PL6785B1 - Regestrator do pocztowych marek. - Google Patents

Description

Wynalazek dotyczy aparatu do rege- strowania i pieczetowania zapomoca naci- isku na koperte, fakture i t, d., zaopatrzo¬ nego w liczebnik.Aparat ten moze byc przesuwamy od¬ recznie, jak zwykla suszka walcowa, lecz moze tez byc umocowany na podstawie, wyposazonej w odpowiednie urzadzenie do szybkiego wykonywania odpowiednich ruchów!, czy to naciskaniem tna dzwignie, czy tez kreceniem korby.Aparat, stanowiacy przedmiot wynalaz¬ ku, sklada sie zasadniczo ze skrzynki zamknietej, posiadajacej otwór podluzny, nad którym sie miesci cylindryczna kli¬ sza, umocowana w taki sposób, aby ten otwór pokrywala lub tez nieco wystawala nazewnatrz, wobec czego dolna robocza powierzchnia kliszy walcowej dotknie sie papieru i przy Iprzesuwaniu skrzynki to¬ czy sie po nim, odbijajac klisze. Przy po¬ mocy zwyklej przekladni zebatej, zabez¬ pieczajacej cylinder kliszy od krecenia w strone odwrotna, jklisze mozna obracac tyl¬ ko w kierunku, w którym bezposrednio za¬ czepia ona licznik obrotów, wobec czego niepodobna falszowac odbitek bez otwo¬ rzenia skrzynki, W samej rzeczy, jezeli skrzynka jest zaplombowana lub zabezpieczona od otworzenia w jakikolwiek inny sposób, nie bedzie mozna inaczej otrzymac calkowitej odbitki na papierze, jak tylko po przej¬ sciu wszystkich tworzacych cylindra dni-kujacego kolejno przez otwór podluzny, co moze byc (wykonane tylko obracajac cy¬ linder, a wiec i licznik z nim polaczony.Cecha znamienna wynalazku polega wiec na umieszczeniu w skrzynce zamknie¬ tej, opieczetowanej i posiadajacej iotwór podluzny mechanizmu do drukowania, po¬ siadajacego klisze cylindryczna, zwilzana farba zapomoca kilku walkowi farbuja¬ cych, umieszczonych jeden za drugim i wprowadzanych w ruch zapamoca zwykle¬ go przesuwania skrzynki po papierze, W celu unikniecia falszowania zapo- moca wykonywania kilku jednakowych od¬ bitek przez kalke farbujaca przekladana pomiedzy arkusze papieru, korzysta sie w sposób osobliwy z ostatniego walka farbu¬ jacego.W aparacie srednica zewnetrzna kliszy cylindrycznej jest równa srednicy ostatnie¬ go walka farbujacego lub stosunek tych srednic jest staly, poza tern dla unikniecia slizgania sie walków sa one polaczone ze soba zaponJbca przekladni zebatej.W takim razie miejsca dotykania sie walka farbujacego i kliszy sa zawsze jedne i te same, wiec latwo jest usunac mozli¬ wosc falszowania zapomoca kalki farbuja¬ cej, gdyz wystarczy w tym celu utworzyc jednoczesnie na kliszy ^cylindrycznej i na walku farbujacym odpowiednie wglebienia i wystepy w taki sposób, aby niektóre z tych wystepów na kliszy nie mogly byc zwilzane farba przy pierwszym obrocie kliszy. Te wystepy nie beda wiec odbite na pierwszym arkuszu, zas odbija sie na nastepnych arkuszach zapomoca kalki far¬ bujacej, co wykryje odrazu falszowanie* Wynalazek dotyczy równiez odmien¬ nego urzadzenia, które zapobiega falszo¬ waniu zapomoca kalki farbujacej; polega ono na zastosowaniu wystepów rucho¬ mych, umieszczonych na kliszy cylindrycz¬ nej, które utworza wglebienia w chwili do¬ tykania sie walka farbujacego.Aparat moze byc równiez uzupelniony mechanizmem do drukowania dat.Zalaczone rysunki przedstawiaja jako przyklad jeden ze sposobów wykonania wynalazku.Fig. I przedstawia przekrój pionowy aparatu po linji A — B fig. V, fig. II przed¬ stawia dragi przekrój pionowy po linji C—D fig. V, fig. III przedstawia przekrój pionowy po linji E—F fig. V, fig. IV jprzed- stawia (przekrój pionowy po linji G—H fig.V, fig. V przedstawia przekrój [poziomy po linji I—J fig. I, II, III i IV, fig. VI przedsta¬ wia przekrój poziomy po linji X—L fig. I* II, III i IV, fig. VII i VIII przedstawiaja rzuty boczny i pcjziomy aparatu, fig. IX, X i XI przedstawiaja w zwiekszonej skali czesci skladowe w rozmaitych poloze¬ niach, fig. XII przedstawila w skali mniej¬ szej aparat na ruchomej podstawie, uru¬ chomiany zapomoca dzwigni, przeznaczo¬ nej do ulatwienia dzialania, fig. XIII i XIV przedstawiaja schematycznie rozmai¬ te polozenia czesci ruchomych aparatu we¬ dlug fig. XII, fig. XV przedstawia podsta¬ we ruchoma aparatu wedlug fig. XII wpra¬ wiana "w ruch zapomoca korby, fig. XVI i XVII przedstawiaja czesci dodatkowe aparatu, przeznaczone do powstrzymania jego dzialania po otrzymaniu pewnej, na¬ przód wyznaczonej ilosci odbitek, fig.XVIII przedstawia urzadzenie do druko¬ wania dat, które moze byc przylaczone do aparatu, fig. XIX przedstawia rzut pozio¬ my odbitki wykonanej na aparacie, fig.XX przedstawia schematycznie rzut pozio¬ my urzadzenia [wedlug fig. XVIII, fig, XXI przedstawia odmiane urzadzenia, przeznaczonego do zapobiegania naduzy¬ ciom zapomoca kalki farbujacej.Aparat posiada skrzynke 1, która mo¬ ze byc (w razie potrzeby przynitowana za¬ pomoca nitów stemplowanych do plyty 2, aby utworzyc w ten sposób niedostepne wnetrze. i Plyta 2 pbsiada podluzny otwór 3, - 2 -pitzez który zlekka wystaje nazewnatrz walek 4 stanowiacy klisze cylindryczna.Ten walek 4 stanowi calosc z jednej stro¬ ny z kolem zapadkowem 5, z drugiej zas — z kolem izehatem 6; kolo zapadko¬ we zabezpiecza walek od obracania sie w kierunku niepozadanym zapomoca zapad¬ ki 7* Dla lepszego zabezpieczenia mozna umiescic kilka zapadek 7, dzialajacych na kolo zapadkowe 5. Kolo zebate 6 stale za¬ czepia kolo zebate 8, umocowane na wal¬ ku 9, na którym sa osadzone bebny liczni¬ ka (fig. VI), wprawianego w ruch za po¬ srednictwem kola zebatego 10, równiez osadzonego na walku 9 i zaczepiajacego kolo zebate 10aA które pociaga za soba be¬ ben jednostek 11 licznika; bebny te sa umieszczone na walku 10b.W przykladzie przedstawionym przy¬ puszczono, iz klisza cylindryczna 4 posia¬ da dwa jednakowe wzory, a wiec kazdy Iz nich odbija sie przy pólobrocie kliszy.Stosunek pomiedzy zebatemi kolami zo¬ stal wyznaczony w ten sposób, iz pólobro¬ tu walka 4 sprowadza pokrecenie sie beb¬ na jednostek licznika o Vio czesc obro¬ tu.Z poprzedniego wynika niepodobien¬ stwo otrzymania odbitki bez wprowadzen nia w ruch licznika.Aby dokladnie oddzielic obie odbitki walka drukujacego stosuje sie bardzo pro¬ ste urzadzenie, które ma na celu zwolnie¬ nie walka w chwili, gdy aparat dotknie pa¬ pieru i unieruchomi go po wykonaniu pól- ohrotu.Urzadzenie to, przedstawione w malej skali na fig. IV i V i w skali powiekszonej na fig. IX, X i XI, sklada sie z dwóch czo¬ pów 12 i 13, umiesiziczonyeh na kole za¬ padkowem 5. Jak to widac z fig. IX, cziop 12 zaczepia, zapadke 14 w polozeniu spo¬ czynku. W tern polozeniu koniec 15 dzwi¬ gni 16 wystaje poza powierzchnie ze¬ wnetrzna plyty 2; dzwignia 16 odchylana na stalej osi 17 posiada zapadke 18, któ¬ ra w polozeniu spoczynku znajduje sie pod zapadka 14.'Przy naciskaniu aparatu (fig. X) 'dzwi¬ gnia 15 zostaje odrzucona i dzieki temu glówka izapadki 18 podnosi zapadke 14, co zwalnia czop 12* Poczynajac od tej chwili, walek (kli¬ sza) 4 moze sie obracac w kierunku wska¬ zanym strzalka 19.Podczas tego obracania sie (fig, XI) czop 12 napotyka wystep 20 zapadki 18 i odrzucajac go sprowadza opadniecie za¬ padki 14, która sie opierala o górna zagie¬ ta czesc zapadki' 18, nastepnie czop 13 zde¬ rzy sie z wystepem zapadki 14 i zatrzyma ruch obrotowy kliszy 4 po wykonaniu przez nia pólobrotu (fig. XI),.Przy podniesieniu aparatu do góry, dzwignia 16 powróci w polozenie spoczyn¬ ku (fig. IX) pod dzialaniem sprezyny 21.Ta ostatnia sluzy jednoczesnie do opu¬ szczania dzwigni 16 i do odbhylenia na¬ przód zapadki 18.Walek (klisza) 4 (fig. I i II) powlecze sie farba za posrednictwem polaczonych ze soba walków farbujacych 22, 23, 24 i 25, stosownie ,umieszczonych w skrzynce 26, osadzonej na skrzynce 1, która w tym ce¬ lu posiada drugi otwór podluzny.Dla uniemozliwienia slizgania sie po¬ miedzy walkiem 4 i walkiem farbujacym 22, te oba walki sa polaczone pomiedzy soba kolami zebatemi 27, 28, 29 (fig- I), które zmuszaja do stykania sie jedne i te same miejsca na obwodach walków. Wa¬ lek farbujacy 22 posiada na obwodzie za¬ glebienia, stosowne do odpowiednich wy¬ stepów (na walku kliszy. Czesci wystaja¬ ce kliszy cylindrycznej wchodza wiec w te zaglebienia i w ten sposób nie moga byc pokryte farba i nie daja odbitki na pierw¬ szym arkuszu, lecz Itylko na nastepnych arkuszach, gdyby chciano je otrzymac za¬ pomoca kalki farbujacej. Pozytecznem be¬ dzie gdy zaglebieniom na walku farbuja¬ cym nadac taki ksztalt, aby tworzaca kii- — 3 —sza, która w stanie spoczynku wystaje przez otwór podluzny nazewnatrz, nie byla pokrywana farba.Skrzynka 26 moze byc zdjeta ze skrzyn¬ ki 1, aby w razie potrzeby nalac farby lub zamienic walki farbujace, nie odkrywajac wnetrza aparatu, gdyz drugi otwór podluz¬ ny, przez który walek farbujacy 22 po¬ krywa fanba klisze cylindryczna 4, unie¬ mozliwi otrzymanie odbitki bez wprowa¬ dzenia w ruch licznika, podobnie jak otwór 3.Opisany powyzej aparat, przedstawio¬ ny w widokach zewnetrznych na fig. VII i VIII, przesuwa sie odrecznie po papie¬ rze, wprawiany iw ruch tarciem walka o papier, W celu ulatwienia uzycia aparatu i zwiekszenia szybkosci Ijego dzialania, mo¬ ze on byc umieszczony na ruchomej pod¬ stawie, przedstawionej w glównych zary¬ sach na fig, XII, XIII i XIV. | Jak wskazuje fig. XII, aparat ponizej opisany jest zawieszony przy pomocy osi kliszy obrotowej na widelkach 30, tworza¬ cych ramie dzwigni kolankowej 31, obra¬ cajacej sie na osi 32, umieszczonej na kon¬ cu dzwigni 33, odchylanej na osi stalej 34, znajdujacej sie na podstawie 35. Ramie 36 laczy dzwignie 31 z dzwignia reczna 57, odchylana na osi 37a, znajdujacej sie na podstawie 35; dzwignia 37 jest zakonczo¬ na rekojescia 38. Sektor zebaty 31a, umie¬ szczony na jednem z ramion dzwigni 31, moze zaczepiac Izapadke 39 przegubowo polaczona z dzwignia 33; zapadka ta mo¬ ze byc odlaczona od sektora 31a przez nacisniecie (sruba 40, wkrecona w podsta¬ we ]35, a sprezyna 41 rozwiera stale kat x pomiedzy dzwigniami 31 i 33. sprezyna 43 zapobiega wahaniom apa¬ ratu, zawieszonego na widelkach 30.Jak wskazuje fig. XII, przy naciskaniu na dzwignie 37 calosc utworzona przez aparat i dzwignie 31 i 33 opuszcza sie do¬ tad, az aparat dotknie papieru (fig. XIII).Od tej chwili sila dzialajaca na rekojesc 38 przezwycieza opór sprezyny 41 i zmu¬ sza do toczenia sie klisze cylindryczna 4 (fig. XIV) dotad, az zapadka 14 zahaczy jeden z czopów 12 i 13.Po zwolnieniu rekojesci 38 calosc przyj¬ mie pierwotne polozenie pod dzialaniem sprezyny 42 (fig- XII).Dla unikniecia tego, aby klisza (walek) nie wlokla sie po papierze, cofajac sie po zwolnieniu rekojesci, sektor zebaty 31 a% polaczony wówczas ze swa jzapadka 39, jest przytrzymany w ten sposób, aby nie mógl byc zwolniony przez srube 40 wcze¬ sniej, az do chwili odlaczenia teie aparatu od papieru- Odmienny aparat, przedstawiony na fig. XV, posiada ramie 36 elastyczne, skla¬ dajace sie z dwóch czesci; ramie to jest uruchomiane zapomoca czopa korbowego 44 i korby lub kola rozpedowego.W pewnych okolicznosciach moze zajsc potrzeba zatrzymania dzialania aparatu po wykonaniu pewnej okreslonej ilosci od¬ bitek. Ta czynnosc moze byc latwo wyko¬ nana zapomoca urzadzenia, przedstawione¬ go na fig. XVI i XVII.Dzwignia 16 posiada odgiete ramie 46, którego koniec górny moze zaczepic po- przecznice 47, umocowana na ramionach 48, wahajacych sie okolo osi 10b, na któ¬ rej umieszczone sa bebny licznika.Dla zahamowania aparatu dostatecznie pokrecic poprzecznlce 47 o 1/10 czesc obro¬ tu, a dlatego wystarczy polaczyc ja chwi¬ lowo z bebnem, na którym sa nacechowane 'jednostki. To polaczenie moze byc (usku¬ tecznione zapomoca zwyklej sruby 49, wkreconej jednoczesnie w beben i w po- przecznice 47.Gdy aparat jest zahamowany, mozna go znów puscic w ruch, korzystajac z wiel¬ kosci nastawionych lub wybierajac inne; wówczas otwiera sie zaplombowana po¬ krywe 50, umieszczona w tym celu na bo¬ ku skrzyni /, i wykreca srube 49, nastep- — 4 —nie podnosi sie poprzeclzinice 47 o Vi o czesc obrotu i wkreca ^powrotem srube 49 w odpowiedni otwór bebna.Jezeli sruba jest wkrecona w beben wskazujacy 1000, aparat moze Wykonac 1000 odbitek i po wykonaniu tej czynnosci zahamuje sie automatycznie.Wtedy zamyka sie pokrywe zpowrotem i plombuje np. zapomoca zatyczki z glów¬ ka 5/, przesunietej przez uszka zrobione w tym celu na pokrywie li na ski-zyni oraz drutu przeciagnietego przez koniec zatycz¬ ki i zacisnietego plomba.Obok odbitki wlasciwej czyli marki mozna [wykonac jeszcze inna odbitke np. date przy jednym i tym samym ruchu apa¬ ratu. Wówczas nalezy tylko umiescic na boku skrzynki 1 dostepny walek drukuja¬ cy, dzialajacy jednoczesnie z poprzednim.Aparat ukompletowany zawiera cylin¬ der A, umieszczony przed klisza cylin¬ dryczna 4 (fig. XVIII i XX) i majacy na swydh koncach obwódki karbowane po- wierzchnie B—B; w tym cylindrze sa umie¬ szczone male tarcze okragle, posiadajace na swych obwodach cyfry i nazwy (miesie¬ cy, jak w zwyklych maszynkach odbijaja¬ cych daty i miesiace.Cylinder A jest Ipolaczony z klisza cylindryczna 4 zapomoca kól zebatych, za¬ pobiegajjacyeh slizganiu sie. Poza tern kli¬ sza -równiez jest zaopatrzona w obwódki karbowane tej samej srednicy, co & obwód¬ ki B—B; sredlnica ta musi byc precyzyjniie równa srednicy czesci grawerowanej tak, by nacisk na rekojesc C, umocowana na skrzyni 1, zostal przeniesiony jednocze¬ snie na wszystkie cztery obwódki karbo¬ wane, wówczas posuwajac aparat otrzy¬ muje sie jednoczesne obracanie obu cylin¬ drów.Przedewslzystkiem dotknie sie papieru tworzaca a, nastepnie pasek c cylindra A odbije date, ujeta nastepnie w ramke, któ¬ ra odbije klisza cylindryczna 4 miejscem 6 (fig. XIX).Zaznaczyc nalezy, iz w ukompletowa- nym aparacie licznik jest poruszany bez¬ posrednio zapomoca slimaka D umieszczo¬ nego na walku kliszy cylindrycznej 4, któ¬ ry, jak poprzednio, posiada kolo zapadko¬ we 5, 'pociagajace licznik.Mozna równiez wykonac w inny spo¬ sób mechanizm zabezpieczajacy, opisany i uwidoczniony na fig. I do XVII. W tym mechanizmie (fig. XXI) Jklfeza cylindrycz¬ na 4 jest wydrazona i swemi bokami nasa¬ dzono na nieruchoma os 13.Ta ostatnia posiada wytoczona srodko¬ wa czesc 60, na której moze sie swobodnie obracac pierscien 61, zaopatrzony w trzpien 62, mogacy sie suwac w otworze 63 kliszy cylindrycznej i wygrawerowany na swym koncu.Koniec ten moze oczywiscie naciskac na kalke farbujaca, lecz nie wykona zadnej odbitki na pierwszym egzemplarzu, gdyz nie dotyka walka farbujacego 22.Przy tem wykonaniu licznik bedzie po¬ ruszany zapomoca slimaka, polaczonego z kryza kliszy.Powyzej opisano aparat, umieszczony na podstawie ruchomej w ceu ulatwienia dzialania. Ten sam rezultat móglby byc osiagniety, gdyby umocowano aparat na koncu obracajacego sie ramienia, przytrzy¬ mywanego zapomoca sprezyny tak, aby kli¬ sza cylindryczna zaczepiala duzy cylinder, podobny do uzywanych w dublikatorach.Ten cylinder posiadalby oparcia umie¬ szczone w ten sposób, aby nie dotykajac aparatu dawaly moznosc kliszy cylindrycz¬ nej przesuwania kopert, przeznaczanych do pieczetowania; wglebienia odpowiednio umieszczone xna duzym cylindrze pozwoli¬ lyby na wprowadzenie w ruch urzadzenia rozdzielajacego poszczególne odbitki; urza¬ dzenie to dzialaloby automatycznie z chwila oslabienia nacisku kliszy na koper¬ te, Moznaby tez podzielic duzy cylinder na kilka równych sektorów i pokrecac ten¬ ze zapomoca wlasciwego mechanizmu w — 5 —ten sposób, iz jeden obrót korby odpowia¬ dalby nip, przestawieniu jednego sfektoira: mozmaby zastosowac powierzchnie odpo¬ wiednio pochylone, przeznaczone do pro¬ wadzenia kopert badz recznie, badz me¬ chanicznie na sektorach cylindra. Ten sam rezultat móglby byc osiagniety zapomoca tasmy okreznej, która przechodzilaby przez aparat; tasma ta moglaby byc zaopa¬ trzona w wystepy i wglebienia odpowied¬ nio umieszczone i przesuwane odpowied¬ nim mechanizmem. PL PL

Claims (1)

Zastrzezenia patentowe. 1. Maszynka przenosna do pieczeto¬ wania i regestrowania zapomoca naciska¬ nia kopert, faktur i tym podobnych prze¬ sylek, znamienna tern, ze sklada sie ze skrzynki zamknietej i zaplombowanej, po¬ siadajacej otwór, w którym znajduje sie klisza (cylindryczna, stosownie powlekana farba i umieszczona w taki sposób, aby co¬ kolwiek wystawala nazewnatrz skrzynki, i posiadajaca kolo zapadkowe przeznaczo¬ ne do zabezpieczenia od pokrecania sie w kierunku przeciwnym, przyczem calkowi¬ ta odbitka wykonywa sie na papierze przy przesuwaniu skrzynki odrecznie lub me¬ chanicznie w kierunku odpowiadajacym rozwinieciu kliszy. 2. Maszynka do pieczetowania i rege- strowania wedlug zastrz. 1, znamienna tern, ze klisza cylindryczna 'i walek farbujacy sa miedzy soba polaczone zapomoca kól zer batych, które zapobiegaja slizganiu sie tych czesci, wobec tego stykaja sie one za¬ wsze na linjach jednych i tych samych two¬ rzacych cylindrów. 3. Maszynka do pieczetowania i! Irege- strowania wedlug zastrz. 1 z urzadzeniem zabezpieczaj acem od falszowania zapomo¬ ca odciskania kilku jednakowych odbitek na róznych arkuszach papieru, przeklada¬ nych kalka farbujaca, znamienna tern, ze powierzchnie robocze walka farbujacego i kliszy cylindrycznej sa zaopatrzone w za¬ glebienia i wystepy w taki sposób rozmie¬ szczone, iz niektóre wystepy kliszy wcho¬ dza zawsze w odpowiednie Wglebienia wal¬ ka farbujacego i wobec tego nie powlekaja sie farba. 4. Maszynka do pieczetowania i re- geisftrowaniia wedlug zastrz, 1, znamienna tern, ze klisza cylindryczna posiada dwa jednakowe wzory w ten sposób rozmie¬ szczone, iz pól obrotu jej powoduje pokre¬ cenie sie w liczniku bebna jednostek o V10 czesc obrotu, 5. Maszynka do pieczetowania i re- gesitrowania wedlug izastrz, 1, znamienna tern, ze dla dokladnego oddzielenia po¬ szczególnych odbitek, wykonywanych ko¬ lejno klisza cylindryczna, klisza ta moze sie obrócic tylko przy stykaniu sie maszyn¬ ki z papierem i bywa znowu unierucho- miana po pokreceniu, odpowiadajacemu jednej odbitce. 6. Maszynka do pieczetowania i re- gestrowania wedlug zasluz. ^1 i 2, znamien¬ na tem, ze klisza cylindryczna powleka sfiie farba zapomoca polaczonych ze soba wal¬ ków farbujacych, umiesizczonych w odej¬ mowanej oslonie osadzonej na skrzyni, za¬ wierajacej klisze i licznik. 7. Maszynka do pieczetowania i re- gestrowania wedlug zastm 1 —6, zna¬ mienna, tern, ze jest uruchomiana zapomo¬ ca tarcia o papier, przy przesuwaniu za posrednictwem raczki. 8. Maszynka do pieczetowania i re¬ jestrowania wedlug zastrz. 1, znamienna tern, ze przed klisza cylindryczna jest u- mieszczony walek, obracajacy sie z ta sa¬ ma (szybkoscia jak klisza i odbijajacy da¬ te w obramowaniu, drukowanem przez te klisze. 9. Maszynka do pieczetowania i re- gestrowania wedlug zastrz. 1, znamiiennia tern, ze posiada suwak, umieszczony we¬ wnatrz kliszy cylindrycznej, który wysu¬ wa sie nazewnatrz kliszy w polozeniu od- — 6 —powiadajacem odbijaniu i cofa sie we¬ wnatrz kliszy podczas swego przejscia przed walkiem farbujacym. 10, Maszynka do pieczetowania i re¬ gestrowamia wedlug zastrz. 1, znamienna tern, ze jest umieszczona na ramieniu i uruchomiana zapomoca zaczepiania o po¬ wierzchnie ruchoma (cylinder lub tasma bez konca), która (jest zaopatrzona we wglebienia i wystepy odpowiednio rozmie¬ szczone, James Tiburce Fe 1 ix Conti. Philippe Henri Loui s Tiranty. Zastepca: M. Skrzypkowski, rzecznik patentowy.Do opisu patentowego Nr 6785. Ark. i. * * #? 6 h 6 ffl"(M V \»»»JM»/»KDo opisu patentowego Xr 6785 Ark.' 2. IV &7ZZZZZ2ZZZZZZZZZZ\ 'SDo opisu patentowego Nr 6785. Ark. 3. vnDo opisu patentowego Nr 67^5. Ark. 4. K * is 21 iDo opisu patentowego Nr 6785 Ark. ;.fro opisu patentowego Nr 6785. Ark. 6. wDo opisu patentowego Nr 6785. Ark. 7. XVI s^^L ts n ?i '6 1fDo opisu patentowego Nr 6785. Ark. 8. xvm |v/yo la* 1 n + 1 CM 1 - 1 5 1 n 1 Ol I ^RTln/BLJCU^ } FrancJAise $ 1251 5 M.OOOO £ l O 0? ^™l 1—1 a: P| XIX J XX \ 6!~)o opisu patentowego Nr 6785. Aik. 9. xxi bruk

1. Boguslawskiego, Warszawa. PL PL