PL68112Y1

PL68112Y1 - Pen for decorating sweets

Info

Publication number: PL68112Y1
Application number: PL122125U
Authority: PL
Inventors: Jiři Vaculik; Frantisek Fiala
Original assignee: Tescoma Sro
Priority date: 2012-09-21
Filing date: 2013-06-09
Publication date: 2015-12-31
Also published as: DE202013102752U1; ES1086780Y; SK500712013U1; PL122125U1; ES1086780U; CZ25225U1; ITBO20130071U1; SK6749Y1

Abstract

Pisak do dekorowania słodyczy składa się z elastycznego cylindra (1), w którym porusza się tłok (2), na którego walcowym korpusie (2.1) utworzona jest powierzchnia śrubowa (2.2), a na tej linii śrubowej (2.2) obrotowo nałożony jest pierścień, na którego wewnętrznej okrągłej części są wykonane gwinty dopasowane do skoku linii śrubowej (2.2), przy czym tłok (2) połączony jest z elastycznym cylindrem (1) za pośrednictwem pierścienia. Nad obwodem otworu do napełniania elastycznego cylindra (1) są naprzeciw siebie wytworzone dwa okrągłe kołnierze (1.1), w których są naprzeciw siebie utworzone dwa okrągłe rowki, w których wytworzone są okrągłe wybrzuszenia, których średnica jest mniejsza niż średnica okrągłego kołnierza (1.1), zaś na okrągłych wybrzuszeniach wytworzone są na jednej połowie długości kątowej łukowe rowki, przy czym między wybrzuszeniem i wewnętrzną ścianą okrągłego kołnierza (1.1) wykonany jest rowek.The pen for decorating sweets consists of a flexible cylinder (1) in which a piston (2) moves, on whose cylindrical body (2.1) a helical surface (2.2) is formed, and a ring is rotated on this helix (2.2), on the inner circular part of which threads are made to match the pitch of the helix (2.2), the piston (2) being connected to the flexible cylinder (1) by means of a ring. Above the periphery of the filling opening of the flexible cylinder (1), two circular flanges (1.1) are formed opposite each other, in which two circular grooves are formed opposite each other, in which circular bulges are formed, the diameter of which is smaller than the diameter of the circular flange (1.1), and on the circular bulges, arcuate grooves are formed on one half of the angular length, a groove is formed between the bulge and the inner wall of the circular flange (1.1).

Description

Opis wzoruPattern description

Przedmiotem wzoru użytkowego jest pisak do dekorowania słodyczy, zwłaszcza do dekorowania ciast, wyrobów cukierniczych i podobnych typów produktów.The object of a utility model is a pen for decorating sweets, in particular for decorating cakes, confectionery and similar types of products.

Znane są akcesoria do ozdabiania i dekorowania słodyczy, do których zaliczamy woreczki do dekorowania lub pisaki do dekorowania słodyczy. Niedogodnością woreczków do dekorowania jest to, że lepki materiał, który jest umieszczony w woreczku, przy pracy z woreczkiem ma skłonność do wyciekania przez otwór do napełniania woreczka, a to zwłaszcza wówczas kiedy woreczek jest odłożony (chwilowo nieużywany). Niedogodnością znanych woreczków jest też kłopotliwe i skomplikowane czyszczenie i magazynowanie. W zgłoszeniu patentowym nr CZ 2658-98 z roku 1998 opisany jest woreczek do dekorowania, które wyżej wymienione niedogodności częściowo rozwiązuje, lecz ich nie usuwa. W opisie wzoru użytkowego nr CZ 8276 opisana jest końcówka dekoracyjna, składająca się z walca zakończonego dyszą, gdzie górna część cylindra posiada pierścień. Niedogodnością danego rozwiązania jest złożona technicznie konstrukcja i trudności przy użyciu. Aktualnie znane są również pisaki do dekorowania słodyczy składające się z cylindra i tłoka, który jednak podczas dekorowania nie jest w żaden sposób zablokowany i musi być podczas dekorowania stale trzymany. W opisie patentowym nr CZ 294595 opisany jest zestaw do dekorowania składający się z pojemnika, nastawianego kołnierza i foremki. Zestaw ten zapewnia podczas dekorowania konkretne usztywnienie przy ściskaniu naczynia, a to przy pomocy obwodowych rowków utworzonych w pojemniku, jednak rozwiązanie to jest znacznie skomplikowane.There are also known accessories for decorating and decorating sweets, which include decorating bags or pens for decorating sweets. The drawback of decorating bags is that the sticky material which is placed in the bag tends to leak out of the bag filling opening when the bag is handled, especially when the bag is put aside (temporarily not used). The disadvantage of the known bags is also the troublesome and complicated cleaning and storage. In the patent application CZ 2658-98 of 1998, a decorating bag is described which partially overcomes the above-mentioned drawbacks, but does not overcome them. In the description of the utility model no. CZ 8276, a decorative tip is described, consisting of a cylinder ended with a nozzle, where the upper part of the cylinder has a ring. The disadvantage of the solution is the technically complex structure and the difficulties in use. Currently, pens for decorating sweets are also known, which consist of a cylinder and a plunger, which, however, are not blocked in any way during the decoration and must be held constantly during the decoration. The patent description CZ 294595 describes a decorating set consisting of a container, an adjustable collar and a mold. This set provides a specific compression stability during decoration by means of circumferential grooves formed in the container, but this solution is considerably complicated.

Wyżej opisane wady i niedogodności znanych pisaków do dekorowania słodyczy w znacznym stopniu usuwa uniwersalny pisak do dekorowania słodyczy z wymiennymi dyszami według wzoru użytkowego.The above-described drawbacks and inconveniences of the known pens for decorating sweets are largely eliminated by the universal candy decorating pen with replaceable nozzles according to the utility model.

Istota wzoru użytkowego polega na tym, że pisak do dekorowania słodyczy składa się z elastycznego cylindra, wewnątrz którego porusza się tłok, na którego walcowym korpusie utworzona jest powierzchnia śrubowa. Na powierzchni śrubowej tłoka umieszczony jest obrotowo pierścień, na którego wewnętrznej części cylindrycznej jest utworzony gwint dopasowany do powierzchni śrubowej tłoka, przy czym za pośrednictwem pierścienia tłok połączony jest z elastycznym cylindrem. Dla ułatwienia wyciskania masy cukierniczej korzystne jest, aby skok powierzchni śrubowej wynosił 4 do 10 mm.The essence of the utility model lies in the fact that the pen for decorating sweets consists of a flexible cylinder inside which a piston moves, on the cylindrical body of which a helical surface is formed. A ring is rotatably arranged on the screw surface of the piston, on the inner cylindrical part of which a thread is formed which fits into the screw surface of the piston, and the piston is connected to a flexible cylinder via the ring. To facilitate the extrusion of the confectionery mass, it is preferable that the pitch of the helical surface is 4 to 10 mm.

Pisak do dekorowania słodyczy według wzoru użytkowego składa się z elastycznego cylindra, w którym porusza się tłok, na którego walcowym korpusie utworzona jest powierzchnia śrubowa, a na tej linii śrubowej obrotowo nałożony jest pierścień, na którego wewnętrznej okrągłej części są wykonane gwinty dopasowane do skoku linii śrubowej. Tłok połączony jest z elastycznym cylindrem za pośrednictwem pierścienia. Powierzchnia śrubowa ma skok 4 do 10 mm. Nad obwodem otworu do napełniania elastycznego cylindra są naprzeciw siebie wytworzone dwa okrągłe kołnierze, w których są naprzeciw siebie utworzone dwa okrągłe rowki, w których wytworzone są okrągłe wybrzuszenia, których średnica jest mniejsza niż średnica okrągłego kołnierza, zaś na okrągłych wybrzuszeniach wytworzone są na jednej połowie długości kątowej łukowe rowki, przy czym między wybrzuszeniem i wewnętrzną ścianą okrągłego kołnierza wykonany jest rowek. Pierścień ma na zewnętrznej średnicy dwie naprzeciwległe ułożone okrągłe części z przednim zakończeniem, a pomiędzy wewnętrzną okrągłą częścią i zakończeniem przednim utworzony jest rowek. Do przedniej ściany walcowego cylindra tłoka dopasowany jest okrągły element, na którego przedniej ścianie są utworzone na okręgu wybrzuszenia, zaś przez okrągły element dołączony jest do walcowego cylindra walcowy element, na którego przedniej powierzchni przylegającej do płaszczyzny przedniej okrągłego elementu są wykonane dwa bloki.The marker pen for decorating sweets according to the utility model consists of a flexible cylinder in which a piston moves, on the cylindrical body of which a helical surface is formed, and on this helix a ring is rotatably applied, on the inner circular part of which threads matching the line pitch are made screw. The piston is connected to a flexible cylinder via a ring. The helical face has a pitch of 4 to 10 mm. Above the circumference of the filling opening of the flexible cylinder, two circular flanges are formed opposite to each other, in which two circular grooves are formed opposite each other, in which circular bulges are produced, the diameter of which is smaller than that of the circular collar, and on the circular bulges they are formed on one half of angular length, arched grooves, a groove is made between the bulge and the inner wall of the round collar. The ring has two opposing circular portions with a leading end on the outside diameter and a groove is formed between the inside circular portion and the front end. A circular element is fitted to the front face of the cylindrical piston cylinder, on the front face of which a bulge is formed on a circle, and a cylindrical element is attached to the cylindrical cylinder through the circular element, on the front surface of which adjoining the front face of the circular element are formed by two blocks.

Zaletą rozwiązania technicznego jest proste dekorowanie słodyczy przy pomocy jednej ręki, masa cukiernicza przy dekorowaniu nie wycieka z elastycznego cylindra. Kolejną zaletą jest możliwość precyzyjnego dozowania masy do dekorowania.The advantage of the technical solution is the simple decoration of sweets with one hand, the confectionery mass does not leak from the flexible cylinder when decorating. Another advantage is the possibility of precise dosing of the mass to be decorated.

Przedmiot wzoru użytkowego jest bliżej objaśniony przy pomocy załączonego rysunku, na którym:The subject of the utility model is explained in more detail using the attached drawing, where:

Fig. 1 - przedstawia złożony pisak do dekorowania słodyczyFig. 1 - shows a folded felt-tip pen for decorating sweets

Fig. 2 - przedstawia podstawę do odkładania pisaka przy pracyFig. 2 - Shows the pen tray at work

Fig. 3 - przedstawia rozłożony pisak do dekorowania słodyczyFig. 3 - shows an unfolded felt-tip pen for decorating sweets

Fig. 4 - przedstawia widok P na okrągły kołnierz elastycznego cylindraFig. 4 - is a view P of the circular flange of a flexible cylinder

Fig. 5 - przedstawia szczegół A z Fig. 3 - widok na okrągły kołnierz cylindraFig. 5 - shows detail A of Fig. 3 - view of the circular flange of the cylinder

Fig. 6 - przedstawia szczegół B z Fig. 3 - umieszczenie wybrzuszeń i blokówFig. 6 - shows detail B in fig. 3 - positioning of the bulges and blocks

Fig. 7 - przedstawia szczegół C z Fig. 3 - okrągły pierścieńFig. 7 - shows detail C of Fig. 3 - circular ring

Fig. 8 - przedstawia widok na okrągły pierścień pokazany na Fig. 7.Fig. 8 - is the view of the circular ring shown in Fig. 7.

Pisak do dekorowania słodyczy 10 składa się z dwóch głównych części: elastycznego cylindra 1 i tłoka 2, przy pomocy którego wyciska się z cylindra 1 masę do dekorowania słodyczy. Cylinder 1 wykonany jest z elastycznego materiału silikonowego. Na jednym końcu cylinder 1 zakończony jest otworem z gwintem (którego nie pokazano na rysunku), na który nakręcona jest nakrętka 3. W nakrętce 3 wykonany jest otwór do wkładania wymiennych dysz 4, przy pomocy których zdobi się słodycze. Na drugim końcu cylindra 1, tzn. na obwodzie otworu do napełniania 1.5 są utworzone naprzeciw siebie dwa okrągłe kołnierze 1.1, w których są naprzeciw siebie utworzone dwa łukowe wycięcia 1.2. W każdym łukowym wycięciu 1.2 utworzone jest wybrzuszenie 1.3, którego średnica jest mniejsza niż średnica okrągłego kołnierza 1.1. Wspomniane wybrzuszenia 1.3 są utworzone na jednej połowie długości kątowej łukowego wycięcia 1.2. Pomiędzy wybrzuszeniem 1.3 i wewnętrzną ścianą 1.11 okrągłego kołnierza 1.1 utworzony jest rowek 1.4. Funkcja wybrzuszenia 1.3 i rowka 1.4 jest objaśniona w dalszej części opisu. Tłok 2 składa się z walcowego cylindra 2.1, na którym utworzona jest powierzchnia śrubowa 2.2 o skoku 4 do 10 mm. Do jednej czołowej strony cylindra w kształcie walca 2.1 przyłączone jest kółko sterowania 6 z moletowaniem. Kółko sterowania 6 steruje ruchem tłoka 2. Do drugiej czołowej strony 2.3 walcowej części 2.1 zamocowany jest okrągły element 7, na którego przedniej stronie 7.1 obwo-dowo utworzonych jest w regularnych odstępach dziesięć wybrzuszeń 7.2. Przy pomocy okrągłego elementu 7 zamocowany jest w walcowym korpusie 2.1 tłoka 2 walcowy element 8, który nie tylko obraca się, ale też w pewnym stopniu wykazuje ruch osiowy. Masa do dekorowania wyciskana jest przez czołową powierzchnią 8.1 walcowego elementu 8 z elastycznego cylindra 1 pisaka do dekorowania słodyczy 10. Na drugiej czołowej powierzchni 8.2 walcowego elementu 8 utworzone są dwa bloki 8.3, które przy wyciskaniu masy do zdobienia w cylindrze 1 przeskakują przez wybrzuszenia 7.2, co zapewnia, że walcowy element 8 porusza się w elastycznym cylindrze 1 tylko osiowo. Ponieważ powierzchnia śrubowa 2.2 tłoka 2 ma dosyć duży skok, który jest wygodny do łatwego wyciskania masy do dekoracji słodyczy z elastycznego cylindra 1, mogłoby dochodzić przy zdobieniu słodyczy do niepożądanego nadmiernego wciskania tłoka 2 do cylindra 1. Jeśli przestanie się wyciskać masę do zdobienia słodyczy tłokiem 2 w cylindrze 1, bloki 8.3 wpadną między wybrzuszenia 7.2 i w ten sposób zabezpiecza się niepożądanemu wyciskaniu tłoka 2 z cylindra 1. Wystające części 7.2 i bloki 8.3 na przeciwległych częściach tłoka funkcjonują jako zamek, a zarazem zapobiegają obracaniu walcowego elementu 8 przy zdobieniu słodyczy. Na linii śrubowej 2.2 ustawiony jest pierścień 5, na którego wewnętrznej okrągłej części 5.1 utworzone są gwinty 5.2 przystosowane do skoku linii śrubowej 2.2. Na zewnętrznej średnicy 5.3 pierścienia 5 są utworzone naprzeciwległe dwie okrągłe części 5.4 z przednim zakończeniem 5.5. Pomiędzy wewnętrzną okrągłą częścią 5.1 i zakończeniem przednim 5.5 utworzony jest rowek 5.6. Połączenie tłoka 2 z cylindrem 1 wykonane jest w ten sposób, że zakończenie przednie 5.5 okrągłego pierścienia 5 nakłada się rowkiem 5.6 przez rowki 1.2 na okrągłym kołnierzu 1.1. Okrągłym pierścieniem 5 porusza się delikatnie w kierunku wskazówek zegara, co powoduje wsunięcie przedniego zakończenia 5.5 do rowka 1.4 za wybrzuszenie 1.3. Ponieważ tłok 2 połączony jest z elastycznym cylindrem poprzez pierścień 5, zaś tłok 2 połączony jest z walcowym elementem 8 poprzez wystające części 7.2 i bloki 8.3, podczas używania pisaka do dekorowania słodyczy 10 (kiedy wykonywane jest właśnie dekorowanie słodyczy) nie dochodzi do niekontrolowanego wyciskania tłoka 2 z elastycznego cylindra 1.The candy decorating pen 10 consists of two main parts: a flexible cylinder 1 and a piston 2, by means of which the mass for decorating sweets is pressed from the cylinder 1. The cylinder 1 is made of a flexible silicone material. At one end, the cylinder 1 ends with a hole with a thread (not shown in the drawing), on which the cap 3 is screwed. The cap 3 has a hole for inserting replaceable nozzles 4 with which to decorate sweets. At the other end of the cylinder 1, i.e. around the circumference of the filling opening 1.5, two circular flanges 1.1 are opposed to each other, in which two arcuate openings 1.2 are formed opposite each other. A bulge 1.3 is formed in each arcuate cutout 1.2, the diameter of which is smaller than that of the circular collar 1.1. The said bulges 1.3 are formed on one half of the angular length of the arcuate cutout 1.2. A groove 1.4 is formed between the bulge 1.3 and the inner wall 1.11 of the circular flange 1.1. The function of bulge 1.3 and groove 1.4 is explained later in the description. The piston 2 consists of a cylindrical cylinder 2.1 on which a helical surface 2.2 with a stroke of 4 to 10 mm is formed. A control wheel 6 with knurling is attached to one end face of the cylindrical cylinder 2.1. The control wheel 6 controls the movement of the piston 2. A circular element 7 is fastened to the second front side 2.3 of the cylindrical part 2.1, on the front side 7.1 of which are circumferentially formed at regular intervals of ten bumps 7.2. By means of a round element 7, a cylindrical element 8 is mounted in the cylindrical body 2.1 of the piston 2, which not only rotates, but also exhibits a certain axial movement. The decorative mass is pressed through the front surface 8.1 of the cylindrical element 8 from the flexible cylinder 1 of the candy pen 10. On the second face 8.2 of the cylindrical element 8, two blocks 8.3 are formed, which when squeezing out the decorative mass in cylinder 1 jump over the bulges 7.2, which ensures that the cylindrical element 8 only moves axially in the flexible cylinder 1. Since the screw surface 2.2 of the piston 2 has a fairly long stroke, which is convenient for easily squeezing the candy-decorating mass from the flexible cylinder 1, when decorating the sweets, the piston 2 could be undesirably forced into the cylinder 1. If the plunger stops squeezing out the candy-decorating mass 2 in cylinder 1, the blocks 8.3 will fall between the bumps 7.2 and thus prevent undesirable squeezing of the piston 2 out of cylinder 1. The protruding parts 7.2 and blocks 8.3 on opposite parts of the piston function as a lock and at the same time prevent the cylindrical element 8 from rotating when decorating the sweets. A ring 5 is set on the helix 2.2, on the inner round part 5.1 of which threads 5.2 are formed, adapted to the pitch of the helix 2.2. Two opposing circular portions 5.4 with a front end 5.5 are formed on the outer diameter 5.3 of the ring 5. A groove 5.6 is formed between the inner circular portion 5.1 and the front end 5.5. The piston 2 is connected to the cylinder 1 in such a way that the front end 5.5 of the round ring 5 is fitted with a groove 5.6 through the grooves 1.2 on the round flange 1.1. The circular ring 5 moves slightly clockwise, which causes the front end 5.5 to be inserted into the groove 1.4 behind the bulge 1.3. Since the piston 2 is connected to the flexible cylinder through the ring 5, and the piston 2 is connected to the cylindrical element 8 through the projecting parts 7.2 and blocks 8.3, when using the pen to decorate sweets 10 (when the decoration of sweets is in progress), there is no uncontrolled pressing of the piston 2 with flexible cylinder 1.

Przy zdobieniu pieczywa postępuje się w następujący sposób: elastyczny cylinder 1 przez otwór do napełniania 1.5 napełni się masą do zdobienia. Tłok 2 przez pierścień 5 połączony jest z elastycznym cylindrem 1, jak opisano powyżej, a masa cukiernicza jest przez obracanie kółkiem 6 i posuwanie tłoku 2 po linii śrubowej 2.2 w korpusie 1 delikatnie ściśnięta pod walcowym elementem 8. Teraz palcami rąk należy nacisnąć elastyczną silikonowa osłonę cylindra 1, w ten sposób wewnątrz danego cylindra wytwarzane jest dalsze ciśnienie i masa dekorująca poprzez ciśnienie walcowego elementu 8 wydostaje się dyszą 4 na ciastka. Tłok 2 przy ręcznym dekorowaniu nie może wysuwać się z elastycznego cylindra 1, ponieważ bloki 8.3 ustawione są między wybrzuszeniami 7.2, jak opisano powyżej. Kiedy masa cukiernicza jest częściowo wyciśnięta, przez obracanie kółka 6 tłok 2 posunie się po linii śrubowej 2.2 do środka elastycznego cylindra 1, przez co zostanie znowu ściśnięta masa do dekorowania wewnątrz cylindra 1 i palcami ręki znowu uciska się elastyczną silikonową osłonę cylindra 1.When decorating bread, the procedure is as follows: the flexible cylinder 1 is filled with decorating mass through the filling opening 1.5. The piston 2 through the ring 5 is connected to the flexible cylinder 1 as described above, and the confectionery mass is by turning the wheel 6 and moving the piston 2 along a helical line 2.2 in the body 1 gently compressed under the cylindrical element 8. Now press the flexible silicone cover with your fingers cylinder 1, further pressure is thus generated inside the respective cylinder and the decorating mass exits through the pressure of the cylindrical element 8 via the biscuit nozzle 4. The piston 2 must not slide out of the flexible cylinder 1 for manual decoration, because the blocks 8.3 are positioned between the bulges 7.2 as described above. When the confectionery mass is partially pressed out, by turning the wheel 6, the piston 2 will move along a helical line 2.2 to the center of the flexible cylinder 1, whereby the decorating mass inside cylinder 1 is compressed again and the flexible silicone cover of cylinder 1 is pressed again with the fingers of the hand.

Claims

These steps are repeated until the confectionery mass for decorating is completely emptied from the flexible cylinder 1. When removing the piston 2 from the flexible cylinder 1 (e.g. if you want to fill the silicone cover of the flexible cylinder 1 again with the confectionery mass to be decorated), you must first separate the round element 7 with bulges 7.2 from the blocks 8.3 of the cylindrical element 8, so that the piston 2 can rotate freely along the helix 2.2 and extend towards the filling opening 1.5. The cylindrical element 8 in the body 1 only advances axially and does not rotate. When the piston 2 reaches its end position at the filling opening 1.5, the ring 5 will rotate (the front end 5.5 will rotate in the groove 1.4) and the piston 2 together with the ring 5 will separate through the groove 1.2 from the flexible cylinder 1. The pen for decorating sweets 10 according to a technical solution, it also includes a stand 9 for easier putting away the pen when decorating sweets. For depositing the pen 10, an opening 9.1 is provided in the holder 9, into which the replaceable nozzle 4 will be inserted. The lower part 9.2 of the base 9 may also be in the form of a suction cup holder. Protective Claims 1. A marker pen for decorating sweets, comprising a cylinder, a piston and replaceable decorating nozzles, characterized in that it consists of a flexible cylinder (1) in which a piston (2) moves, on the cylindrical body (2.1) of which a helical surface is formed (2.2), and on this helix (2.2) a ring (5) is rotatably placed, on the inner circular part (5.1) of which there are threads fitted to the pitch of the helix (2.2), the piston (2) being connected to the flexible cylinder (1) through the ring (5).

2. A marker pen for decorating sweets according to claim 1; The method of claim 1, characterized in that the helical surface (2.2) has a pitch of 4 to 10 mm.

3. A marker pen for decorating sweets according to claim 1. A method according to claim 1, characterized in that over the circumference of the filling opening (1.5) of the flexible cylinder (1), two circular flanges (1.1) are formed opposite to each other, in which two circular grooves (1.2) are formed opposite each other, in which circular bulges ( 1.3), the diameter of which is smaller than that of the round collar (1.1), and on the round bulges (1.3) arched grooves (1.2) are produced on one half of the angular length, with the bulge (1.3) and the inner wall (1.11) of the round collar (1.1), a groove (1.4) is made.

4. A marker pen for decorating sweets according to claim 1. 3. A method according to any of the preceding claims, characterized in that the ring (5) has, on the outer diameter (5.3), two opposing circular portions (5.4) with a front end (5.5), and between the inner round portion (5.1) and the front end ( 5.5), a groove (5.6) is formed.

5. A marker pen for decorating sweets according to claim 1. 1, 2, 3 or 4, characterized in that a round element (7) is fitted to the front wall (2.3) of the cylindrical cylinder (2.1) of the piston (2), on the front wall (7.1) of which the bulges ( 7.2), and through the round element (7) a cylindrical element (8) is attached to the cylindrical cylinder (2.1), on the front surface (8.2) of which adjoins the front plane (7.1) of the circular element (7) two blocks (8.3) are made .