. Korzystnie jest takze jesli przegroda ma otwór o malym przekroju nawiercony pomiedzy jej koncami.Dzieki tej konstrukcji przemieszczanie sie par i skroplin przebiega we wspólpradzie. Skropliny sa przy tym porywane przez pare wzdluz prze¬ grody oddzielajacej i w glab plyty. Porywanie to jest ulatwione przez duza predkosc pary dzieki redukcji strefy przejscia przez podzial plyty na dwa przedzialy, co pozwala uniknac osadzania sie kry¬ sztalów na plytach i zbieralniku skroplin.W przedziale dolnym mozna umiescic wieksza liczbe rynien poziomych lub lekko nachylonych w celu zbierania skroplin na róznych poziomach 68 341 /68 341 3 i powodowanie ich przeplywu do zbiornika odpro¬ wadzajacego.Przedmiot wynalazku jest przykladowo przed¬ stawiony na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia schematyczny widok urzadzenia wedlug wynalazku w przekroju podluznym, a fig. 2 przedstawia widok urzadzenia wedlug fig. 1 w przekroju przez zródlo ogrzewania.Urzadzenie, które przedstawia fig. 1 jest urzadze¬ niem do krystalizacji o ruchu ciaglym skladajacym sie zasadniczo z cylindrycznej kadzi poziomej 10, podzielonej na wieksza liczbe komórek poprzecznych przegrodami 12, oraz dwóch elementów grzewczych 14 i 16 umieszczonych wewnatrz kadzi.Kazdy element grzewczy utworzony jest z plyt, prostopadlych i równoleglych do osi urzadzenia.Koniec plyt elementu 14 przylegajacy do sciany 18 kadzi jest polaczony z doprowadzeniem pary 20 i odprowadzeniem skroplin 22. Tak samo koniec plyt elementu 16 przylegajacy do sciany 24 kadzi jest polaczony z doprowadzeniem pary 26 i z od¬ prowadzeniem skroplin 28.Plyty grzewcze sa utworzone przez duze blachy zamocowane swymi brzegami w niewielkiej od¬ leglosci jedna od drugiej. Mniej wiecej na polowie wysokosci umieszczona jest przegroda 30 utworzona na przyklad z ksztaltownika zamocowanego za po¬ moca spawu lub zlacza klejowego itp. Przegroda ta dzieli wnetrze plyty na przedzial górny 32 i dolny 34.Przegroda 30 jest zamocowana do blachy, która oddziela doprowadzenie pary od odprowadzenia wody w taki sposób, ze górny przedzial kazdej plyty jest polaczony wylacznie z doprowadzeniem pary, a przedzial dolny — wylacznie z odprowa¬ dzeniem wody. Przegroda ta konczy sie w pewnej odleglosci od drugiego konca elementu grzewczego w celu umozliwienia przechodzenia pary z prze¬ dzialu górnego do przedzialu dolnego.Omawiana przegroda jest pozioma lub w celu polepszenia przeplywu skroplin lekko nachylona w dól zgodnie z kierunkiem przeplywu pary.Przegroda 30 ma nawiercony otwór 36, który poz¬ wala pewnej czesci skroplin powstalych w górnym przedziale, powyzej tego otworu, splynac do prze¬ dzialu dolnego. Otwór ten ma tak maly przekrój, ze nie pozwala praktycznie na przechodzenie par. W przedziale 34, mniej wiecej na polowie wysokosci umieszczony jest sciek 38, który sluzy do odbiera¬ nia skroplin splywajacych z przegrody 30.Powyzszy sciek, jak równiez spód plyty sa lekko nachylone ku dolowi w celu polepszenia splywu skroplin do zbiornika wody.Para przechodzi przez caly przedzial 32, nastepnie do przedzialu dolnego przez przeplyw znajdujacy sie na koncu przegrody 30, jak to zaznaczono strzalkami na fig. 2.W przedziale 34 strumien pary podzielony jest na dwa prady przez sciek 38.Para skrapla sie stopniowo podczas przemieszcza¬ nia sie przez przedzialy górny i dolny zas wy¬ zwolone cieplo przewodzone Jest przez sciany plyt do produktu zawartego w kadzi. Woda pochodzaca ze skraplania, która tworzy sie na scianach plyt w przedziale górnym zbierana jest przez przegrode 30 i splywa we wspólpradzie ze strumieniem pary. 5 W przypadku nachylenia przegrody przeplywajaca para wzmaga efekt grawitacji.Skropliny zebrane na przegrodzie 30, powyzej otworu 36 odprowadzane sa przez ten otwór i spa¬ daja na sciek 38. Skropliny przeplywajace do konca 10 przegrody 30 takze spadaja na sciek 38.Skropliny utworzone w górnej czesci przedzialu 34' zbierane sa przez sciek 38, podczas gdy skropli¬ ny utworzone w nizszej czesci tego przedzialu sply¬ waja na dno plyty. W wyniku podzialu skroplin 15 na dwa prady zmniejsza sie ilosc skroplin prze¬ plywajacych przez kazdy z dwu poziomów.W przedziale 34 skropliny splywaja do odprowa¬ dzenia skroplin 22 lub 28 na zasadzie grawitacji i we wspólpradzie z para. 20 W górnej czesci odprowadzenia skroplin jest przewód 40 lub 42 dla usuwania gazów nie skrap¬ lajacych sie i ewentualnie nadmiaru pary.Mozna oczywiscie umiescic w przedziale 34 wieksza liczbe scieków jeden nad drugim, w na- 25 stepstwie czego skropliny przechodzace prze otwór 36 i do konca przegrody 30 zbieraja sie na róznych sciekach. Mozna takze umiescic scieki wzdluzne w przedziale górnym 32.Pomimo, iz wynalazek zostal powyzej opisany 30 w zastosowaniu do urzadzenia do krystalizacji o "ruchu ciaglym, jest oczywiste, ze mozna go sto¬ sowac do urzadzen analogicznej konstrukcji o ru¬ chu nieciaglym. 35 45 PL PL