Urzadzenie przedstawione na rysunku sluzy do tego, azeby para przegrzana byla prowadzona czesciowo bezposrednio do przestrzeni parowej, a czesciowo do wody zbiornika ciepla (przetwornika), gdzie zo¬ stanie zamieniona na pare nasycona, dzieki czemu w ten sposób nagromadza sie nad¬ miar ciepla.Para przegrzana wchodzi do przestrze¬ ni parowej przez przewody rozdzielcze, zawieszone w przestrzeni parowej. Prze¬ wody rozdzielcze wygiete sa po koncach w luk i sa polaczone z dyszami.Para powoduje w zbiorniku cieplnym krazenie wody i od¬ daje wodzie swoje cieplo. Drugi przewód rozdzielczy, umieszczony wpoprzek zbior¬ nika, rozpyla przegrzana pare wieksza ilo¬ scia dysz do przestrzeni parowej i oddaje swoje cieplo czesciowo parze i czesciowo wodzie. Przy odbiorze pary ze zbior¬ nika, cisnienie w nim spada i odpowiednio do tego spadku zbiornik oddaje pewna ilosc pary. Celem ograniczenia spadku cisnienia, wlaczony jest zawór wyrównawczy do przewodu doprowadzajacego pare, który to zawór przy obnizeniu sie cisnienia do pewnej granicy, sam sie otwiera, tak, iz przegrzana para przedostaje sie do zbior¬ nika ciepla, gdzie swoje cieplo oddaje cze¬ sciowo parze. 0 ile para nie jest odbiera¬ na ze zbiornika, to zawór wyrównawczy sie zamyka i przegrzana para przechodzidyszami do przestrzeni wodnej zbiornika, wskutek czego cisnienie w nim sie znów podnosi; Za zaworem wyrównawczym u- mieszczony jest przewód z zaworem, la¬ czacy górny i dolny przewód parowy, wskutek czego mozna w pewnych granicach regulowac przegrzanie pary, wychodzacej ze zbiornika. Powyzsze urzadzenie posia¬ da duze zalety pod wzgledem ekonomicz- nosci. Podczas gdy przy dotychczasowych zbiornikach ciepla para prowadzona jest stale do przestrzeni wodnej, gdzie postac swoja zmienia, to przy niniejszym wynalaz¬ ku przez wprowadzenie pary do przestrze¬ ni parowej para swej postaci nie zmienia.Przy silnym odbiorze pary ze zbiornika, ci¬ snienie w nim spada do ustanowionej gra¬ nicy, poczem zawór wyrównawczy sie o- twiera i doprowadzanie pary do przestrze¬ ni wodnej ustaje.Fig. 1 i 2 przedstawiaja przekrój po¬ dluzny i poprzeczny wykonania wynalaz¬ ku. Przegrzana para z kotla przychodzi przewodem 1, przez zawór wyrównawczy 2, przewodem 3 do przewodu rozdzielcze¬ go 4, i stad do odgalezien 5—12, polaczo¬ nych dyszami z wiszacemi zagietemi rurami 13—20. Dysze powoduja krazenie wody w zbiorniku, przyczem para przegrzana od¬ daje swoje cieplo wodzie. O ile wskutek odbioru pary ze zbiornika cisnienie spad¬ nie do ustalonej granicy, to zawór wyrów¬ nawczy 2 otworzy sie i para przechodzi przewodem 21 oraz przewodem rozdziel¬ czym 22, dyszami 23—28, do przestrzeni parowej zbiornika. Przegrzana para uderza skosnie na powierzchnie wody, przyczem oddaje swoje cieplo czesciowo wodzie i czesciowo parze. Przewód 29 sluzy do re¬ gulowania temperatury pary recznie zapo- moca zaworu, lub samoczynnie w polacze¬ niu z zaworem wyrównawczym 2. Uzy¬ skana para robocza wychodzi z przestrzeni 30 osobnym przewodem do miejsca zuzy¬ cia. Przy tern urzadzeniu mozna dla kaz¬ dego kotla zastosowac regulator przegrza¬ nia, reczny lub samoczynny, w ten sposób, ze odebrane cieplo parze przegrzanej do¬ prowadzane jest do przestrzeni parowej, wskutek czego sprawnosc zostanie powiek¬ szona. PL PLThe device shown in the drawing serves to ensure that the superheated steam is led partly directly into the steam space and partly to the water of the heat reservoir (transducer), where it will be converted into saturated steam, whereby excess heat will accumulate. The superheated steam enters the steam space through distribution lines suspended in the steam space. The distribution pipes are bent at the ends into a hatch and are connected to the nozzles. The steam circulates the water in the thermal reservoir and gives the water its heat. A second distribution conduit, located across the tank, sprays a few more superheated nozzles into the steam space and gives its heat partly to steam and partly to water. As the steam is withdrawn from the tank, the pressure in the tank drops and a certain amount of steam is released correspondingly to this drop. In order to limit the pressure drop, an equalizing valve is connected to the steam supply line, which, when the pressure drops to a certain limit, opens by itself so that the superheated steam enters the heat reservoir, where it partially releases its heat to the steam. . If steam is not withdrawn from the tank, the equalizing valve closes and the superheated steam passes through nozzles into the water space of the tank, whereby the pressure in it rises again; Downstream of the equalizing valve, there is a line with a valve connecting the upper and lower steam lines, whereby the superheat of the steam exiting the tank can be controlled within certain limits. The above device has great advantages in terms of economy. While in the existing heat reservoirs the steam is constantly led into the water space, where it changes its form, in the present invention, by introducing the steam into the steam space, the steam does not change its form. before it drops to the set limit, the equalizing valve opens and the supply of steam to the water space ceases. 1 and 2 show longitudinal and transverse sections of an embodiment of the invention. The superheated steam from the boiler comes through line 1, through the equalizing valve 2, through line 3 to the distribution line 4, and hence to branches 5-12 connected by nozzles to hanging bends 13-20. The nozzles circulate the water in the tank, while the superheated steam gives its heat to the water. If, due to the discharge of steam from the tank, the pressure drops to a predetermined limit, the equalizing valve 2 opens and the steam passes through line 21 and through a distribution line 22, nozzles 23-28, into the vapor space of the tank. The superheated steam hits the surface of the water obliquely and gives off its heat partly to the water and partly to steam. The line 29 serves to regulate the temperature of the steam either manually by the valve or automatically in conjunction with the equalizing valve 2. The resulting working steam leaves the space 30 via a separate line to the point of consumption. With this device, it is possible to use a superheat controller for each boiler, either manual or automatic, in such a way that the removed heat from the superheated steam is supplied to the steam space, as a result of which the efficiency will be increased. PL PL