Wynalazek niniejszy dotyczy sposobu i przyrzadu do gaszenia i ladowania koksu, bez uszkodzenia go podczas gaszenia i la¬ dowania. Wedlug wynalazku doprowadza sie wychodzace z komory pieca zlepy kok¬ sowe do naczynia, którego wymiary odpo¬ wiadaja wymiarom tej komory. Celem napelnienia naczynia koksem stawia sie go na sztorc na jedna z waskich scian, a na¬ stepnie uklada sie je plasko na szeroka sciane. Jedna z szerokich scian naczynia posiada otwory, tak ze gaszenie mozna wywolac przez dzialanie prysznicu z ze¬ wnatrz. Poniewaz zlepy koksowe w polo¬ zeniu poziomem posiadaja bardzo wielka powierzchnie przy bardzo malej grubosci, to gaszenie nastepuje w bardzo krótkim czasie, z uzyciem stosunkowo malej ilosci wody oraz w warunkach korzystnych.Woda moze wypelnic pewna czesc naczy¬ nia, a powstajaca para moze ulatniac sie szybko, przyczem zostaje podczas dziala¬ nia prysznicu czesciowo znowu skonden¬ sowana. Przytem keks w naczyniu jest chroniony od uszkodzenia. Opróznia sie naczynie miedzy innemi przez spychanie lub tez przez skrobaczke, wprowadzona w ruch zapomoca czesci pociagowych.Mozna jednak ustawic naczynie w jedna lub druga strone skosnie tak, ze koks sam wypada z naczynia, po wyjeciu bocznej waskiej sciany, np. poprzez sito lub po¬ chylnie, do wagonu lub urzadzenia trans¬ portowego. Celem ukladania koksu moz¬ na cale naczynie przenosic zapomoca dzwigaru na miejsce wyladowania i tam ukladac go po wyjeciu szerokich scian na¬ czynia warstwami.Naczynie dla koksu umieszczone jest najlepiej przed piecem na podstawie do o-bracania lub przesuwania, np. na ramie,, umieszczonej obracalnie na tej podstawie.Na zalaczonym rysunku, przedstawione jest jedno wykonanie konstrukcyjne przy¬ rzadu. Na fig. 1 przedstawiony jest przy¬ rzad w tern polozeniu, w którem koks przechodzi z pieca koksowego do naczy¬ nia; fig. 2 przedstawia przyrzad podczas gaszenia, a fig. 3 po gaszeniu przed prze¬ ladowaniem.Przyrzad sklada sie z platformy a, zaopatrzonej w dwie boczne sciany oraz 'dwoje drzwi b, b, tworzacych razem na¬ czynie. W polaczeniu z dziurkowana sciana c i drzwiami b tworzy platfor¬ ma zamknieta, w strone pieca otwarta komore, przysposobiona do przejecia zle- pu koksowego bez zlamania. Platforme mozna obracac, o mniej wiecej 90°, zapo- moca pradu lub recznie, przyczem plat¬ forma przesuwa sie po rolkach e. Obra¬ canie platformy mozna oczywiscie usku¬ tecznic takze w inny sposób. Litera f o- znacza wylot dla zuzytej przy gaszeniu wody, litera g podstawe ruchoma, która sluzy do przesuwania przyrzadu do kaz¬ dego miejsca baterji pieców, litera h — przewód, doprowadzajacy wode, litera i — wreszcie sito lub pochylnie dla przela¬ dowywania koksu. Przebieg roboty jest nastepujacy: platforme otwarta w stro¬ ne pieca przenosi sie w polozeniu na sztorc przed piec i wsuwa wen zlep koksowy.Nastepnie przesuwa sie ja w polozenie po¬ ziome, zamyka drzwiami b i puszcza wode przewodem natryskowym h az do zupelnego zagaszenia koksu.Woda niewyparowana odchodzi wylo¬ tem /, przytem, po otwarciu wylotu, u- trzymuje sie platforme w polozeniu po¬ chylem, celem otrzymania odpowiedniego spadku.Wylatujaca woda odplywa zupelnie, al¬ bo tez doprowadza sie ja, dla dalszego u- zytku, zapomoca pompy do zbiornika u- stawionego wysoko na platformie.Celem ukladania koksu warstwami, sto¬ suje sie sposób nastepujacy: naczynie od¬ wraca sie tak, ze plaska strona, wraz z rusztem, spoczywa na juz ulozonej war¬ stwie koksu. Teraz unosi sie najprzód na¬ czynie wraz ze scianami bocznemi i wy¬ ciaga ruszt przytrzymujac koks. Mozna oczywiscie takze wyciagnac najprzód ruszt, a nastepnie odwrócic tak naczynie, ze dno szczelne, niedziurkowane przecho¬ dzi w polozenie nad ulozona warstwa koksu. Nastepnie wyciaga sie naczynie po uprzedniem usunieciu sciany czolowej. PL PLThe present invention relates to a method and an apparatus for extinguishing and charging coke without damaging it during the quenching and landing. According to the invention, the coke agglomerates emerging from the furnace chamber are fed to a vessel whose dimensions correspond to the dimensions of this chamber. In order to fill the vessel with coke, it is placed upright on one of the narrow walls, and then placed flat on a wide wall. One of the wide walls of the vessel has openings, so that extinguishing can be triggered by the action of the shower from the outside. Since the coke lumps in the horizontal position have a very large surface area and very thin thickness, extinguishing takes place in a very short time, using a relatively small amount of water and under favorable conditions. Water may fill a part of the vessel and the resulting steam may escape quickly, it becomes partially condensed again during the shower operation. Moreover, the fruitcake in the vessel is protected from damage. The vessel is emptied, among others, by pushing or using a scraper, put in motion by means of pulling parts. However, it is possible to set the vessel in one or the other side diagonally so that the coke falls out of the vessel by itself, after removing the narrow side wall, e.g. through a sieve or through - by ramp, to a wagon or a transport device. In order to stack the coke, the entire vessel can be moved by a beam to the discharge site and placed there after removing the wide walls of the vessel in layers. The coke vessel is best placed in front of the furnace on a friction or sliding base, e.g. on a frame. positioned rotatably on this support. In the attached drawing, one embodiment of the device is shown. 1 shows the apparatus at the position where the coke passes from the coke oven to the vessel; Fig. 2 shows the apparatus during extinguishing, and Fig. 3 after extinguishing before transhipment. The example consists of a platform a, provided with two side walls and 'two doors b, b, together forming the vessel. In conjunction with the perforated wall c and door b, it forms a closed platform, an open chamber towards the oven, adapted to take over the coke oven without breaking. The platform can be rotated about 90 ° by means of electricity or by hand, while the platform slides on rollers e. Rotation of the platform can of course also be effected in other ways. The letter f stands for the outlet for the water used in extinguishing the water, the letter g stands for a movable base, which is used to move the device to any place of the furnace battery, the letter h stands for the water supply line, the letter and - finally, the sieve or ramps for coke processing . The course of the work is as follows: the platform, open to the side of the furnace, is moved up to the front of the furnace and inserted into the coke slab. Then it is moved to the horizontal position, closed with the door, and it runs water through the spray pipe until the coke is completely extinguished. Evaporated water leaves the outlet /, and after opening the outlet, the platform is kept tilted in order to obtain a proper slope. The escaping water drains completely, or it is fed, for further use, pump to a tank placed high on the platform. The purpose of layering the coke is as follows: the vessel is turned so that the flat side, including the grate, rests on the already laid layer of coke. Now the pan and side walls are lifted for the front and pulls out the grate holding the coke. Of course, it is also possible to pull the grate out at the front and then turn the vessel over so that the tight, non-perforated bottom passes over the layer of coke. The vessel is then pulled out, having previously removed the front wall. PL PL