PL68294B1 - - Google Patents

Description

Opublikowano: 31.VIII.1973 KI. 12d,30 MKP BOld 29/08 UKD Twórca wynalazku: Laszló Demeter Wlasciciel patentu: NIKEX Neheripari Kulkereskedelmi Vallalat, Bu¬ dapeszt (Wegry) Sposób oczyszczania cieczy przez filtrowanie i urzadzenie do stosowania tego sposobu Wynalazek dotyczy sposobu i urzadzenia do oczyszczania cieczy na przyklad wina, oleju, benzy¬ ny, a przede wszystkim wody.Suspensyjme zanieczyszczanie wód powierzchnio¬ wych, zwlaszcza zas wód plynacych usuwa sie na ogól przez filtrowanie po osadzeniu sie.Do filtrowania uzywa sie warstwy filtrujacej, skladajacej sie z ziaren, glównie z ziaren piasku.Na tej pierwotnej warstwie filtrujacej wytwarza sie ze sztucznych platków lub maturalnych, suspen¬ syjnych czastek wtórna warstwa filtrujaca, która umozliwia calkiem dokladne tak zwane filtrowanie krystaliczne.Przy zastosowaniu uprzedniego, powszechnie uzy¬ wanego sposobu przepuszcza sie podlegajaca filtro¬ waniu surowa wode zwykle pionowo z góry na dól przez pionowa warstwe o grubosci 1—2 metrów.Zawieszone w surowej wodzie zanieczyszczenia osadzaja sie podczas przeplywania przez warstwe filtrujaca pomiedzy ziarnami.Wada tych znanych urzadzen filtrujacych jest to, ze luki pomiedzy ziarnami wypelniaja sie po sto¬ sunkowo krótkim okresie pracy zanieczyszczeniami, a filtr traci szybko swoja zdolnosc filtracyjna i mu¬ si byc czesto czyszczony.Przeplukiwanie ziaren wymaga zuzywania pokaz¬ nych ilosci wody. Oznacza to duza strate, poniewaz celem sposobu jest wlasnie pozyskiwanie czystej wody. Do przeplukiwania uzywa sie czystej wody dlatego, ze wode, niezbedna do przeplukiwania, 10 15 20 25 30 wprowadzic mozna pod warstwe filtrujaca tylko przez szczeliny rozdzielacza, mierzace zaledwie kil¬ ka dziesiatych milimetra, a surowa woda zatyka szczeliny. Szczeliny zas musza byc tak male, ponie¬ waz sa one umieszczone w górnej czesci pomiesz¬ czenia rozdzielacza wody pluczacej i gdyby byly wieksze, to przepuszczalyby ziarna filtra, które wpadalyby do pomieszczenia rozdzielacza i zatyka¬ ly je.Przy znanych filtrach potrzebna jest w kazdym przypadku warstwa nosna i warstwa zwiru, mie¬ rzaca ponad 1 metr grubosci o stopniowo zmniej¬ szajacej sie ku górze wielkosci ziaren. Urzadzenia te maja duze gabaryty, wymagaja duzych budyn¬ ków i drogich urzadzen, przy czym stopien ich wy¬ korzystania jest bardzo maly.Dalsza wada polega na tym, ze wielkosc ziaren musi byc bardzo równomierna. Wymóg równomier¬ nosci wielkosci ziaren w tradycyjnych filtrach piaskowych z pozioma warstwa jest dlatego tak srogi, ze przy przeplukiwaniu nastepuje nieko¬ rzystna segregacja. Najdrobniejsze ziarna tworza mianowicie zawsze po przeplukaniu górna warstwe, tak, ze — co jest bardzo niekorzystne — ta wlasnie warstwa determinuje zdolnosc wychwycania szla¬ mów. Gruba, liczaca czesto 1—2 metrów warstwa piasku pozostaje w praktyce niewykorzystana, po¬ niewaz filtruje jedynie warstwa piasku o grubosci kilku (czesto 2—3) centymetrów, a pozostala czesc warstwy odgrywa jedynie role niewykorzystanej warstwy podpierajacej. 68 2943 Powazala wada znanych statycznych filtrów po¬ lega takze na tym, ze na górnej powierzchni filtra od strony wlotu cieczy powstaja podczas pracy na glebokosci kilku centymetrów grudkowate zaskoru¬ pienia, poniewaz wielokrotne przeplukiwanie wy¬ mywa stopniowo drobniejsze ziarna piasku na gó¬ re warstwy filtrujacej i ziarna te na skutek szlamu przenikajacego w glab warstwy jeszcze latwiej la¬ cza sie w grudki. Próbowano czasowo rozluzniac te zeskorupiala warstwe przy pomocy silnego strumie¬ nia wody, jednakze z miernym skutkiem. Spulch¬ nianie warstwy jest kosztowne, wymaga duzych ilosci wody ii daje tylko przejsciowe efekty.Opisane powyzej statyczne filtry o poziomej i nieruchomej warstwie filtrujacej umozliwiaja wprawdzie filtrowanie krystaliczne, jednakze ich wielka nieekonomicznosc doprowadzila ostatnio do opracowania nowego sposobu, który przewiduje, ze skladajaca sie z ziaren warstwa filtrujaca w posta¬ ci pionowej lub zblizonej do pionowej, kolumny filtrujacej, umieszczona jest pomiedzy odpowiednio uksztaltowanymi scianami, które przepuszczaja wode oraz, ze kolumna ta cyrkuluje ku dolowi.Wskutek tego warstwa filtrujaca jest stale gotowa do filtrowania. Zadaniem scian jest podpieranie i prowadzenie kolumny filtrujacej i odpowiednie przepuszczanie cieczy. Ciecz podlegajaca filtrowa¬ niu przeplywa przez kolumne filtrujaca w listbcie poziomo.Sposób ten eliminuje niedomagania statycznych filtrów, poniewaz przy tych tak zwanych „filtrach o ruchomym zlozu" wystarcza kolumna filtrujaca o kilku ziarnach poruszajacych sie w dól wskutek stalej wymiany. Instalacja oczyszczajaca jest wie¬ lokrotnie mniejsza, wystarcza dla niej znacznie mniejszy i znacznie tanszy ibudynek, a dla cyrku¬ lacji niewielu ziaren filtrujacych wystarcza kom¬ presor powietrzny o malej wydajnosci. Unika sie zeskorupiania sie powierzchni, a równomiernosc ziaren nde stanowi juz zasadniczego wymogu.Dokladnosc filtrowania przy tego rodzaju filtrach z ruchomym zlozem jest jednak niezbyt dobra, po¬ niewaz poruszajaca sie na dól kolumna filtracyjna nie jest równomierna na calej swojej wysokosci, a stopniowo coraz bardziej zanieczyszczona ku do¬ lowi. Z tego wzgledu kolumna ta na dole staje sie coraz bardziej szczelna, a tym samym mniej prze¬ puszczalna, na górze zas z powodu braku wtórnego zloza filtracyjnego tworzy sie jedynie luzne zloze filtracyjne o nieodpowiedniej zdolnosci filtracyjnej.Nie mozna wiec dokonywac tak zwanej filtracji krystalicznej.Wspomniana powyzej wade, wynikajaca z nie- równomiernosci zanieczyszczenia mozna wprawdzie usunac przez przerywany ruch kolumny filtracyjnej zamiast ruchu stalego, w tym przypadku zmniejsza to jednak efekty ekonomiczne takiej filtracji.Celem wynalazku jest uzyskanie takiego sposobu filtrowania oraz skonstruowania odpowiedniego do tego celu urzadzenia, które przy zachowaniu wszelkich dodatnich cech urzadzen o ruchomym zlozu, umozliwialoby osiagniecie dokladnosci fil¬ tracji krystalicznej, wlasciwej filtrom statycznym.Zadanie, którego rozwiazanie zaklada wynalazek, polega na oczyszczaniu i przeplukiwaniu stosowa¬ nej w filtrach o ruchomym zlozu, pionowej kolum- 294 4 ny filtracyjnej, z jednoczesnym wyeliminowaniem zmian zdolnosci filtracyjnej wzdluz wysokosci ko¬ lumny oraz zapewnieniem mozliwosci ponownego oczyszczania zanieczyszczonych ziaren kolumny fil- 5 tracyjnej bez potrzeby ciaglego albo przerywanego ruchu kolumny filtracyjnej w dól.Wedlug wynalazku surowa ciecz przepuszcza sie w istocie w kierunku poziomym przez znana pio¬ nowa lub zblizona do pionu stojaca kolumne fil- 10 tracyjna, która ograniczona jest od strony wlotu wody surowej scianka zaluzjowa, a od strony wy¬ lotu przefiltrowanej wody scianka sitowa, kolumna filtracyjna natomiast, w odróznieniu od znanych filtrów z ruchomym zlozem, nie wykonuje ani sta- Lg lych ani przerywanych ruchów pionowych, lecz po¬ zostaje w czasie filtrowania w stanie spoczynku.Po zanieczyszczeniu ziaren kolumny filtracyjnej oczyszcza isie je w ten sposób, ze dokonuje sie niezbednych przerw w procesie filtrowania i kie- 20 ruje przez kolumne pionowo do góry strumien wo¬ dy przeplukujacej, co rozluznia ziarnisty material kolumny filtracyjnej i przesuwa zanieczyszczona jego warstwe obok scianki zaluzjowej przez szcze¬ liny pomiedzy plytkami scianki zaluzjowej, w kie- 25 runku odwrotnym do kierunku filtrowania, do po¬ mieszczenia rozdzielacza surowej wody na druga strone scianki zaluzjowej, a otrzymany w ten spo¬ sób zanieczyszczony material ziarnisty przenoszony jest w znany sposób, po wstrzymaniu strumienia 30 wody przeplukujacej, do górnej czesci kolumny fil¬ tracyjnej, wzglednie oczyszczany, a proces filtro¬ wania zaczyna sie ponownie.Dla realizacji sposobu przewidzianego wynalaz¬ kiem stosuje sie urzadzenie, w którym kolumna 35 filtracyjna, umieszczona w naczyniu filtracyjnym, ograniczona jest od strony wlotu surowej wody przez scianke zaluzjowa, a od strony wylotu prze¬ filtrowanej wody przez scianke w postaci sita. Od strony wlotu scianki zaluzjowej usytuowane jest 40 pomieszczenie rozdzielacza cieczy, do której pod¬ czas oczyszczania wchodzi obok scianki zaluzjowej zanieczyszczona warstwa ziaren filtracyjnych. Roz¬ dzielacz cieczy, zgodnie ze swoja podwójna rola, polaczony jest z jednej strony z systemem rur slu- 45 zacych do wprowadzania surowej wody, a z drugiej strony z pomieszczeniem, z którego ziarnisty mate¬ rial zanieczyszczonej warstwy moze byc przesunie¬ ty dalej do oczyszczania lub powtórnego zasilania.Pod pomieszczeniem rozdzielacza znajduje sie wiec 50 zbiornik piasku, który polaczony jest z górna czes¬ cia naczynia filtracyjnego za pomoca przenosnika.Dla wprowadzania wody przeplukujacej, niezbednej do oczyszczenia zanieczyszczonej kolumny filtra¬ cyjnej usytuowano pod kolumna filtracyjna roz- _ dzielacz wody przeplukujacej. Nalezy ponadto zad¬ bac o zbieranie przefiltrowanej wody i o system przewodów sluzacych do jej odprowadzania.Urzadzenie oparte na zasadach wynalazku uzu¬ pelnic mozna dalszymi elementami konstrukcyjny- eo mi. Wskutek tego, ze otwory rozdzielacza wody przeplukujacej kolumne filtracyjna znajduja sie na dnie naczynia, mozna zapobiec przedostawaniu sie wiekszych ilosci piasku do rozdzielacza nawet wów¬ czas, gdy wielkosc otworów laczacych stanowi 65 wielokrotnosc wymiarów ziaren filtra. Wiekszy wymiar otworów zwiazany jest z zaleta, która po-68 294 lega na tymi, ze do czyszczenia kolumny filtracyj¬ nej uzywac mozna wody surowej. Dlatego tez celo¬ we jest wykonanie takich wlasnie otworów prze¬ lotowych rozdzielacza wody przeplukujacej w urza¬ dzeniu skonstruowanym wedlug zasad niniejszego wynalazku.W przypadku urzadzenia opartego na zasadach wynalazku zbiornik rozdzielacza wody przepluku¬ jacej moze byc zasalany przez odrebny system, cej lowe jest jednak zasilanie go za pomoca przewo¬ du wprowadzajacego surowa wode, poniewaz na¬ lezy zapewnic te mozliwosc.Wszelkie szczególy przykladowego wykonania wynalazku pokazane sa na zalaczonym rysunku.Przedstawiona na nim figura stanowi schematyczny przekrój urzadzenia opartego na zasadach wyna¬ lazku.W pionowo stojacym naczyniu 1 znajduje sie Tównolegla albo prawie równolegla do scian bocz¬ nych rura zaluzjowa 2, skladajaca sie z zaluzjo- wych plytek z zamknieta pokrywa i otwartym dnem. W tej zaluzjowej rurze zainstalowana jest rura odchylajaca 3, której scianka lezy w okreslo¬ nym odstepie od wewnetrznego brzegu plytek za¬ luzji, a która przebiega wzdluz rury zaluzjowej. 2* górna czescia rury odchylajacej polaczony jest przewód wlotowy 4, który wprowadza filtrowana ciecz do rury 3. Szerokosc cylindrycznego pomiesz¬ czenia wody surowej pomiedzy rura zaluzyjna 2 a rura odchylajaca 3 wyznaczyc mozna empirycz¬ nie, w zaleznosci od ziarnistosci piasku. W przy¬ padku wiekszej ziarnistosci piasku wymagana jest na ogól wieksza szerokosc pomieszczenia przejscio¬ wego. W pomieszczenie to wchodzi przy oczyszcza¬ niu zanieczyszczony material filtracyjny.W okreslonym odstepie od wewnetrznej po¬ wierzchni scian naczynia 1 znajduje sie siatka 5 na przyklad z tworzyw sztucznych, która, dzialajac jak worek filtracyjny, zapobiega przedostawaniu sie ziaren znajdujacych sie w pomieszczeniu po¬ miedzy siatka 5 i rura zaluzjowa 2, tj. na przyklad ziaren piasku, do pomieszczenia przejsciowego 6, znajdujacego sie pomiedzy sciana naczynia 1 a siatka 5. Przefilfcrowana czysta woda odprowa¬ dzana jest z pomieszczenia przejsciowego 6 przez podlaczony kanal zbiorczy 7 i rure 8.Pod rura zaluzjowa Z znajduje sie stozek zbior¬ czy 9 piasku o srednicy zwiekszajacej sie ku górze, obok zas zbiornik 10 rozdzielacza wody przepluku¬ jacej o srednicy rosnacej ku dolowi. Przy stozku zbiorczym 9 znajduje sie rura mamutowa 16—17, w znanym wykonaniu, przechodzaca przez naczy¬ nie, wzglednie rure odchylajaca 3, której górne za¬ konczenie wystaje pomad poziom 11 cieczy w górnej czesci naczynia 1. Rura 12, która biegnie przez na¬ czynie 1 polaczona jest ze zbiornikiem 10 rozdzie¬ lacza wody przeplukujacej, zas w górnej czesci na¬ czynia 1 podlaczona jest do przewodu wlotowego 4 w ten sposób, ze stanowi jego odgalezienie. Przy ^Klgalezieniu wbudowany jest w system przewodów rurowych zawór zamykajaco-przelaczajacy 13, któ¬ ry w zaleznosci od wylboru, moze kierowac surowa wode albo przez przewód wlotowy 4 do rury od¬ chylajacej albo przez rure 12 do zbiornika 10 roz¬ dzielacza wody przeplukujacej. 10 15 20 23 30 35 40 45 50 55 65 W dnie zbiornika 10 rozdzielacza wody przeplu¬ kujacej znajduje sie szereg otworów 14, przez które woda przeplukujaca moze przeciekac ze zbiornika 10 rozdzielacza wody przeplukujacej do kolumn filtracyjnych.Proces pracy w urzadzeniu opartym na zasadach wynalazku przebiega w nastepujacy sposób: Woda surowa wplywa stale przez przewód wlotowy 4 do rury odchylajacej 3, wycieka na dolnym jej koncu, nastepnie dazy do góry w pomieszczeniu rozdziela¬ cza wody surowej pomiedzy rura zaluzjowa 2 a ru¬ ra 3, przeplyw pomiedzy plytkami rury zaluzjowej 2, nastepnie, w prawie poziomym kierunku przez kolumne filtracyjna, przy czym filtrowana jest ona, lub wytracane sa zanieczyszczenia, przez wtórne zloze filtracyjne, stworzone w kolumnie filtracyjnej w szczelinach ziaren z czastek zanieczyszczonego materialu. Czysta woda przechodzi z kolumny fil¬ tracyjnej do pomieszczenia przejsciowego 6, skad przez kanal zbiorczy 7 i rure 8 kierowana jest do miejsca magazynowania lub przeznaczenia. Pod¬ czas procesu filtrowania^oczyszczania przez rure 12 nie przeplywa surowa woda.Po kilkudniowej pracy moze sie zdarzyc, ze war¬ stwa kolumny filtracyjnej, skladajaca sie z niaru^ chomych ziaren zanieczysci sie przede wszystffeim obok rury zaluzjowej 2, tak ze Straci znaczna czesc swej zdolnosci filtrowania. W takim przypadku za¬ myka sie rure 8, a zawór zamykajacoHprzelaczalacy 13 zamyka przewód "wlotowy 4 i otwiera rure 12, tak wiec woda surowa zamiast do rury 3 kierowa¬ na jest do zbiornika 10 rozdzielacza wody przeplu¬ kujacej. Woda przeplukujaca wplywa wówczas przez otwory 14 do kolumny filtracyjnej, przy czym porywa z soba ziarnka filtra z dna zbiornika 10 rozdzielacza wody przeplukujacej, a przeplywajac przez kolumne filtracyjna przenosi warstwe ko¬ lumny filtracyjnej obok rury zaluzjowej przez szczeliny pomiedzy plytkami rury zaluzjowej do pomieszczenia rozdzielacza wody surowej obok ru¬ ry zaluzjowej.W ten sposób przy recyrkulacji, w kierunku od¬ wrotnym do kierunku filtrowania, oczyszczana jest zawsze gruntownie tylko podatna na zeskorupianie sie, najsilniej zanieczyszczona czesc kolumny filtra¬ cyjnej. Zanieczyszczona, zamulona woda wydalana jest z naczynia przez zainstalowana w górnej czes¬ ci naczynia 1, okreslajaca poziom 11 cieczy rure 15.Wprowadzenie wody surowej do zbiornika 10 rozdzielacza wody przeplukujacej dokonuje sie po zakonczeniu przemywania przez przestawienia za¬ woru 13; rure mamutowa uruchamia sie przez wdniuchniecie powietrza przez rure 16 i w ten spo¬ sób piasek, który w czasie przeplukiwania dostal' sie do pomieszczenia rozdzielacza wody surowej pomiedzy rura odchylajaca 3 a rura zaluzjowa 2 oraz piasek w stozku Zbiorczym 9 piasku przeno¬ szony jest przez rure 17 do górnej czesci kolumny filtracyjnej. Po usunieciu piasku uruchamia sie po¬ nownie proces filtrowania przez otwarcie rury od¬ prowadzajacej 8.W odcinku rury za zaworem zamykajaconprzela- czajacym 13, przeznaczonej do wody surowej, za¬ instalowac mozna urzadzenie regulujace wzglednie zamykajace, zaopatrzone w plywak, które rejestruje7 ilosc przeplywajacej .przez kolumne filtracyjna w jednostce czasu, tj. oczyszczonej cieczy oraz przez odpowiednie dlawienie przewodu wlotowego wody surowej "zapewnia staly poziom wody.Dzieki wynalazkowi zostala wyeliminowana bar¬ dzo gruba kolumna filtracyjna; oczyszczanie nie¬ wielu ziaren filtracyjnych mozliwe jest za pomoca malej ilosci wody. Równomiernosc ziaren nie od¬ grywa zadnej roli, poniewaz warstwa drobnego piasku, wskutek segregacji przy przeplukiwaniu, znajdujaca sie na górze nie 1316126 udzialu w pro¬ cesie filtrowania i w ten sposób zwieksza sie 10—15-krotnie zdolnosc wychwycenia szlamu. Naj¬ wiekszy problem filtrów statycznych — gruba zaskorupiala warstwa rozpuszcza sie automatycznie, poniewaz na calej powierzchni fiktracyjnej .tworzy sie stale równomierne, wtórne loze filtracyjne i za¬ nieczyszczona w ten sposób górna warstwe po¬ wierzchni mozna calkowicie usunac przy pomocy jednego jedynego impulsu wodnego. Do przepluki¬ wania, zamiast czystej wody uzywac mozna rów¬ niez wody surowej, poniewaz z jednej strony wody przeplukujacej nie wprowadza sie przez system przewodów sluzacych do odprowadzania przefiltro- wanej wody — z drugiej zas — w zbiorniku roz¬ dzielacza wody przeplukujacej znajduja sie otwory wlotowe o duzych wymiarach.Równoczesnie irozwiazanie wedlug wynalazku wykazuje powazne zalety równiez przy porównaniu ze znanymi filtrami o ruchomym lozu. W przypad¬ ku walcowatego naczynia ciecz przeplywa promie¬ niowo od wewnatrz na zewnatrz, w zwiazku z czym jej szybkosc stale sie zmniejsza. Dlatego tez otrzy¬ mac mozna iprzefiltrowana wode o doskonalej ja¬ kosci przy zastosowaniu minimalnej ilosci chemi¬ kaliów, a czesto równiez bez uzycia chemikaliów, poniewaz w szczelinach nieruchomej kolumny fil¬ tracyjnej, skladajacej sie ze scisle przylegajacych do siebie ziaren na calej powierzchni filtracyjnej wytwarza sie ze sztucznych lub naturalnych suspen- syjnych czastek, homogeniczne, wtórne zloze filtra¬ cyjne, dajac w efekcie klarowna ciecz (filtrowanie krystaliczne). Warstwa piasku moze byc jeszcze ciensza, poniewaz zawieszone czastki latwiej sie zatrzymuja (latwo przylegaja). Poniewaz najsilniej zanieczyszczona warstwa powierzchniowa usuwana jest zawsze calkowicie przy oczyszczaniu, to zloze filtracyjne odzyskuje w pelni przy kazdym oczysz¬ czaniu zdolnosc filtrowania, poniewaz cyrkuluje je¬ dynie nieznaczny odsetek ziaren, to zuzycie energii i straty wody sa znacznie mniejsze, a w koncu znacznie mniejsze jest zuzycie chemikaliów, ponie- tjbz do filtrowania wystarcza jedynie mniejsze platki o odpowiedniej jakosci.Jest oczywiste, ze organ który zapewnia staly poziom wody moze byc wykonany równiez inaczej, naczynie moze posiadac forme cylindryczna albo kanciasta, inaczej mozna wykonac stozek zbiorczy piasku i zbiornik rozdzielacza wody przeplukuja¬ cej, do odprowadzania przefiltrowanej wody zasto¬ sowac mozna równiez rury zbiorcze, piasek usuwac mozna ze stozka zbiorczego zamiast przy pomocy rury mamutowej równiez za pomoca wodnej pom¬ py strumieniowej, a zamiast zaworu przelaczaja¬ cego zastosowac mozna równiez zawór zwrotny. 1294 8 PL PL

Claims (4)

1. Zastrzezenia patentowe 1. Sposób oczyszczania cieczy przez filtrowanie, przy którym surowa ciecz przeplywa przez piono^ 5 wa albo zblizona do pionu, utworzona z materialu ziarnistego kolumne filtracyjna w kierunku pozio¬ mym albo zblizonym do poziomu, przy czym ko¬ lumna filtracyjna ograniczona jest od strony wlotu surowej cieczy przez scianke zaluzjowa, a od stro- 10 ny wylotu przefiltrowanej cieczy przez scianke w postaci sita, znamienny tym, ze operacje filtro¬ wania w kolumnie filtracyjnej, która przy filtro¬ waniu pozostaje w stanie spoczynku, przerywa sie w okreslonych odstepach czasu, a w kierunku pio- 15 nowym wprowadza sie do góry strumien cieczy przeplukujacej, wskutek czego ziarnisty material kolumny filtracyjnej zostaje rozluzniony, a zanie¬ czyszczona warstwa kolumny filtracyjnej obok scianki zaluzjowej przesuwana jest przez szczeliny 20 pomiedzy plytkami zaluzji, w kierunku odwrotnym do kierunku filtrowania, do pomieszczenia rozdzie¬ lacza cieczy z drugiej strony scianki zaluzjowej i otrzymany w ten sposób ziarnisty, muldsty za¬ nieczyszczony material po wstrzymaniu wprowa- 25 dzania cieczy przeplukujacej, przenosi sie w znany sposób do górnej czesci kolumny filtracyjnej i jest oczyszczany, a proces filtrowania zaczyna sie od nowa.

2. Urzadzenie do stosowania sposobu wedlug 30 zastrz. 1, w którym naczynie filtracyjne zawiera pionowa albo zblizona do pionowej kolumne filtra¬ cyjna, która od strony wlotu surowej cieczy ogra¬ niczona jest scianka zaluzjowa, a od strony wylotu przefiltrowanej cieczy scianka siatkowa, znamienne 33 tym, ze po stronie scianki zaluzjowej naprzeciwko kolumny filtracyjnej znajduje sie pomieszczenie rozdzielacza cieczy surowej, które polaczone jest z przewodem wprowadzajaco-kierujacym naczynia filtracyjnego, a od strony scianki siatkowej naprze- 40 ciw kolumny filtracyjnej znajduje sie pomieszcze¬ nie zbiorcze przefiltrowanej cieczy, które polaczone jest z przewodem odprowadzajacym przefiltrowana ciecz, przy czyim kolumna filtracyjna na dole pola¬ czona jest ze zbiornikiem rozdzielacza cieczy prze- 45 plukujacej, pomieszczenie rozdzielacza cieczy suro¬ wej polaczone jest z zainstalowanym ponizej zbior¬ nikiem piasku, a pomiedzy tym ostatnim a górna czescia naczynia filtracyjnego zainstalowany jest przenosnik. 50

3. Urzadzenie wedlug zastrz. 2, znamienne tym, ze kolumna filtracyjna umieszczona jest w naczy¬ niu filtracyjnym pomiedzy cylindryczna wewnetrz¬ na scianka zaluzjowa (2) i wspólosiowa do scianki zaluzjowej siatka (5), a pomieszczenie rozdzielacza 55 cieczy surowej umieszczone jest obok scianki za¬ luzjowej (2) pomiedzy scianka zaluzjowa i wspól¬ osiowym do niej przewodem (3), natomiast zbiornik (6) przefiltrowanej cieczy znajduje sie pomiedzy siatka (5) i wewnetrzna sciana naczynia (1), przy 60 czym pomieszczenie rozdzielacza cieczy surowej polaczone jest za pomoca rury (3) z rura (4) dopro¬ wadzajaca ciecz surowa, a ponizej rozszerzajacego sie ku dolowi zbiornika (10) rozdzielacza cieczy su¬ rowej i pod pomieszczeniem rozdzielacza cieczy su- 65 rowej i rura odchylajaca (3) znajduje sie stozkowe pomieszczenie (9) zbiorcze piasku, z którego do gór-*' 68 294 9 10 nej czesci naczynia filtracyjnego prowadzi rura 5. Urzadzenie wedlug zastrz. 3 lub 4, znamienne mamutowa(16—17). tym, ze zbiornik (10) rozdzielacza cieczy przepluku-

4. Urzadzenie wedlug zastrz. 3, znamienne tym, jacej polaczony jest z przewodem doplywowym (4) ze otwory (14), które lacza kolumne filtracyjna za pomoca przewodu (12) cieczy przeplukujacej, i zbiornik (10) rozdzielacza cieczy przeplukujacej 5 w którego odgalezienie wbudowany jest zawór za- wyikonane sa w dnie naczynia, a ich rozmiary sta- mykajaco-przylaczajacy (13), który kieruje surowa nowia wielokrotnosc 'maksymalnych rozmiarów za- ciecz do jednego z przewodów rurowych (4, 12). stosowanych ziaren filtracyjnych. iKI. 12d,30 68 294 Ir MKP BOld 29/08 ! 10 9 10^%- RSW Zakl. Graf. W-wa, zam. 440-73, nakl. 125+20 egz. Cena zl 10,— PL PL